影城大亨  第199章 .龍騰東京

類別: 都市 | 娛樂明星 | 影城大亨 | 鑌鐵   作者:鑌鐵  書名:影城大亨  更新時間:2010-08-24
 
夜晚的新宿光怪陸離,極盡奢靡。整個城市都好像換上了燦爛的晚

裝,沿街燈光大放的建筑物爭相展示著各自的明艷,各種各樣五顏六色

的霓虹燈充斥眼簾,馬路上豪華轎車穿樓往來匯成車河,衣著暴露身材

火辣的美女街邊比比皆是,

有人說,在日本新宿的街頭你看到十今年輕女孩里就有八個是拍色

情電影的,還有兩個是的,所以說新宿是全亞洲乃至世界最

的城市!但實際上新宿是日本消費極高的地方,淫再只是夜晚的歌舞

伎町的一些色情場所,歌舞伎町白天是沒有什么人的,半夜口點過后人

就多了,基拉皮條,黑社會,白領這種人……對于沒錢而且在日

本也沒什么根基的普通人來說,新宿就象一個斗獸場,

榮少亨對于新宿的了解,則完全來自前世成龍的那部陽口年電影

《新宿事件,與以往好些作品相似的是,作為《新宿事件的導

演,爾冬升拍攝這部《新宿事件,也是來自于真實的新聞報道,據

爾冬升在接受采訪時所說,大概是嘔年的時候,自己在《亞州周刊看

到了一個報道,那時候歌舞伎町很多外國人進來,歌舞伎町旁邊的路

上有一個風林會館,有很多黑幫聚散,都是些老大啊、做生意的啊,它

對面有一個餐廳發生了一個案件,有一個人的頭差點被完全砍掉

了……隨后,爾冬升收喜了不少的關于日本文化、黑幫、移民等方

面的資料,并將原本跨度很多年的故事,濃縮在幾年之間發生,終于拍

攝出了這部影片,

而令榮少亨最為感興趣的卻是成龍在這部影片中第二次死去,(成

龍第一個在電影中‘‘死掉”的角色是《火燒島)為整部影片畫上悲

慘句號,另外片中成龍在日本新宿街頭率領錢嘉樂、林雪、盧惠光與

當地黑幫對壘的震撼場面,可謂氣勢非凡,從導演的角度上來講,

榮少亨覺得這部氣勢磅礴的電影很有借鑒的意義,

就在榮少亨思考的時候,他身邊的‘‘特別的家伙”們,正在洋相百

出,不一而足,

大傻成本安坐在車中興奮地哇哇大叫,車窗外那亮如白晝的美妙夜

景簡直讓他目不暇接,唯一美中不足的就是這輛商務轎車寬大的車廂對

于他來說還是太小了些,但這絲毫沒有影響到他濃烈的興致,

‘“亨哥,你看你看,好高的金字塔呢!我們去照相吧!咦?這玩意

兒不是應該在埃及嗎,怎跑到小日本來了?!”困擾的大傻很快便忘記

了這件事情,轉而對另一些東西產生了興趣:‘“亨哥,那些女人的衣服

好少啊!比廟街的小姐還少!”他蜷起身體,將臉緊緊貼在車窗上氣喘

吁吁道,

‘‘當然要穿得少了,露完乳溝,露大腿,露完大腿有人追!說不

定就被我們這些眼光獨到的星探發現,先上雜志再上電視,最后進軍娛

樂圈!”胖子王晶對大傻荼毒道,一邊說一邊干脆是將整個頭伸出窗

外,流著口水叫嚷著:‘“你們瞧,這么多完美的臀部啊!這么多高聳插

云的啊!我怎么說也在娛樂圈混了這么久,還是第一次見到這些

美妙的東西哩!別看小日本男的長的不怎樣,女人倒還蠻吸引人的嘛!

不過美則美矣,只是氣質略顯不足,不過看在大家都是黃皮膚黑眼睛的

份上,調教她們的任務就交給我吧,我要用我的真心來打動她們,用我

的浮諄教導來普度她們,通過我這今天才導演的指導,來提高她們自

身的素質和增加她們的藝術修養,告訴她們,做女人不是那么簡單的一

…吹,拉,彈,唱,必須要樣樣精通!”

