桑尼.皮耶羅死了，紐約黑手黨家族之間的格局變得更加錯綜復雜，但可以肯定的是，帕西諾家族將填補真空，接管布魯克林區，隨著紐約時報的刊出，坊間更是流傳著各種版本的傳言，但矛頭均指向帕西諾家族。
老安東尼才不在乎這些指控，因為這件事確實不是他做的，離奇的是，憑他的情報網竟然也查不出真兇是誰。
此時，炮轟皮耶羅的真兇已經回到西點的校園里，并且再一次站到了麥克阿瑟準將的校長室里了。
和他站在一起的還有即將畢業的四年級生喬治.霍華德。
他們倆人面臨的指控是私自調動學兵隊以及搶劫軍事物資，罪名相當嚴重，按照軍法要判處徒刑。
雖然事出有因，但軍法無情，就連校長也無權法外開恩，麥克阿瑟面無表情，坐在寬大的椅子上看著兩位學生：“你們還有什么要說的么？”
“沒有，長官！”兩人目不斜視，昂首挺胸的答道，仿佛根本沒有犯過任何錯誤。
“好吧，我會召開一個臨時軍事法庭來審判你們。”麥克阿瑟做個了手勢，憲兵拉開屋門，押著兩人離去。
軍事法庭由軍法官、律師和陪審團組成，擇日在西點禮堂進行審理，庭審現場全部幾乎全是軍人，法官、檢察官和辯護律師都是現役軍人，陪審團則由西點學員、教師和西點鎮居民組成，旁聽席上更是坐滿了身穿灰色制服的軍校生們。
兩名被告在憲兵的押送下緩緩走上法庭，陳子錕和喬治.霍華德身穿筆挺的學員禮服，昂首站在被告席上，不像待審的犯人，倒像是等候演講的將軍。
庭審開始，法庭內氣氛森嚴，所有人凝神聽著主控檢察官的案情陳述，這起案件的事實相當清楚，證據極其確鑿，簡直是板上釘釘的事情，主控官用了五分鐘就陳述完畢，辯護律師進行發言，對事發當時的危急情況加以渲染，但主控官給與了強有力的反駁，說匪徒已經做完了想做的事情，此時進行攔阻會造成不必要的傷亡，而且刑事案件應該由警察負責，而不是出動軍隊。
雙方唇槍舌劍的進行了辯論，法官宣布休庭，陪審團進行協商，半小時后重新開庭宣判，陪審團代表發言，這是一位嚴肅的西點軍事教官，他的家人也生活在鎮上。
“經過陪審團一致認定，”代表抬頭看了肅靜的旁聽席，無數雙眼睛讓他感到壓力有些大，但還是繼續說道：“一致認定，被告罪名成立。”
一片嘩然，學兵們憤然起立進行抗議，法官不得不猛敲法槌，制止了混亂之后宣布：“現在宣判，被告陳子錕、喬治.霍華德損壞公物罪名成立，判處罰金兩百美元。”
陳子錕和喬治對視了一眼，心里松了一口氣，當法官問道被告還有什么要說的時候，喬治舉手道：“法官大人，我們有話要說”。
法官表示同意。
“陳，你來說吧。”喬治謙讓道。
“還是你來。”陳子錕微笑道，這場飛來橫禍終究是因自己而起，喬治一向喜歡出風頭，這次機會還是讓給他比較好。
喬治的話很短，只有一句：“如果重來一次的話，我還會那樣做，謝謝大家。”
旁聽席上一陣掌聲響起。
雖然臨時法庭輕判了兩人，但校規卻沒那么好繞過，被軍事法庭判處有罪的學員，不能繼續留在西點讀書，這是無人撼動的鐵律。
306寢室愁云慘淡，陳子錕和喬治已經接到了校方勒令一天內離校的通知，兩人換下了校服，穿上便裝，無比傷感的收拾著行李，和陳子錕比起來，喬治更加倒霉，還有幾個月他就要畢業，可以如愿以償的穿上陸軍制服，佩戴少尉肩章，可是這場突如其來的事件卻將他十幾年來的夢想打得七零八落。
默默地將灰色制服疊起放進衣箱，西點的學員制服由三種顏色搭配而成，灰、黑、金，分別象征火藥的三種配料，硝石、木炭和硫磺，這是父親講的故事，伴隨自己的童年成長，父親是個老兵，最大的理想就是把兒子培養成軍官，可惜自己讓他失望了。
寢室的同學上前輪流擁抱喬治和陳子錕，安慰兩位即將離校的同學，兩人提著皮箱走出寢室，只見走廊里站滿了學員，嘩的一聲，全體人員立正敬禮。
兩人立刻丟下皮箱，筆直的站著，將手舉到額角，久久的敬禮。
窗外，悠揚的號聲傳來，所有人扭頭望去，漫天晚霞灑在星條旗上，反射著紅光一片。
