“19961997英格蘭足總杯決賽全場比賽結束，切爾西0:3不敵衛冕冠軍米爾沃爾，恭喜米爾沃爾，他們收獲了本賽季第三個獎杯，成為英格蘭足球俱樂部歷史上第一支單賽季聯賽，足總杯，歐戰冠軍的三冠王球隊，少帥奧德里奇霍爾讓他的名字載入史冊，也讓米爾沃爾成為了英格蘭足壇不可忽視的一股力量，他們今天的輝煌能夠延續多久？讓我們拭目以待！”
當教練和球員們走進場內開始奔走相慶時，奧德里奇轉身走向了古利特，辮帥面無表情，與奧德里奇握手之后兩人便分開。
切爾西的大部分球迷已經退場，溫布利球場內回蕩著狂獅球迷高唱的歌曲，傳唱狂獅的偉大功績。
奧德里奇走進場內與每名球員擁抱。
或許是兩天前在荷蘭，他們剛剛經歷過奪冠后的瘋狂喜悅，今天球員們反倒略顯平靜，在勝利之后很快恢復常態，面帶笑容地互相擁抱，勾肩搭背向看臺球迷致意。
切爾西的球員們零散地孤坐在地，臉色黯然地望著他們的死敵。
頒獎儀式很快開始進行，切爾西的隊員們還要列隊目送米爾沃爾全隊走上皇家包廂，球員們迫不及待地往上走，奧德里奇拖在了最后面，與通道兩旁的球迷擊掌，接受歡呼。
英足總主席懷斯曼握住奧德里奇的手時，他滿面笑意道：“沒想到一年之后，還真在這里又碰到了你，哈哈哈。”
奧德里奇則笑言道：“呵呵，煩我了嗎？”
懷斯曼低下頭來在他耳邊說：“米爾沃爾真棒，今年給英格蘭的貢獻不小，下賽季再接再厲，奧德里奇，我喜歡你的球隊。”
他這番“深情表白”的確是發自肺腑。
米爾沃爾借用溫布利球場，給英足總創收，同時米爾沃爾在歐戰取得不俗成績，也是給英格蘭爭臉面，加上歐足聯開始實行歐戰聯賽積分制，米爾沃爾在歐戰的競爭力，將會直接與英超的歐洲地位掛鉤。
兩人利用這個機會進行了不短時間的交流。
除了贊美，懷斯曼也在奧德里奇耳邊說出了自己的希望。
“米爾沃爾青訓這么出色，以后能不能多培養一些英格蘭球員？”
奧德里奇用三年時間讓米爾沃爾從二級聯賽球隊變成了英超冠軍，他的執教能力已經不僅僅是體現在打幾場好球的評價上，而是實打實的有榮譽簿來證明了，除了第一年在英甲之外，接下來兩年收獲了五個重要獎杯，這可能是許多教練畢生望其項背的成就。
但米爾沃爾不重視本土化也在遭人詬病。
一線隊內的英格蘭球員比例實在太少了，除了索斯蓋特鐵打主力外，其他球員，如菲利普斯，蘭帕德，費迪南德，米爾斯，都沒有主力位置，原本還有個理查茲，也已經告別球員角色。
奧德里奇有自己的難言之隱，米爾沃爾想要吸引高水平的英格蘭球員，過去兩年都很難，現在，他們應該有了吸引本土球星的資本，但一方面是財政壓力，一方面也是隊內主力位置因素，他已經斷了直接買進成名球星的想法。
“米爾沃爾的青訓還在發展階段，培養英格蘭球員，是我們的發展宗旨之一，要不了多久，我們會有更多優秀的英格蘭球員。”
奧德里奇跟懷斯曼打著官腔，但也不是無的放矢，只是青年隊中，兩個科爾就是未來米爾沃爾計劃中的重要球員。
當著英足總主席的面，奧德里奇說些讓對方高興的話并不覺得有啥問題，懷斯曼顯然很高興，然后走去頒獎。
索斯蓋特把拉爾森叫到了中間，對他笑道：“你來捧起獎杯！”