再看大傻,盡管他嘴巴饒舌的速度比起王晶差了一大截,但他此刻

的反應卻更加實在”…他一邊尷尬的將手掩蓋著褲襠的隆起部個,一邊

向外張望著,黝黑的臉上掛著傻乎乎的笑,嘴巴里將心里的話都說了出

來:‘‘這次來了,俺一定要找兩個,不!三個最好的日本女人陪我睡上

一整天!”

眼看胖子王晶和大傻成套安兩人擠在一側的車窗邊狂看美女,那神

情的癲狂程度讓后視鏡中偷看的日本司機悄悄地打了個寒戰,他毫無理

由地相信如果現在上去打斷這些饑餓家伙的窺視后果一定會很慘,因

為是選擇在東京拍外景,所以玄霆公司不可能為演員們準備太過奢侈的

住所,

商務車走了沒多久就在一家叫做‘,東京假日酒店”的四星級賓館前

停了下來,

榮少亨在前臺取了鑰匙分配下去道:‘‘大家了累了就去休息,明天

就要正式開工了,我可不希望看見你們頂著一對熊貓眼前來開機,“

這時候胖子王晶說道:‘‘沒關系的,我還不是很累,我想大家此刻

和我一樣,渾身上下都很亢奮,充滿了斗志”…不知道大家有沒有什么

娛樂節目?”

洪金寶拍拍甄子丹的肩膀:‘‘阿丹,聽說日本的空手道很厲害,不

如你跟我去挑戰一下””他們以前經常跑到我們香港砸場子,我們這就叫

做來而不往非禮也!”然后眼睛諧趣的望向胖子:‘‘有沒有興趣一起

去?”

胖子忙擺手:‘‘不啦,不啦,我是斯文人,不習慣打打殺殺的事

情,像這種揚我國威的偉大舉動,還是留給你們這些熱血沸騰的好男

兒去做吧!呵呵,發哥,阿宇,你們倆有什么打算啊?”

‘‘我們?”發哥笑了笑,看了一眼身邊的吳鎮宇‘‘明天就要開機

了,我們兩個當然是要回房間背臺詞了,不如你指導我們一下?”

‘“不用哩,你么你都那么聰明,不用指導已經一通百通了!”然后

將頭轉向負責這次取景的攝瑕師馬楚成,‘‘老馬,你可千萬不要說你還

要忙著擦鏡頭哦?”

馬楚成聳聳肩膀:“‘我無所謂,不過亨哥說等一會兒出去采

景。”

胖車六“年再這毒急必采鼻……二話棄未落,只聽榮少亨笑道:

幟舊說了,看你這么精神就一起去吧!”舊

胖子:‘‘啊?!天啊,剛來就要工作,這是什么世道呀!不行,要

加工資,一定要加工資!”

榮少亨比劃中指:‘“挑,加你個指頭你要不要?!”

胖子:‘“要,怎么不要?!有本事你朵下來!…”去哪里采景啊,

要不先去喝一杯日本清酒吧,聽說那正宗的味道很不錯的,和我們香港

的五加皮有的一拼……!”

榮少亨看了一眼深夜籠罩住的大地,

須臾,突然道:‘‘去新宿的賭場!”

“……小………………………………………………………………………………,

‘“確保在賭場賺錢的唯一方式就是自己擁有一個賭場!”葉老先生

跨下被拉開的車門,仰望著面前這幢掛著‘‘中國城“三個巨型漢字燈

箱的摩天大廈,心中仍對當年說出這句話的智者贊嘆不已,在扔下了

無數鈔票和無數具尸體后,作風強硬的中國黑幫終于以實際行動給控制

著東京大街的黑道巨頭們上了一課一一世界上會玩槍和陰謀的,并不

只有日本人,

這座整條大街上最高的大廈身下,踏著昔日紅極一時的麥高梅大酒

店的殘骸瓦礫,

在與中國黑幫交好的東京警視廳最高長官直接干預下,兩任麥高梅

酒店總裁先后死于車禍和媒氣中毒的離奇案件,如同以前屹立于酒店門

前的巨型金黃色雄獅雕像般漸漸塵封于人們的記憶中,

穿過‘‘中國城”門口那兩條張牙舞爪的巨龍身下,一行人走進了大

廈的附樓,這幢高達三十六層的建筑是目前東京新宿最大的賭博和娛樂

綜合大樓,它擁有著,旭多個老虎機、傷個輪盤、,四張二十一點牌桌、

巫個般子游戲桌以及將近為間高級郵室的龐大規模,十層以上的樓面

里,豪華劇院、中西餐廳、游泳池、健身房、芬蘭浴室應有盡有。

底樓大廳透明的地板下,各種美麗的觀賞魚正游戈在蔚藍寬曠的水

池里,幾年前的落成典禮上,當地所有的報紙幾乎都是以整版的篇幅報

道了這座奢華大樓的崛起,而所用最多的一個標題就‘‘這些中

國人,除了奢華還有什么?”

