常勝從主席先生弗洛雷斯的家中出來，也還是沒想明白老板為什么突然邀請自己來吃這么一頓隆重的晚飯，還把家庭成員都介紹給自己，仿佛這頓晚宴就是專門為自己準備的一樣。
結果見了面卻什么重要的事情都沒聊，就是一些家常話，很普通的話題。普通到這種話題根本不用搬到他裝修豪華的書房里來進行，在訓練場，在阿方索.佩雷斯球場上，任何一個地方，都可以聊。
在聊天中，弗洛雷斯倒是說過這頓飯就是為了感謝他而請的。
但常勝卻覺得多少有些小題大做。
自己又不差一頓飯。
專門為了謝謝自己，搞這么一頓豐盛的晚宴，還把所有的家庭成員都召集起來，實在是太正式了啊……
常勝回到家也沒想出來為什么他的老板會這么做。
既然想不出來，而且對自己好像也沒壞處，常勝就不去想了。
球隊開始放假，他也將有幾天的假期了。
從二十二日，一直到三十一日，總共九天的假期，如今已經過去了一天。
剩下八天時間，他哪兒都不打算算去，就在家里宅著。
隊員們可以享受輕松的假期，他卻不行，他還有很多工作要做呢。
明年年初第一場比賽就是和塞爾塔的比賽，那可是甲級球隊哦。
這場比賽很不好打。而常勝呢，又不想輕易放棄。既然國王杯是替補球員們的福利。那只有盡量多打幾場比賽，這福利才有意義嘛。否則就踢了兩場比賽便打道回府，這算哪門子的福利？
所以就算是面對塞爾塔，常勝也打算奮力一搏。爭取贏球。這場比賽，他會減少替補球員的數量，增加主力球員的配置。
而且這場比賽對于常勝來說還有一個意義，要讓他這么安排陣容。
因為這是他帶領赫塔費以來，第一次和真正的西甲球隊的交手。盡管本賽季的皇家貝蒂斯和塞維利亞都是上賽季打過甲級聯賽的球隊，但如今他們畢竟是降級球隊，隊中有很多甲級球員都離開了，實力無論如何不能夠和真正的甲級球隊相提并論。
因此維戈塞爾塔就是唯一一支目前常勝所能夠碰到的甲級球隊。
既然他的目標是升級。那么下賽季很有可能他就要帶領球隊征戰西甲聯賽了。
這場比賽就是提前感受西甲實力的好機會。
他想看看自己的球隊，在西甲級別的球隊面前，究竟能夠交出一份怎么樣的答卷來。
為此，他要更加努力的工作才行。
凱特.格雷西對于出去玩顯然也沒興趣。現在在赫塔費的合同基本上挖掘的差不多了。他打算去更遠的地方試試，不過最重要的工作還是和自己的兩個同伴一起操作常勝交給他們的那筆資金。
他的目標就是要讓常勝用最快的速度獲得更多的資金回報。
兩個人都很忙碌，就這么一直忙到了平安夜。
平安夜那天晚上，公寓搞了一個圣誕派對，大家湊在天井里。一起吃喝玩樂。
常勝和與他同居的凱特.格雷西自然也在受邀請之列。
如今這個公寓里的人都知道凱特.格雷西是常勝的經紀人了。
也都知道他們背后的故事，常勝在樓頂上救下了凱特.格雷西，結果格雷西就來報恩了。
大家紛紛稱贊凱特.格雷西真是有情有義。
他們對格雷西也更為熱情。
凱特.格雷西在紐約住的都是高檔公寓，豪宅。
環境雖然好。但是卻很少有這么熱鬧的鄰居。那里的每個人都戴著面具，繃著臉出現在眾人面前。仿佛不這樣就無法保持他們的高貴與優雅。
到時在赫塔費新城區這些專供低收入家庭住的公寓樓里，經常會出現這樣大家在一起其樂融融的場面。
這些人的錢遠不如凱特.格雷西曾經賺到過的多。他們中很多人的見識也許也不如凱特.格雷西。
但是在這些物質貧乏的人身上，凱特.格雷西卻能夠看到凈勝的光輝。
當他脫下那光芒四射的外衣，離開了那些帶著羨慕或者其他什么企圖的目光，在這里暫住，他卻覺得自己或許更喜歡這樣的生活了。
安靜、快樂。
每個人對彼此都很友好，熱情。
這樣的生活，凱特.格雷西覺得自己已經有很久沒有體驗到了。
他挽著袖子和其他的人一起搭著梯子在圣誕樹上掛各種小禮物，忙上忙下，忙出了一頭汗。但卻覺得充實和有趣。
禮物都是大家買的，然后湊在一起，掛上去，送給想要送給的人，或者送給所有人。
常勝將他從中國帶回來的小禮物全都掛在了圣誕樹上。
現在來看，他的禮物是最受歡迎的。
凱特.格雷西沒準備什么禮物――他也沒什么錢，所以就出力了。