拉爾森作為球隊第三隊長，當然有資格捧起獎杯，倒數第二輪聯賽的捧杯儀式中，是內德維德捧起獎杯，在荷蘭，是索斯蓋特，到了賽季最后，這項殊榮應該留給拉爾森，這個本賽季為球隊奉獻了52個進球的超級射手。
雖然他進球多，但占得比例只有全隊全賽季進球數的30，米爾沃爾今年在各項賽事中的進攻火力得到了徹底釋放，這與他們的進攻體系成熟有關，組織區域后撤與前場邊鋒內切令他們的進攻防不勝防，內德維德全賽季進球助攻雙20，鋒線三叉戟各項賽事進球97個，加上其他球員的進球數，米爾沃爾華麗的進攻征服了英格蘭，也在歐洲聲名鵲起！
當拉爾森從懷斯曼手中接過獎杯之后，他眼眶有些濕潤，看看左邊的內德維德，又看看右邊的索斯蓋特，眼神掃過每個隊友，最后瞧了眼在最左側球隊尾巴后面的奧德里奇，看到頭兒朝他露出俊逸的笑容以及鼓勵的眼神。
拉爾森知道隊友們在賽季末段對他的幫助有多么大，否則他不可能打入那么多進球。
“伙計們，謝謝！謝謝！米爾沃爾，我們是冠軍！”
拉爾森大吼著將足總杯的冠軍獎杯捧起，米爾沃爾的全隊球員也順勢揮舞起拳頭向天空咆哮。
“我們是冠軍！三冠王！”
在捧杯之后，球員們從通道另一側往下走，奧德里奇拖在最后面，鏡頭卻一直跟著他，當他往下走時，在通道邊上看臺的梅蘭妮向他揮舞著胳膊。
“奧德里奇！奧德里奇！”
奧德里奇扭頭一瞧，發現梅蘭妮身邊還站著維多利亞和貝克漢姆，他走過去一把摟住梅蘭妮的脖子，忘情地熱吻。
三冠王，英格蘭史上第一個，努力了一個賽季，沒白費，豐收的喜悅令他無法抑制內心的激動。
這絕對是讓他功成名就的一個賽季！
但是足球是一項永不停息的運動，他知道自己不能自滿，不能停下追逐勝利的腳步，不能躺在功勞簿上洋洋得意，但此時此刻，他理應得到喘息，享受這一刻！
球場上開始搭建慶典舞臺，球員們也都先回更衣室換衣服。
為了今天，他們特意準備了奪冠紀念衫。
當奧德里奇走下場時，球員們的家人或女友都出現在了場中，看著幾個稚嫩的孩童在球場上站著，穿著父親的縮小版球衣，奧德里奇眼神溫柔，心神沉醉。
看臺上還有超過三萬五千的球迷，他們都是狂獅的擁躉，他們知道接下來，球隊會在這片場地上歡慶，于是要目睹這一切。
“奧德里奇！奧德里奇！奧德里奇！”
溫布利球場忽然發出了震天的呼聲，球迷們在看臺上孜孜不倦地高呼奧德里奇的名字，表達著對他的崇敬與喜愛。
奧德里奇雙手舉過頭頂鼓掌，然后走回了球員通道中。
俱樂部ceo亞當簡和依文洛威爾各捧著一個獎杯走入球場內。
簡易的舞臺已經搭建好了，在舞臺前的草地上，亞當將三座獎杯并排放好。
最中間的是英超冠軍獎杯，分列兩側的是足總杯冠軍獎杯和歐洲優勝者杯冠軍獎杯。
依文今天白衣勝雪，女士西裝與窄裙穿在她身上像個白領麗人，優雅而清麗。
球迷們早已熟悉了她的存在，從前是球迷組織的管理者之一，而后本賽季所有米爾沃爾主場比賽，她都會出現在看臺上，坐在普斯卡什和阿瑟身邊，出鏡率極高，成了米爾沃爾的看臺女神，賽季后半段，她就職米爾沃爾行政部門，兼職米爾沃爾電視臺主持人，在一些官方發行的回顧錄像帶中，她的聲音和采訪身影已經讓她有了不小的知名度。
