天空體育的錄影棚內，溫格繼續已經用能殺人的目光在看人了，他盯著李察的神態完全就像是一只想要吃人的野獸，而在這種神態之下藏著的變態想法連溫格自己都被嚇了一跳。本書請訪問。他想把李察或者剝皮，撒上鹽，切成一塊塊的放在燒烤架上旋轉燒烤，并且讓尚未死透的李察親眼看著這一切，最后將那些肉放在嘴里帶著咀嚼聲一口口咽下！
實話實說，他已經無法辯駁了，阿森納有的杯賽冠軍，伯利都有，阿森納只有一個當初的不敗賽季可以炫耀，而李察的路開場，誰知道該死的李察會不會在未來的幾年中突然發威？要知道伯利的年輕球員可是非常有潛力的，等他們全部成熟并且能夠獨當一面之時，溫格甚至不敢想象自己的記錄還能保存在什么時候。亞亞圖雷已經讓溫格看到了維埃拉的潛力，范佩西更是有博格坎普的殺傷力，可以說伯利從前場到后場需要都只是時間和經驗，尤其是這個賽季李察又一次整改了陣容之后，伯利變得更加完成，更加成熟……
“李察，你說話的時候一定要這么囂張么？”
李察看著溫格那雙眼睛，毫不退讓的說道：“你可以當我是浮夸，當我飽受煎熬的時候，若是有人來問我那時候的感受，我會非常、非常謙卑和他好好講，用最低的姿態，最溫和的口吻，告訴他我盯著多大的壓力，多么希望得到英格蘭球迷的關注，多想將手下的球員推向全世界！可惜，當時沒人來。所有人都認為伯利是依靠著幸運，我李察是依靠著幸運才拿下的聯賽杯，才從英丙掙扎出來。好，沒人問我就不說，我忍！”
“溫格先生，你知道你在英格蘭備受矚目的一刻。我是什么從伯利的低谷熬過來的么？我們得把球場租借給紅叛軍來度日，我們購買體育用品得自己去拉貨，只有這樣才能得到體育用品商店的折扣。我的球員在家人生病時無法為家人使用收費的美國進口藥物（英格蘭瞧病不花錢，開藥也不花錢，只有進口藥品要交錢），我得承擔著整個俱樂部歡喜悲傷！”
“那一刻，我就像是十八歲那年在學校舞會上無人理睬的嘍啰。我發誓，所有人總有一天會看到我！”
“所以我戲耍記者，戲耍英超主教練，博版面，博眼球，只要能搏的。我都去搏，只有這樣伯利才能受到關注。溫格先生，這一切你經受過么？”
“一個人，最難以接受的不是期，反而是平淡期，哪怕這些在成名之后都會成為笑談！”
“人人都知道英格蘭有一個瘋狂的主教練，格拉斯哥教練群中有一個桀驁不馴的李察。可是誰看他的內心了？他就像是一個在演唱會上衣著華麗的表演者，奢華、浮夸，可是他當初承受的寂寞，忍受的侮辱，誰知道？”
李察嘴角微微一斜，宛如一尊邪魔一樣說道：“現在，伯利擁有了歐冠冠軍頭銜，我李察是歐洲最成功的主教練。我只差一座英超獎杯、一座社區盾杯、一座世俱杯、一座歐洲超級杯就能完成教練生涯的大滿貫，這個時候你讓我謙卑？憑什么！”
馬丁動容了，溫格動容了，原來前兩年英格蘭隊伯利的忽視，只顧著炒作李察和弗格森的關系竟然為這位狂傲不羈的主教練埋下了如此伏筆，他的放浪竟然全有來由！
巴洛特利就站在李察的身后，李察的一番話說的巴洛特利心里舒服極了。他是純絲。他也希望得到人們的注意，可是這個世界上光有才華已經吸引不了人了，似木頭似石頭一樣的技術型球員還能得到注意嗎？斯科爾斯沉默了一輩子，低調了一輩子。擁有頂級球星的一切素質，可是他的新聞價值、商業價值從未達到過巔峰，甚至還不如吉格斯！
斯科爾斯比哈維差么？一點都不！
斯科爾斯比這個世界上的哪一位中場大師差？那不可能！
這個世界上已經不在贊頌低調了，當別人給你幾句狠話你不再回擊的時候，已經沒人在去說你有涵養了，而全世界都會指責你這種行為是懦弱，如果這樣一個人站在主教練位置，別說球迷，媒體第一個會認為他不夠格。
此時，李察在所有人的關注下，悄悄回頭，看著站在身后的巴洛特利，壓低聲音說道：“我已經有了可以浮夸的榮耀，你憑什么？”
巴洛特利如遭雷擊！
剛到伯利就點了醫療中心，進入攝影棚就追著美女屁股的巴神用這個問題問了自己好幾遍，可是他答不上來，現在的巴神，什么都沒有！
