話說陳笑棠當場拒絕了出演“張無忌”這樣的角色，不禁讓邵大亨有些吃驚。
不過邵大亨畢竟還是邵大亨。臉上驚容一閃即逝，馬上和藹笑道：“這我就不太明白了，這部戲很多人求之不得要做男主角，你卻為何要拒絕？”
此刻不僅僅是邵大亨本人，估計誰聽到都會覺得十分好奇。
“因為我覺得，翻拍金鏞的武俠劇似乎已經沒太大的價值——”
陳笑棠這句話無疑是驚雷，要知道最近金庸劇最是吃香，不說別的，就你陳笑棠參演的《射雕》足以證明翻拍的魅力，可是你現在卻說沒太大的價值，這不是滿嘴胡言嗎？
不過不等邵大亨發飆，陳笑棠又笑道：“六叔，您不要誤會我的意思，我所謂的價值不是說收視率不高之類的，而是說獲取利潤不多的意思。”
邵大亨還是未能明白過來，不過他不可能說，我還不明白你是什么意思，請你仔細地說一說，而是做出一種了然于胸的沉穩，輕輕地抿了一口茶，等待陳笑棠的下文。
陳笑棠繼續道：“就拿去年我們翻拍的那部《射雕英雄傳》來說，這部戲我也有加盟，收視率最高達到了36點，投入拍攝的資金大約是200萬左右，相當于一部中低成本的電影制作費用，我們這邊的廣告收益，以及版權收益總體計算下來我想，利潤不會超過300萬吧——公司盈利多少，這向來都是高層才會擔心的事情，此刻陳笑棠僅憑自己的推測，卻也猜對了不離十。
邵大亨暗自點頭，嘴上卻道：“你既然這么說，是不是還有其他的想法？”
邵大亨這種“不恥下問”并未使陳笑棠產生感動的意思，相反，陳笑棠意識到，自己似乎有些“越權”了，畢竟你只是一個演員，只要演好自己的戲就好了，卻在這里羅里吧嗦嘆公司的什么盈利，公司盈不盈利管你鳥事啊？你只要有片酬拿就ok了。
不過陳笑棠并沒有馬上打住，而是笑道：“在我看來，翻拍金鏞老先生的這部巨著不是不可以，不過，應該換一種方式來翻拍——”
邵大亨沒想到他會這么膽大，不僅沒有收口，還更加順竿子往上爬，不禁來了興趣，很想知道陳笑棠究竟是在賣什么關子。
“那你倒說說看，該怎么來翻拍這部戲？”邵大亨覺得自己的語氣已經夠“禮賢下士”了，只不過不知道眼前的年輕人能否說動自己。
陳笑棠笑著，說了一句話，“不拍電視劇，拍電影——！”
這一次輪到邵大亨笑了，他原本還以為陳笑棠有什么高見呢，卻原來是想要走電影路線啊，年輕人啊，還是太浮躁了一點，于是就說道：“阿棠，你或許不知，電影版的《倚天》已經有過三版了，其中七八年我們邵氏公司就曾經拍攝過上下兩集電影，由當時的電影紅小生爾東升領銜主演。票房收入還是可觀的，不過因為部分與原著不符而遭到一些觀眾的詬病……”那意思很明顯，邵氏絕不會再翻拍這部戲。要不然就是自己找罵了。
但是陳笑棠卻知道，前世時，邵氏卻在今年也就是八三年，拍攝了一部《倚天屠龍記》的外傳電影，名字叫做《魔殿屠龍》。
不過，其實《魔殿屠龍》幾乎只是人物的名稱、武功的招數和倚天劍屠龍刀依然與原著有關外，其余的部分完全不搭界。現在看來，甚至有些惡搞過頭了。但是在20多年前，電影人能有如此想像力，最絕的是能把武俠與科幻聯系在一起，真可謂天馬行空。從創新的角度講，該片還是很有可取之處。
該片的主演陣容是另一看點。爾東升、狄瓏、萬紫良、鐘楚虹、劉雪鏵是五大主演，還有老戲骨谷峰以及當時尚無太大名氣的元鏵和徐金江等共同主演。元鏵同時擔任本片的武術指導。不過相比于武術部分，本片中的爆炸場面和光柱的運用更多一些。爾東升和狄瓏都是邵氏的明星，不過二人合作古裝片時一般都有主次之分，比如爾東升主演的《三少爺的劍》，狄瓏是友情客串，而狄瓏主演的《楚留香》，爾東升是客串。但是在《魔殿屠龍》中，二人的戲份基本持平，算是共同主演。爾東升依然扮演張無忌，狄瓏則扮演衍生出來的蒙古將軍鐵真。他們要對付的大壞蛋，是萬紫良扮演的宋青書。