此時，她拿起話筒站在舞臺上，富有激情地向全場球迷問道：“這個賽季，你們幸福嗎？”
“當然！”
看臺上的球迷吼完之后笑聲四溢。
“女士們，先生們，讓我們歡迎英格蘭足總杯，歐洲優勝者杯，英格蘭足球超級聯賽冠軍登場！米爾沃爾的隊長，加雷斯索斯蓋特！”
現場發出一陣驚雷般的呼聲，然后掌聲如潮。
索斯蓋特身穿球隊奪冠紀念衫第一個從球員通道走了出來，在紅毯兩旁，是球員們的家人，索斯蓋特的妻子抱著他們的孩子熱淚盈眶。
外人難以理解過去一年他們的生活有多么艱難，這當然不是物質上，而是精神上的壓力，被一些極端球迷指責和攻擊，令他們連最基本的安全感都幾乎消失殆盡。
索斯蓋特走過去擁抱了妻子和孩子，在他們臉上溫柔的親吻，然后挺起胸透向看臺上的球迷揮手致謝。
“帕維爾內德維德！”
依文激情高亢地喊出第二名球員的名字。
內德維德第二個入場，臉上掛著迷人微笑，令這位在比賽中永遠展現出鋼鐵般意志的戰神醉倒了無數少女懷春的心。
當全體一線隊隊員們加上小羅登上舞臺之后，他們站在兩排有說有笑，而奪冠紀念衫上的圖案也格外引人矚目。
胸前是米爾沃爾隊徽上的藍色雄獅，雄獅腳下是三座獎杯的圖案，最下面則是19961997的字樣。
這件紀念衫值得他們珍藏。
“最后，還有誰？我們一起來，三二一！”
全場球迷高呼：“奧德里奇霍爾！”
奧德里奇依舊西裝革履地走了出來，他一臉標志姓微笑走到舞臺前，接過了依文遞來的話筒。
全場肅靜，聆聽他將要做出的發言。
“咳咳，米爾沃爾，冠軍，米爾沃爾，冠軍。”
奧德里奇自顧自地說了兩遍，然后他突然提高了嗓音喊道：“米爾沃爾！”
將話筒伸向看臺方向，只聽溫布利的天空被一個聲音所籠罩。
“冠軍！”
“米爾沃爾？”
“冠軍！”
奧德里奇足足喊了五遍才偃旗息鼓。
現場球迷們也喊得很過癮。
奧德里奇突然沉默了二十秒，然后對著話筒平靜地說道：“說句實話，十八歲之前，我不是米爾沃爾的球迷。”
全場所有人都傻了眼。
語不驚人死不休嗎？
可這是拆自己臺啊！
球迷們心中升起了恐慌，這他娘聽著怎么像是離別宣言？
奧德里奇接著說道：“我的家人，每一個都是米爾沃爾球迷，就連我那三歲的侄子，他都無比喜愛著米爾沃爾，但十八歲之前的我，不是，對此，我感到慚愧。與你們相比，我對這家俱樂部的貢獻簡直微不足道，有人說，米爾沃爾這個賽季的成就，讓英格蘭的目光都聚焦在倫敦，讓米爾沃爾開始被所有人重視，在英格蘭，在歐洲，會有更多的人喜歡這家俱樂部，所以，有人開始談論我對這家俱樂部的貢獻，可我要告訴所有人，我，奧德里奇霍爾，我只是無名小卒，這家俱樂部的成功，靠的是什么？是他們，是這一個又一個出色的球員，而米爾沃爾偉大的地方是什么？我們過去沒有冠軍可以拿出來跟別的球迷炫耀，大談我們的歷史光輝，但是，米爾沃爾有你們，這就是最偉大的地方！沒有你們，這間俱樂部就失去了存在的意義！你們用行動詮釋著什么叫做忠誠，什么是不離不棄，什么是至死相隨！作為球隊主帥，我敬佩你們，作為球隊的管理者，我感激你們！如果現在問我：奧德里奇，你是米爾沃爾球迷嗎？我的回答是：我不是！米爾沃爾已經成為我生命中最重要的一部分！”
