１７９０年十一月九日，天空正下著小雨，約瑟夫正急匆匆的往家里趕。憑借他弟弟剛和巴拉斯（他很快就會成為取代公安委員會的“五人執政團”中的一個成員）拉上的關系，從神學院畢業的他當上了一個小小的軍需官。本來他是在工作的，可有人告訴他他的妻子朱莉•；克勒里快要生了，所以他連忙請假趕回家去。（為了故事情節的發展，所以比真實的歷史提前了幾年，一切都有所變動，所以請勿與真實歷史對照）
馬賽的路況很糟糕，到處都是坑坑哇哇的，整個城市也顯得有些破敗，這也是現在整個法國的寫照。連年的戰亂已使得這個國家越來越衰落。面對其他眾多國家對法國革命的干涉，法國也顯的有些力不從心了。
一輛豪華的馬車從約瑟夫的身旁駛過，濺起的水弄臟了他新買的大衣，可是馬車上的人卻好像沒看見一樣，徑直駕著車走了。約瑟夫憤怒的看著那輛駛去的馬車，卻沒有其他的動作。
因為可以看得出來，馬車的主人絕對不是他這個小小的軍需官惹得起的，弄的不好，可能連他這個好不容易得到的差事都會丟掉。所以他也只能選擇忍氣吞聲，只能算自己倒霉吧。不過在心里暗暗的發誓，今后他一定會坐比這還要豪華的馬車，住比馬賽最好的房子都還要好的房子，將這些有權有勢的人踩在腳底的。當然，現在的他也只是把剛才想的當成發泄怒氣的話而已，他想不到的是，幾年以后，他現在所說的話卻真的成真了。他的家族站在了法國權力的最頂端，而他本人也成為法蘭西親王。不過他現在想的是快些回到家中，早點看到他馬上就要出世的孩子。就要當父親的喜悅不斷沖擊著他。
沒過一會兒，他就到家了，此時一個中年婦女正在他家的大門外焦急的張望，那正是他的岳母德西蕾•；克勒里。看到約瑟夫回來了，德西蕾•；克勒里連忙迎上去，說到：“哦，上帝啊！約瑟夫，你可總算回來了，難道你不知道朱莉就要生嗎？”
“哦，對不起。我已經盡量往家里趕了。朱莉現在還好嗎？”約瑟夫解釋道。
“不知道，約翰醫生已經來了好一會了，可是現在還沒有動靜。”
于是兩人只有在外面焦急的等待。
突然間，天空變了顏色，大片大片的烏云聚集在城市上空，厚厚的云層仿佛要將壓得喘不過氣來。在一座教堂里，一位年邁的神父看著天空的烏云喃喃的說到：“魔鬼就要降臨了，世間又將陷入無盡的殺戮與毀滅中。”可惜沒人聽到他的話，要不然的話也會以為他腦袋有病的，現在的法國人幾乎都陷入了革命的狂燥中，教會的勢力也下降到了一個可怕的地步，人們都在為了生活忙碌，周末起教堂做彌撒的人也沒幾個了，這也就造成了很多教堂的破敗。
遠處天邊“轟嗵”一聲巨想，整座城市都好像被震動了一樣。一時間，電閃雷鳴，下起了飄潑大雨，就好像世界末日到了一樣。
而此時的朱莉也到了最關鍵的時候。約翰醫生和他的護士正在照料著她。“再加把勁了太太，你能行的。加油啊！相信你一定能行的。”約翰醫生在一旁為朱莉鼓勁。他接生了這么多小孩也是第一次碰到這樣麻煩的。
而朱莉此時則感到痛的要命，但是她還是把自己的力氣都集中在了下半shen，因為這是她即將要成為一個母親的所必須付出的努力。終于在她覺得就快要撐不住了的時候，她感覺一個東西和她的下體脫離了。然后她就什么也不知道了。
嬰兒的啼哭聲響撤徹了整個馬賽。而滿天的烏云也在此時消失的無影無蹤，太陽也重新開始播灑它的光輝，就好像剛才的一切根本沒有發生過一樣。不過，唯一的改變就是波拿巴家族的第一個孩子終于誕生了。
當醫生告訴約瑟夫他的妻子為他生了一個兒子的時候他簡直要高興瘋了，溫柔的吻了一下已經筋疲力盡的妻子后，就從護士手中接過了他的兒子。但是他并不會帶孩子，所以沒兩分鐘就把他的岳母從手中把孩子奪走了。
不知道過了多久，蕭杰才恢復了意識，可是他卻驚恐的發現一個長著藍眼睛，鷹鉤鼻的歐洲人正對著他咧著嘴笑，而一個同樣是歐洲人的中年婦人正用手指撥弄著他的臉，他被嚇壞了，拼命的大叫，可是他卻發現他根本就叫不出來，除了那種嬰兒的啼哭聲以外。他想揮動手臂將眼前的兩人趕開，可是他卻發現自己根本就沒有一點力氣。他往自己的手看去，“天啊！這是我啊？”他看兩只白白嫩嫩的，胖呼呼的小手。我怎么變成了這個樣子啊？蕭杰被這意外的打擊弄懵了。
而此時正躺在床上休息的朱莉問道：“親愛的，我們的孩子沒什么事吧，他怎么老是哭啊？”
約瑟夫連忙跑過去，愛憐的看著自己的妻子，溫柔的說到：“親愛的，你放心，我們的孩子沒事。約翰醫生都說他從來沒見過這么好的寶寶。嬰兒愛哭也是很正常的啊。你現在什么也不用管，只要好好休息就可以了，其他的就交給我和母親就可以了。”
聽了他的話，朱莉也就安心的閉上了眼睛。
“約瑟夫，你該為孩子取個名字了。”德西蕾•；克勒里提醒到。
約瑟夫也只是神學院畢業的，也沒什么文化，像取名字這種高難度的題目還真把他給難住了，想了好一會兒，實在沒辦法了，他也只得隨便用一個名字來應付了，于是“安德雷西”這個根本就沒什么意義的名字就成了現在的蕭杰的名字了。
由于現在的蕭杰也基本上從開始的迷糊中清醒過來了，他也聽到了約瑟夫他們的談話，由于為了到法國留學，所以他特意學習了法語的。他也就知道了他新的名字——安德雷西•；約瑟夫•；波拿巴。