記不得在原著中宋青書最后是否死了，反正在《魔殿屠龍》中，他不僅活得挺好，而且還會易容術，更狠的是，還分別學會了《九陰真經》和《九陽真經》，來了個雌雄同體，最后騙得“倚天劍”和“屠龍刀”，真是全副武裝。這樣的人，幾乎是爾東升和狄瓏不可能殺死的。于是導演突發奇想地制造了一個大的密室，看上去就像外星人的飛船，這里不僅教會了爾東升和狄瓏戰勝陰陽人的辦法，而且最后還讓萬紫良死于此處。
相對于三大男主角，鐘楚虹的角色絕對是個大花瓶，她扮演的是蒙古公主，似乎暗戀張無忌，但并沒有展開。而劉雪鏵則扮演已經削發為尼的周芷若，開篇就被前夫宋青書打死。劉雪鏵倒是展示了幾下身手，但是扮相實在太差，堪稱史上最難看的周芷若。
因為這部戲篡改《倚天》內容太多，可以說是“超級惡搞”以至于在上映以后，那些觀眾就圍堵在邵氏公司要‘討回一個公道’，使得個邵大亨連公司都回不了。
不過陳笑棠卻沒打算照辦這部戲來拍——那不是找死嗎，他笑著對邵大亨說：“在我看來，電影版的《倚天》根本就沒一部吃透原著的精髓，因此拍攝出來的也就并非經典，既非經典，又何來賺錢？”
這段話就有些大言不慚了。聽得邵大亨都有些掛不住面子了，什么意思，《倚天》電影版沒一部經典的？那豈不是說我們邵氏版本的也都是垃圾？！雖然剛才自己稍微謙遜地說了一下邵氏版本略有詬病，可你這個家伙也用這么狠踩呀。
此刻邵大亨不怒反笑，道：“哦，照你的意思，什么樣的版本才算經典？”
陳笑棠等得就是他這句話，于是說：“如果六叔你愿意聽一聽的話，我愿意講一講這這部戲的構思——”
此刻邵大亨才想起來，眼前這個年輕人似乎除了是演員外，似乎還會寫劇本，無線爆紅的《中神通王重陽》不就是他寫出來的嗎？
難道自己真得小瞧了他？！
心中這樣想著，就道：“你且講來聽聽，是否真的有趣……”這已經算是很給陳笑棠面子了，要知道能和邵大亨交談這么久，并且讓他坐著聽故事的人，在整個hk幾乎沒有。
陳笑棠似乎一點也不覺得受到了特殊照顧，他開始緩緩地講起了新的《倚天》故事。
一開始，邵大亨只是很隨意地聽著，也沒覺得這故事有多好，畢竟《倚天》大家都看過，你就算改編能改編多好？可是漸漸地，邵大亨似乎聽出了一些不一樣的苗頭，首先要說明一下，在原著故事中，男主角張無忌的姓格是“優柔寡斷”類型的，最后堂堂的一代明教教主，竟然被朱元璋騙走了皇帝寶座，這一點使得很多讀者都覺得不忿。覺得張無忌空有一身神功，卻不能君臨天下，很是不爽。
但是這一次陳笑棠的故事中，張無忌這個角色卻變成了一個城府很深的“野心家”，先是用欺騙的手段從火工頭陀那里學得了《九陽神功》，然后有用大仁大義的舉動獲得明教眾人的尊重，為報血海深仇，更是忍辱負重與大元為敵…….
邵大亨越聽越覺得有趣，越聽越覺得這個故事不一樣，直到陳笑棠將故事的大綱說完，邵大亨這才忍不住問道：“這個故事很不錯，還是《倚天屠龍記》嗎？”
陳笑棠微微一笑道：“不，是《倚天屠龍之魔教教主》！”
《魔教教主》？！
邵大亨愕然。
邵大亨當然不知道這部戲的來歷，前世的時候大導演王京邀請到了李練杰，洪錦寶等大腕，聯袂打造了這部氣勢宏偉的武俠電影。
此片上映以后，很多評論都批評王京擔任導演兼編劇拍的這部《倚天屠龍記之魔教教主》太過惡搞，脫離原著太遠。但在陳笑棠看來，在所有由這部武俠改編而來的影視作品中，王京的這部“惡搞”之作實為最好的，王京真正讀懂了金庸。
個人感覺《倚天之魔教教主》是一部超經典的武俠片，只可惜當時武俠電影市場已經疲軟，這部戲票房不佳，續集更是沒有問世就胎死腹中，難免有些令人扼腕。若是放在八十年代武俠黃金期，定能成為經典影片——僅個人意見。