無比黯然的離開了西點的大門，回望綠草如茵的校園，兩人感慨無比，壓一壓帽檐，提起皮箱轉身離去。
“喬治，你打算去哪兒？”陳子錕問道。
“我想去紐約，或許當個會計什么的，你呢？”喬治半開玩笑的答道。
“我……或許在紐約，會有一份畢竟刺激的工作等著我。”陳子錕說道，現在他已經到了山窮水盡的地步，學業無法繼續，還欠了一屁股債，想回國連路費都沒有，目前唯一的出路是幫帕西諾家族打工，黑手黨一向喜歡招募這樣自己這樣的鐵血槍手。
忽然一輛汽車飛馳而至，在他倆身旁停下，陳子錕立刻拔槍在手，汽車窗里伸出一張陌生的面孔來，面對槍口高舉雙手：“hi，我沒有惡意。”
“下車，把手放在我能看到的地方。”陳子錕握槍的手紋絲不動。
那人乖乖下車，雙手伏在車頂蓋上。
“喬治，搜搜他。”陳子錕一擺槍口。
喬治上前搜身，果然搜到一把點四四口徑的柯爾特左輪槍。
“你是哪個家族的人？”陳子錕喝問道，心里卻在緊張，萬一對方是紐約警察局的人便糟了，自己用迫擊炮炸死皮耶羅家那么多人，雖然事情辦的毫無紕漏，沒留下任何證據，但只要有心人仔細一琢磨，就能追查到這兒來。
“朋友，不用緊張，我身上還有幾張東西，可以證明我的身份。”陌生人道。
喬治繼續搜，果然發現一張持槍證和一個平克頓偵探事務所的證件。
“朋友，我是一個私家偵探，兩年來一直在尋找一個叫沃爾夫.漢克斯的家伙，這個人有個綽號叫殺人狼，曾經在芝加哥殺過十五個人，其中有一個是當地富豪的兒子，所以，他身上有一萬美元的懸賞，我剛從橙縣警察局來，他們告訴我兩個名字，陳和霍華德，我想就是你們兩位吧？”
陳子錕如釋重負，槍口低垂下來，和喬治對視了一眼，咧嘴笑了。
“我想你說的那家伙，大概有六英尺四英寸那么高，壯的象頭熊，臉上還有一道很深的刀疤，是個名副其實的丑八怪，對吧？”陳子錕道。
偵探道：“是的，我們幾次試圖抓他，都沒成功，反而被他打傷了幾個同事，沒想到竟然有人活捉了他，真是不容易，我想知道，你們是怎么抓住他的？”
陳子錕笑而不語。
喬治道：“是這樣，那個殺人狼是被這位英勇的士兵用迫擊炮干翻的。”
偵探一臉的不可思議：“哦，上帝，迫擊炮。”
“伙計，你剛才說一萬美元，這件事可以具體說一下么？”喬治攬住了私家偵探的肩膀，無比親熱。
“上車，我們找個地方喝杯東西吧。”偵探道。
三人乘車來到橙縣，找了一家咖啡館，詳細談了當時的情況，偵探經過確認后，拿出一張一萬美元的支票，讓兩人簽收。
“兩位如果有興趣的話，可以到我們那里嘗試一下。”偵探留下一張名片便走了。
忽然有了一萬美元，被學校開除的憂傷頓時減少了許多，兩人尋了家酒吧，叫了兩杯雙份威士忌烈酒，一口干了，又叫了兩杯，后來干脆拿整瓶的過來對瓶吹，喝道半醉半醒之間，不知怎么著就和鄰桌的人起了沖突，對方八個人全被陳子錕放倒在地，警察迅速趕到，正要吹響警笛，卻被喬治一酒瓶砸翻。
等他們清醒過來的時候，已經蹲在橙縣警察局的牢房里了。
毆打警察可是大罪，即將面臨牢獄之災的兩個人卻毫不在乎，都被學校開除了，這點事算得了什么，可是等了半天也沒見縣法院來提審，倒是來了四個憲兵要帶他們回去。
兩人面面相覷，不明白發生了什么事情，現在他倆已經不是軍隊的一員了，為何還要動用憲兵。
一路押回西點軍校，再次來到校長室里，麥克阿瑟平靜如水，端坐在寬大的座椅里看著兩人。
“看來開除你們兩個人真是明智的決定。”
“是，長官！”兩人異口同聲的答道，依然腰桿筆直，毫無懺悔之意。
麥克阿瑟站起來，倒背著手走了幾步，一米九的身高和威嚴的將軍氣度讓兩個學兵很有壓力。
“我希望你們在與敵人作戰的時候，也能保持對付橙縣警察的熱情和勇氣，因為，你們代表西點。”麥克阿瑟突然說道。
副官敲門進來，呈上兩份文件，麥克阿瑟飛快的在上面簽了名字，遞給喬治一份道：“你將轉到安納波利斯海軍學院繼續學業。”
又遞給陳子錕一份：“恭喜你，你畢業了。”