剛走進個于一樓那象足球場般寬大的賭場大廳,遠遠一個帶著濃

重然日本口音的叫嚷聲就傳進了霹靂小組隊員們的耳中:‘‘巴嘎雅鹿!

你這個女人到底會不會發牌?天哪,你可真是個婊子!你母親除了教你

怎樣幫男人吹簫就沒教過你別的嗎?是不是需要讓我好好地輔導你一

下,才能讓你記起那該死的規矩?可惡的中國人,你們就像豬鑼那樣

骯臟!”

阿龍臉上閃過一絲怒色,身邊幾個霹靂小組的隊員默不作聲地在熙

熙攘攘的人群中散開,不動聲色地靠攏過去。

葉老先生莞爾:‘‘被人砸場子了!”背負雙手,帶著眾人向那邊行

了過去,

一缸,點的賭桌旁,幾個日本大漢簇擁著個留著夸張莫西干發型的

魁梧男人,這群人正在大力拍著桌面口沫橫飛地漫罵,籌碼撲克扔了

滿地都是,對面,手足無措地立著一個穿著荷官制服的女孩,臉上表

情已是活然若泣,兩個賭場主管模樣的男子正在向那艘梧日本人解釋

著什么,后者翻起了眼睛雙手抱肩,神色極為倨傲,一些夾雜在人群

中的漢子突兀見到葉老先生走進圈旁俱是眼前一亮,陰沉的臉上透出狂

喜神色

‘“怎么回事?”葉老先生見圍上來的賭客越來越多,不由微皺了

已經佩上對講機的阿龍按住了耳上的聽筒,半分鐘后解釋道:‘‘這

女孩是個剛通過荷官考核的新人,本來倒也沒出過什么岔子,只是今天

被這幫家伙污言穢語調戲了半天,這才慌中出錯把的牌發給了閑

家,偏偏這一把閑家爆了,于是就在這吵著我們詐賭,“

‘“調戲了半天?你們都是死人嗎?”葉老先生的臉色沉了下來。

阿龍惶恐地低下頭:‘‘這些就是山口組的人,那大個子剛才已經打傷了

兩個我們的弟兄,說賠償損失他們根本不感興趣,要弄出去,就恐怕

只能動槍了,而新上任的警視廳廳長最近又在針對我們”他見葉老先

生神色已經冷得像冰,慌忙舉起右手在耳邊隱秘地做了個手勢,

就在遠處一個坐在老虎機前帶著眼鏡的斯文男子獰笑著將手探進

懷中正要動手時,異常情況出現了,隨著一個挺拔的身影,一只手輕輕

地搭在了莫西干日本人的后腦上,那日本人興奮地向后一記肘擊,除了

空氣外卻沒撞到任何東西,隨后他的腦袋帶著整個上半身夢魘般無法抗

拒地被一股大力拎起重重按下。‘‘轟”的一聲巨響,那張堅實漂亮的

墨綠色賭臺上登時多了個人形破洞,

‘‘好耶,阿亨,你干的太棒了!就該給這些小日本一些顏色瞧

瞧!”說話的卻是胖子王晶,在他身邊還有拿著攝像機的馬楚成,原

來他們三人要去賭場采景,打聽來打聽去,好像只有這個中國城是華人

開的,一想,大家都是中國人應該說說好辦事兒,于是就來到了這里,

可是誰知,大家剛把攝像機拿出來就被賭場的工作人員發現了,雙方爭

執一番,眼看對方態度強硬,榮少亨只好做罷,心說等有機會和賭場的

負責人聯系一下,說不定能讓自己在這里進行取景拍攝,就在他們三

人剛要離開的時候,就聽到這邊十分的吵鬧,而且有人在辱罵中國人,

榮少亨一氣之下,也不管這是在哪里就決

訓一,

罰山手了,舊

再看此時的榮少亨面無表情地從口袋里掏出手帕,擦過雙手后扔在

地上,勾過一張椅子一腳踏在上面,看著被撞得發昏的日本人緩

緩道:‘“我們中國有句話叫作,飯可以亂吃,話不能亂講!你罵人可

以。但,罵中國人就是不行!”他傲然冷笑:‘‘怎么,不服氣?不服

氣就站起來再比過!”

