在備戰周中聯賽的時候，米爾沃爾迎來了一個利好的消息：俱樂部歷史轉會引援標王亨利歸隊參與訓練！
他在夏天轉會到來后就一直養傷，米爾沃爾的比賽，他沒有在看臺上度過，奧德里奇讓他隨隊坐在替補席上，給他的任務就是閱讀比賽，觀察米爾沃爾的團隊配合，特別是鋒線環節上的進攻套路。
溫格能夠讓亨利在兩個月完成邊鋒到中鋒的轉變，奧德里奇對自己要求不高，只要這個賽季亨利可以完美轉型，下賽季，米爾沃爾的鋒線威力將不遜色于98年歐冠決賽時被媒體評價為“鉆石三叉戟”的鋒線組合。
亨利現在只是恢復性簡單的訓練，強度不高，在他休息時，奧德里奇就會讓他站在場邊看球隊的攻防對抗，特別讓他觀察克洛澤在鋒線上的跑位與作用表現。
在克洛澤與范尼球隊現在正印的兩位中鋒對比上，克洛澤更符合奧德里奇的戰術要求，因為他給同伴做球能力更強，能夠掩護在兩翼和身后的隱蔽進攻點，而范尼則是傳統印象中的優秀中鋒，需要隊友為他提供火力支援，他是解決問題的殺手。
奧德里奇知道亨利的能力可以做到什么程度，所以他更希望亨利除了自己能進球，而且能夠激活全隊的進攻線。
那個在海布里單刀面對門將卻有意識將球傳給后插上隊友令得分概率翻數倍的槍王，就是歷史上那支華麗無比的阿森納團結一心的核心。
亨利在訓練中十分認真。特別是奧德里奇親自與他交談時，他不但記下，而且會思考，偶爾會發表出疑問，奧德里奇便會詳細為他解答，在訓練之余，簡森整理出了一些錄像給亨利，讓他有空可以看看。那里面是米爾沃爾過去進攻線中的配合精華，讓他重點看的是跑位和進攻中擁有球權隊員的選擇。
周中打完歐冠后再戰聯賽，而且是客場挑戰查爾頓，米爾沃爾露出了些許疲態，幸好比賽是在倫敦進行，而且兩家俱樂部距離并不算遠，可兩者之間沒有多少恩怨情仇，查爾頓就是很奇怪的一支球隊，地處倫敦南部。周邊有水晶宮，米爾沃爾，東北方還有西漢姆聯隊。可他們就像是空氣一樣。跟誰的關系都不溫不火，德比戰平淡如水，絲毫嗅不到火藥味。
米爾沃爾在客場通過贊布羅塔的遠射得手艱難地一球小勝查爾頓，積分榜上卻滑落第二名，曼聯在主場5:1屠殺溫布爾登，凈勝球上反超米爾沃爾。
能夠取得勝利。奧德里奇也不必對球隊吹毛求疵。
賽后回到家，在浴室內泡澡的他卻被電話打擾。
接聽之后發現是梅蘭妮，而且對方今天故弄玄虛，電話通了之后偶爾能聽到她的笑聲，寥寥數語中夾雜著一股莫名其妙的興奮。
“遇上什么好事了？奇怪。你現在不是應該煩惱嗎？哈利薇兒宣布退出辣妹組合，你們不傷心嗎？”
奧德里奇拿著電話躺在浴缸里。
娛樂圈的事情他不關心。但辣妹組合的消息，他每天閑暇時也會關注一下。
就在北美演唱會開唱之際，哈利薇兒突然宣布巡演結束后離開辣妹組合，可能永久退出娛樂圈，這則消息對奧德里奇這種人來說毫無影響，但對辣妹組合的粉絲卻是個晴天霹靂。
“呵呵，暫時不想那些事，是，我是遇上好事了。你那么聰明，猜猜看！”
奧德里奇夸張的喊道：“我知道了！你叛變了！”
“什么意思？”
“今天默西賽德郡德比，利物浦客場與埃弗頓打平，你叛變成了埃弗頓球迷，所以很開心，對吧？”
“奧德里奇，你真欠揍！跟足球沒關系，再猜！”
“你和唱片公司簽了大合同？”
“切，跟事業也沒關系！再猜！”
奧德里奇繼續猜，可始終沒猜著，他哭笑不得地對著電話說道：“總該給我一個提示吧？”
“好吧，那就給你一個小小的提示，你要開動腦筋想兩個名字了。”
奧德里奇沒反應過來，哀嘆道：“這算什么提示？”
“哼哼......”