奧德里奇說完這段話之后向著四面看臺做出了鞠躬致謝的動作。
看臺上不少球迷潸然淚下，掌聲熱烈經久不息。
沒錯，對于俱樂部最忠誠的支持者而言，一生只愛一支球隊，這種愛是用生命光陰在詮釋，是用風雨無阻的到場助威在譜寫熱血謳歌。
待掌聲平息下來后，奧德里奇表情平靜地說道：“你們已經表達了對球隊每個球員的感謝，但是，我們忘記了一個人，一個已經離開的人，在這里，我想對他說：雅普斯塔姆，謝謝，祝你好運，我希望你們也能感謝他過去三年對球隊的貢獻，并且祝福他，我們的成功，離不開他的付出，他是一位”
奧德里奇的話有些說不下去了，因為看臺上響起了巨大的噓聲。
斯塔姆轉會已經宣布，只等轉會期一到就執行。
球迷們無法原諒這個背叛者，尤其是在球隊爭冠最關鍵的時候就和曼聯私通款曲。
“請不要這樣，請不要。我們會朝前看，米爾沃爾會朝前看，我知道，正因我們有多熱愛他，所以才會對他的離開感到痛心，但是生活還要繼續，球隊也會一如既往向前走，我們理智地接受這一切，并且給離開的人公正待遇，無論如何，我謝謝他，如果有誰不能接受他的離開，那么就請忘記。不管發生什么，我們會充滿信心地迎接未來，所以，我們該期待的是明天，現在，我就迫不及待新的賽季開始，讓更多的球隊見識見識米爾沃爾，你們呢？”
看臺上的球迷們收復起了對斯塔姆離開的憤怒。
如果不是斯塔姆在轉會公布之后有不少球迷做出了不理智的行為，奧德里奇或許今天還不會說這些。
“雖然我希望新的賽季早點兒開始，但是球員們拼搏了十個月，是時候讓他們休息一下了，在這里，我們約好，新賽季，我們依舊同在，一同見證米爾沃爾的未來！”
奧德里奇說完后，全場再次響起掌聲，而就在這時，禮花四射，全隊球員在舞臺上又蹦又跳地高呼冠軍。
他們開始在場內合影留念，每個人都在三座冠軍獎杯前拍下了照片，拉爾森還展示了他的英超金靴，而其他獲得了賽季其他獎項的，譬如皮爾洛力壓貝克漢姆獲得的新人獎，他們也都將獎項拿出來展示。
這是一個豐收的賽季，同時也是米爾沃爾沖向輝煌的。
97年，以索羅斯為首的國際金融炒家從七月開始席卷東南亞諸國，亞洲經融危機成為世界下半年主旋律，東南亞遭受金融洗劫的諸國紛紛聲討金融炒家，在那份索羅斯首當其沖的“經濟戰犯”名單中，巴奈特霍爾赫然在列，霍爾家族又一次在國際金融市場實現了資本飛速增長，巴奈特在翌年榮登英國最年輕十億英鎊富豪。
這一年，坎通納宣布退役，工黨上臺，布萊爾執政，新的經濟政策刺激英鎊強勢復蘇，英超球隊的經濟力量得到了顯著提升。
戴安娜王妃香消玉殞，加斯科因陷入自我崩潰，英國全民偶像進入真空，英格蘭新星貝克漢姆，英格蘭少帥奧德里奇進入大眾視野，開始登上全民偶像的王座。
東倫敦不如西北倫敦富麗堂皇，恍若都市鄉野的大地上，一頭藍色雄獅蘇醒后迅速強壯，踏翻了英超的江湖，顛覆了big5時代格局，這頭獅子還不滿足，張開血盆大口虎視歐羅巴，意欲禍亂天下
第三卷：霸業方興終。
下一卷：冠軍王座(