忙完之后，他端著一杯酒，看著掛著無數禮物和五顏六色彩燈的圣誕樹，很有成就感。
小孩子們在圣誕樹下穿梭追逐打鬧，歡聲笑語。還有孩子爭搶著樹上禮物的歸屬權。
“那個是我的！”
“我要那個！”
“我喜歡這個……”
大人們也都三五成群湊在一起聊天，紓解一年工作的疲累，展望新的一年。
看著這一幕幕，凱特.格雷西對旁邊的常勝說：“說實話，常。現在我覺得當初我真錯的離譜。”
“此話怎講？”常勝一邊往嘴里塞著煎餅一邊說。
“我本想回西班牙好好享受一番這花花世界的，然后再抱著心滿意足的心情離開這個世界。所以我用身上剩下的錢全都拿來租住了高檔的公寓。還租了一輛法拉利來開。可那根本不是什么享受生活。我覺得在這里，我才算真正享受到了生活……如果我選擇來這里的話，也許最后不用你，我也不會想自殺了。”
常勝嘴巴里包著還沒來得及咽下去的煎餅。咧嘴一笑，露出了里面被他嚼碎了的食物殘渣，那樣子可真說不上賞心悅目和瀟灑。
“這么美好的生活，我還真舍不得離開……”凱特.格雷西沒去看常勝令人倒胃口的樣子，而是嘎了口酒。“如果我當初不管不顧地跳下去了，那我到死恐怕都不知道什么才是真正美好的生活。你說得對，常。就算他們錢不多，租不起高檔別墅和公寓。開不起豪車，可他們都在認真努力的活著。只有這樣，這個時候，他們才能夠發自內心地享受節日的歡樂。”
“這個圣誕節。讓我印象深刻。可我卻連我去年在哪兒過的圣誕都不記得了，前年也是如此，還有大前年……也許是在某個脫得光溜溜的金發女郎的床上，或許是在兩個裸女的床上，或許是在拉斯維加斯的某個酒店房間里……以前我覺得那樣的生活就是我想要的。是我努力在華爾街中拼搏所追求的終極目標。我賺了很多錢，然后迅速花光了。我沒什么感覺，覺得這樣很好。但是經過了那件事情之后，我才覺得自己以前有多膚淺……現在我覺得當你把我從天臺上勸下去之后。我整個人仿佛都獲得了新生一樣。”
常勝終于將嘴巴里的東西都咽下去了，他拍了拍凱特.格雷西的肩膀。“你多少歲了，凱特？”
“我？三十三歲。怎么？”
“你多幸運啊，凱特。你三十三歲就能夠真正知道自己想要的是什么，而很多人到六十三歲才知道呢。當他們想要去追求的時候，卻已經白發蒼蒼，無能為力了。”
常勝心說自己也夠幸運的。如果不是他三十歲的時候穿越重生了，也許他一直到四十歲都未必會有勇氣改變自己那失敗者的人生。
凱特.格雷西笑了：“是啊，我真幸運！謝謝你，常。能夠認識你，也是我的幸運吧。”
“我也一樣，要不然誰幫我賺錢呢？”
兩個人相視哈哈大笑起來，舉起了手中的酒杯。
“圣誕快樂，伙計。從現在開始，好好地努力地活，向著自己的目標和理想奮斗。”常勝說道。“我們還年輕，時間還有的是。”
凱特.格雷西點點頭：“嗯。圣誕快樂，常。”
外面突然傳來了一聲巨響，緊跟著更多的響聲從各處遠遠近近地傳來。
大家紛紛抬起頭來，通過這方天井，他們看到了天空中出現了很多五彩斑斕的煙花。
孩子們發出了興奮的尖叫聲和呼喊聲，年輕人也在贊嘆著這番美景。
不斷亮起又暗淡下去的火光在每個人的臉上和眸子里不斷變換色彩。
圣誕節的鐘聲快敲響了，平安夜就要這么過去了。
常勝同樣在抬頭望天，不過他并沒有在欣賞那些煙花。
他看到的是被四周樓房束縛住的這一方天空。
他心中突然出現了一個成語“坐井觀天”。
常勝現在確實是在坐井觀天，卻并非是成語中的意思。
我可不是目光短淺的井底之蛙，我知道外面的世界有多大。
現在我在這井底，但我最終要讓這四周的墻壁再也遮不住我的眼光，和我自己。
我要去大舞臺，去看看那里的風光。
那怕外面的世界遠比這寧靜悠閑的井底危險百倍，也不是讓我繼續留在這井底的理由。
坐井觀天，卻不是用眼睛在觀，而是心。
坐井觀天，天在心中。
你的心有多大，你所看到的那方天空就有多大。
2000年的平安夜，常勝在西班牙首都馬德里西南邊的一座小衛星城赫塔費的一幢普通公寓樓的天井里，抬頭望天。他看到的卻不是眼中那方窄窄的天空，而是整個世界。