‘,巴嘎,你在找死!”那今日本人狂吼著撲了過來,

可是還沒等他來到眼前,榮少亨漂亮的一個高壓腿直接劈在他的肩

宛若千金壓頂,那今日本人只覺的自己的肩膀都要被壓碎了,雙腿

支持不住,一軟,竟然跪倒在了地上,

榮少亨:‘“現在知道下跪了?你們日本人就是賤骨頭,不打你們不

行!”

旁邊隨著莫西干而來的幾個日本大漢,一看對方竟如此囂張,全部

動容,就想要圍上前來,

榮少亨嘴角一翹,用手指在眼前晃了晃道:‘‘你們的,不行!”

‘“巴嘎雅鹿!你說什么?”幾個日本大漢同時出手,

旁邊阿龍剛要示意兄弟們幫忙,卻被葉老先生阻止住道:‘“看看再

說!”

再看此時場中,以一對三,榮少亨宛若猛虎下山,躲開了三人的攻

擊,而左腳也在瞬間向前上步成左弓步,身體在瞬間向下彎曲了下

來,左手的食指、中指,大拇指瞬間張開,成鷹爪形式,以極快的速度

向著其中一人的手臂抓了過去,

一眨眼的功夫,榮少亨的左手抓在了那人的手臂;而后三指陡然

用力聚攏,‘,咔嚓,“一聲清脆的聲響,那今日本大漢的手臂就已經聳

搭了下來,沒有一點力氣,

原來榮少亨對于人體的骨骼之處的連接可是個分的熟悉,剛剛之所

以抓住對方的手臂,也是因為手臂處是一個骨架的聯絡點,以自己這么

多年來打架斗毆的經驗,可以用最小的力氣將對方的兩只手臂瞬間卸

緊接著是第二個人,第三個人,這幾個動作幾乎就瞬間完成

的,轉體、屈肘,彎腰,卻骨,一氣呵成,連貫有力,三人甚至還沒明

白過來就已經被抓脫向了,像滾地葫蘆一樣,躺嚎叫不已,

‘“巴嘎!你你,你是什么人?”領頭的莫西干日本人驚問道,

榮少亨嘴角習慣性一翹,大聲道:‘‘好說…一中國人!”

話音剛落,只聽見‘“啪啪”兩聲清脆的掌聲,‘‘巴嘎!好!好一個

一個中國人,我佐佐木太郎向你請教!”隨著話聲,一個身材高大宛若

金剛般的男子排開眾人,出現在了榮少亨的面前,

榮少亨仔細一看對方,只見對方穿著寬大的日本和服,腳踏木屐,

留著锃亮的光頭,臉上長著稀疏的黃毛,遠遠看去就像是個退化的大猩

猩,其面目可帳之極,比較下來竟然比大傻成本安還要難看…一或者說

大傻在他面前就成美男子了!

‘‘請教不敢當,大家彼此切磋一下還是可以的!”嘴上這樣說著

,榮少亨的眼睛卻瞇了起來,因為他觀察的比較仔細,一看對方的氣勢

就知道對方絕非等閑之輩,

‘‘好,夠膽量!能在我佐佐木太郎面前說這句話的人不多了!”大

猩猩陰森一笑,然后很是‘‘斯文”地將自己腳下所穿的木屐平穩地放到

了地上,擺放整齊,然后雙掌合什‘“啪”地一拍,似在禮拜日本大神,

再看旁邊的那些日本人全都狂熱地大吼起來:‘‘佐佐木太郎!你是

最棒的!我們山口組的神,打敗這個可惡的中國人!要知道佐佐木太郎可是山口組有名的黑道拳手,現在居然有人敢接

受他的挑戰,這可是自己活膩了啊!對于這些眼高于頂的小日本來

說,佐佐木早已經成了山口組中的不敗神話,一個外來人,還是一個香

港人竟然敢挑戰他的權威簡直就是,佛祖剃腦袋…故意在找茬!