馬丁對李察的欽佩已經無與倫比了，原來李察的長篇大論最后的論點在這，是為了教育身后的那個黑人，可這個黑人是誰？
李察的兒子？那他得和多黑個娘們茍且才能……
錄影棚內一片沉默，李察卻緩緩起身，他一步步走向攝影機，就站在馬丁、溫格、巴洛特利的前方伸出手指，指著攝影機的鏡頭說道：“是不是現在還有人覺得我太猖狂？我習慣了。真的。這么多年的拼搏，這么多年的努力我從沒上桿子要求你們看見，我在戰術室看比賽錄像看到睡著，醒來時還要去和訓練場上的小家伙們斗心眼，激勵他們的時候，你們在干嘛？省下喝咖啡的時間（工作時間）去喝啤酒（娛樂時間）？這個世界上誰不知道娛樂比較舒服？誰不想在繁忙的工作之后和朋友喝上兩杯？可是我敢嗎！我不敢！因為我害怕你們的嘲笑！！！”
“準備不足輸掉比賽報紙上的通篇咒罵，這種待遇你們誰有？只要輸掉一場球你就被污蔑的一無是處，他們就像是口水能當成自來水噴濺一樣的怪獸，你要是稍不留神就能被徹底淹沒。如此環境之下，如此重壓之中我走了出來，今天我走了出來，righthere，rightnow，我贏了。憑什么還要看你們臉色說話！！！”
“溫格先生，你知道有多少人在我尚未成名的對我說過的話充滿了不屑嗎？溫格先生！你知道我成名之后又有多少人期盼著我說過的話變成空話嗎？你知道有多少人等著我說過的話變成空話之后指著我的鼻子大罵‘別吹牛13了’！可是我現在告訴你，在英格蘭已經有一個蘇格蘭人證明了他了可以為自己吹過的牛13奮斗一輩子，而李察，也能。”
巴洛特利要瘋了，他簡直就像是看到了自己的偶像一般盯著李察！他本來就是一個性格乖張的人，現在看到歐洲足壇內性格最乖張的主教練竟然為乖張找了一個如此合適的理由時。巴洛特利仿佛找到了日后自己的路。
李察并沒有回頭看，而是繼續盯著攝像機說道：“對了，那么多位想看我死的人，現在拜托你們老老實實當啞巴，把你們一肚子話都給老子憋在心里。放心，我不會給你們機會說出這些話的。我要你們將這股憤怒、不服、屈辱感如同當初的我一樣一口一口咽下，直到有一天把自己憋炸。”
此刻李察才回頭看了一看巴洛特利，看見正在沉思的小黑孩，說了一句：“看什么呢？還不趕緊走！等著人家報警說你耍流氓啊！！”
一旁的某位工作人員瞬間就臉紅了，整個人把頭埋在碩大的胸脯里。
李察和巴洛特利離開了，這兩個人一前一后的離開了，可是在馬丁眼里。看著形同父子一樣的兩個人竟然是如此匹配。一個第一次見到英格蘭著名節目主持人就敢罵對方是白癡，另外一個調教出來的球員在第一場友誼賽就敢沖著解說員豎中指……馬丁有一個瘋狂的想法，假如這個黑人小伙子是一位球員，假如李察對他狠下心思，假如他們爺倆一起出現在賽場上，那樂子就大了！
溫格依然在攝影棚內沉默著，他都不知道自己為什么沉默……
李察和巴洛特利上車之后，看著巴洛特利說道：“爽了么？”
“當然！”巴洛特利還是會幾句簡單的英語。
李察點點頭說道：“當你有了別人無法反駁的成績時。就算你的性格在怪異也就個性，你的所有反對者都會被你罵的張不開嘴，只能默默忍耐；可是當你什么都拿不出來的時候就開始囂張，那你就是一個瘋子，一個不折不扣的瘋子，想要做狂人還是瘋子，自己選。”
“狂人！”巴洛特利簡單的說了一句。
李察面帶微笑著說道：“ok。現在跟我去訓練。”
巴洛特利愣住了：“老板，現在是假期，每個俱樂部都放假了！”
“你，沒有假期！”
“憑什么。你這是虐待未成年，你在雇傭童工！”
“在英格蘭，簽署了球員的合同從事球員工作的人不可以控告自己的雇主雇傭童工，你不知道么？另外，你別忘了自己欠我多少錢，在給你一個選擇，要么還錢，現在，馬上給我轉賬，要么給我去訓練！”
巴洛特利和李察一點都不見外的當著他的面翻起了白眼說道：“訓練，我一個人在球場上訓練，行了吧！”
“你不會是一個人的，我會讓你和英格蘭國奧隊一起訓練，你的搭檔是葡超波爾圖的mvp，他叫里甘加斯科因。”
ps：感謝浮夸這首歌，感謝。