在日本人的狂呼聲中,佐佐木回過頭,對著榮少亨猙獰一笑:‘‘你

好像不是中國城的人,死在這里會連棺材都沒有的!”

榮少亨:‘‘這點你放心,我們中國人血濃于水,所以只要有中國

人的地方,就沒有人會看著我連棺材都沒有“”你們說是不是啊?!”

這句話卻是對全場中國人說的,

一句話掀起千層浪,‘“是!我們支持你!有中國人的地方,就都

會守助相望!”全場的中國人都沸騰了,連遠處觀戰的葉老先生也不禁

心中感嘆道,“已經很久沒有見到過中國人這么齊心了!”

‘‘哼!”佐佐木冷哼一聲,似乎對于中國人如此的激蕩感到很,不

‘‘不用說那么多了!讓我佐佐木用拳頭好好地教導一下你這個外來

人!吼“!我佐佐木是打不倒的!”

在吼聲中,那些日本人又開始叫囂了:‘“佐佐木君,

打殘那個中國人!讓他知道什么才是日本的男子漢!打敗他!”

‘‘加油啊,好好教訓那家伙,踢爆他的腦袋,讓他知道你的厲

害!”

‘‘日本人萬歲!佐佐木萬歲!打倒他!!”……

大喊聲不停地響起,一個今日本人拉掉了領帶,崩掉了襯衫的紐

扣,聲嘶力竭地喊著,還揮舞著拳頭,凈顯小國民的恥辱感,

佐佐木像大猩猩一般狂吼了幾聲后,便得意地睥睨了一眼對每的榮

少亨,隨即站在了場地中間,

再看此刻榮少亨嘴角含笑,伸手

,三,一一

兒父一粒一粒地解開襯衣上的紐扣。然后緩緩地脫下襯衣照

與此同時,‘‘去死吧,中國人!”身高近兩米地佐佐木看著對面

比自己矮上一頭的榮少亨,殘酷一笑,腳下三兩步便靠近了榮少亨,驀

地他那粗壯的大腿帶動強勁的風聲,‘‘刷”地轟向了榮少亨,

眼看那粗壯地大腿向自己腦袋轟來,榮少亨依舊冷靜地看著對方,

驀地他眼睛微微一睜,一絲寒光閃過,順手揚起襯衣卷向對方的腿

佐佐木眼中冒出冷酷的光芒,那粗壯的大腿力量更是增加了幾分

,腿勁帶動地勁風更是讓圍觀的日本人興奮尖叫著,

佐佐木笑了,因為他不相信一件單薄的襯衣能夠改變對方可憐地

命遠,

‘“蓬”地一聲,以柔克剛!””榮少亨從前世《精武英雄里面學來

的武學道理。

但見襯衣卷起佐佐木地腳踝猛的一拉,借力打力,利用慣性將對方

勇猛地身軀硬生生向前拉上了一尺的距離,

緊接著榮少亨身體忽地前沖,右膝再即猛撞向

大猩猩佐佐木的腹部,

巨大的力量,軼膝撞腹!

‘“砰!”榮少亨的右膝狠狠地砸在了對方的腹部,佐佐木臉上表情

瞬間突兀地變得怪異,似乎難以相信這一切已經發生,

‘“不可能,我怎么會被他撞中?他,他的速度怎么可能這么快?

不,不可能!”此時的佐佐木心中慌亂不已,

可是還沒有等大猩猩佐佐木反應過來,榮少亨身形再次加速,以

砸在佐佐木腹部的右膝為旋軸,‘‘呼呼一”尖銳的呼嘯聲響起,榮少

亨的左腿帶著恐怖的力量,一個旋轉一百八十度,狠狠地砸在了佐佐木

的身上,

典型的后旋勁踢!

榮少亨那強勁的左腿攜帶著強大的力量,狠狠地砸在了對方身上,

還沉浸在剛才震撼中的佐佐木根本沒有絲毫的反應時間,

‘“轟!”猛的一眼給踢退三步,差一點就撞到了人群上!

氣惱啊,哇哇,從未吃過虧的佐佐木大聲吼叫著,瘋狂地用拳頭抽

打自己的身體,以顯示剛才中的那一眼沒什么,只是小意思。

扭過頭,佐佐木眼睛直視榮少亨:‘“可惡,你已經徹底惹怒了

我!”

大猩猩般的佐佐木終于發威了,

就在榮少亨再次反擊的時候,佐佐木掄起左腿暴風一樣橫掃過

來,榮少亨急忙閃避,但是有烈的腿風還是掃到了他的腰間,一陣劇烈

的疼痛從肋骨傳來,那是一種久違的痛苦感覺,向后微微一閃,誰知

道佐佐木得理不饒人,趁勝追擊,一陣旋風狂踢把雙腿旋轉的像車輪一

樣,連綿不斷地向榮少亨攻擊過來,

砰地一聲,榮少亨一不小心被逼退到了一張賭桌旁邊,賭桌的棱角

撞到了他的后腰,一陣酸痛!

‘“好啊!快些干掉他!他已經無路可逃了!”

‘‘打敗這個中國人,碾碎他!趕快!”小日本們瘋狂地大叫起來,

似乎對方的無路可退刺激了他們的隱藏的獸性,讓他們徹底的發狂

起來,

此時觀戰的胖子王晶,還有扛著攝影機的馬楚成都十分的緊張起

來,他們的手心中都已經樓出了汗,心中默默念道,‘‘亨哥,你不會

輸的,一定不會!”

再看佐佐木,伸出舌頭面目猙獰地舔了舔,嘴角勾勒出一抹殘忍

的微笑,‘‘好了,游戲該要結束了,我敬愛的中國朋友!”

說完揚起車輪般的大腿,一眼劈下!

風聲尖嘯!

榮少亨眼睛中忽然閃現一點寒光,

等得就是這個機會!

側身一避,

瞬時,佐佐木的大腿就劈在了寬大堅實的賭桌上面,

咔嚓!結實無比的賭桌競然發出一聲脆響,塌陷了少許,

就在佐佐木還未將搭在賭桌上面的大腿拔出之時,只見榮少亨獰笑

著抄起旁邊的椅子,順勢就砸在了他的膝蓋上,

‘‘嗷”地一聲嚎叫,佐佐木抱著大腿跳舞似地蹦跳起來,

要知道賭場的椅子可不是一般的輕便木椅,大多數都是沉重無比的

老板椅,這一下猛砸就算不讓他殘廢,也絕對夠佐佐木疼半天的,

‘“可惡的中國人,你怎么能這樣?!”那群日本人抗議地大吼大叫

榮少亨愜意地丟掉破碎不堪的椅子,指指自己的腦袋道:‘‘是你們

這些小日本太笨而已””打架除了靠拳頭外,還要靠腦子!”

‘‘可惡,你……”

‘‘你什么你?還不趕快把你們的大猩猩帶走?!時間晚了我怕他這

一條腿就要廢了!”

‘“好,我們會記住你的,走!”像喪家之犬一樣,這伙日本人扶著

自己的‘‘不敗神話”狼狽而去。

再看榮少亨扭扭脖子,活動了一下自己的骨骼,然后用兩指給了哀

號不已的佐佐木一個絕對酷斃了的飛吻,那模樣就像是給再己的朋友打

招呼一樣,學著剛才佐佐木的口氣道:‘‘再見了,我敬愛的日本朋

友!”

眼看日本人鎩羽而歸,在賭場內的所有華人都嘩嘩地熱烈鼓起掌

‘‘不用客氣,大家都是中國人舉手之勞嘛!呵呵!看,夠不夠威

啊?!”胖子王晶美得屁顛屁顛的,擺出一個李小龍豎大拇指的造

型,好像剛才打敗日本人的就是他,

榮少亨微微一笑,沖著還在拱手作揖接受掌聲的胖子,還有用手比

劃角度,裝成攝像狀的馬楚成說道:‘“走吧,你們倆,我們的戲演完

了!”

望著榮少亨他們的背影,葉老先生忽然很感興趣對阿虎道:‘‘真

是緣分啊”…無論如何,阿龍,明天你一定要把他們請過來,就說我葉

漢要見他,尤其剛才那今年輕人!”

請記住本站域名:大風車小說, 搜索 "大風車小說" 即可找到本站.
(快捷鍵←)
上一章
目錄
下一章
(快捷鍵→)