在她愉悅的哼聲中，奧德里奇突然從浴缸中站了起來，嘩啦一聲，水花濺起灑在了浴缸外面。
他表情緊張，緊緊握著電話，喘氣粗重，好半晌才吞吞吐吐問道：“你，你，你，懷孕了？”
“耶！猜對了，恭喜你！你要當爸爸了！”
奧德里奇的心劇烈顫動，他激動地問道：“真的？你沒騙我？”
“真的！我剛從醫院回來，千真萬確！”
“哇哦！哇哦......我有孩子了？我有孩子了......”
奧德里奇像是精神病人一樣一絲不掛在浴缸里手舞足蹈。
梅蘭妮聽著聽筒中傳來奧德里奇傻叫歡呼的聲音，她的笑容也從聽筒中傳進了奧德里奇的耳中。
“你等著，我現在就去找你。”
奧德里奇迅速掛了電話，然后訂機票，同時打電話給俱樂部的人，他要請兩天假，正好這周周中也沒比賽。
當他從梅蘭妮口中確認自己將會有下一代時，內心不可抑制地產生了巨大的喜悅，在這一刻，他確認，他想要孩子，希望生活中能夠有自己的孩子，他更希望擁有一個屬于自己的完整家庭。
在去機場的路上，奧德里奇打電話給阿瑟。
老混混半夜12點還沒回家，帶著老婆跟以前的朋友在酒吧里玩，當奧德里奇電話打來時，酒吧內吵雜的環境讓他根本聽不清奧德里奇在說什么。
他來到環境稍好的地方再聽電話。問：“兒子，你剛才說什么？”
“我要當爸爸了！梅蘭妮懷孕了。”
“哦，是你的嗎？”
坐在出租車上的奧德里奇聽到阿瑟的反問，頓時一臉無奈。
“您是想和我單挑嗎？”
“不是，她不是一直在國外嗎？”
“她上個月回來過啊，算算時間，差不多就是現在有反應了。我草，我跟你說這些干嘛！我知道您不喜歡她......”
“行了。既然你確定是你的孩子，那我就為你高興，兒子，恭喜你，你也馬上要體會到老爹我的痛苦了，生下你們，再親手養活你們三個混球，老子吃了多少苦，你知道嗎？”
“是嗎？你以前不是說我是從垃圾堆里撿回來的嗎？”
掛斷電話后。阿瑟閉上眼睛止不住笑意。
當他走回酒吧的正廳時，直接爬上一張桌子，站起來后大吼道：“今天全場老子請客！”
他的那群老朋友看得目瞪口呆。阿米莉亞則拽住他的褲腿欲哭無淚道：“老混蛋。你是不是又喝多了？”
咱家有錢，可也不是這么個花法啊！
阿瑟十分清醒，在全場歡呼中，他跳下桌子，摟住老婆拿起啤酒瓶跟老友們碰杯，哈哈笑道：“奧德里奇要當爸爸了。霍爾二世就要降臨了！”
他倒是有自知之明，沒敢把奧德里奇的孩子稱為霍爾三世，奧德里奇為米爾沃爾帶來的豐功偉績，他可比不了，有這樣的兒子就足夠他自豪了。犯不著再往自己臉上貼金。
阿米莉亞在驚喜中也呆住了。
旁邊的老友們戲謔道：“孩子還沒出生吧？你怎么知道是男孩？女孩的話，還是霍爾二世嗎？”
阿瑟撇撇嘴道：“老子三個孩子都是男孩。長子的孩子也是男孩，這是霍爾家的優良傳統。”
“從概率學上來說，不可能一直是男孩的......”
“概率學你妹啊，你他媽小學沒畢業就在街頭賣黃色錄像帶了，你懂個屁的概率學！”
“哈哈哈哈......”
這幫老友們在一起聊天打屁過后，一同舉杯祝賀阿瑟和阿米莉亞。
阿米莉亞在喜悅之后，偷偷問阿瑟：“誰給奧德里奇生小孩？”
阿瑟翻個白眼，說：“奇斯霍姆。”
阿米莉亞扁扁嘴沒再說話。
老兩口都不喜歡那個歌星，不因外表，也不因她的性格，就因為她是歌星，沒時間陪在奧德里奇身邊，他們心疼小兒子，總希望小兒子身邊有個時刻能陪伴在一起的女人，那樣才像是生活。
就像他們從來就不待見安德魯帶回家的名模女友一樣，直接導致現在安德魯保持單身，即便有短暫的女伴，也絕不會帶回家自找不快。
奧德里奇在機場候機大廳等待登機的過程中，不斷給朋友們發去消息。
很奇怪，他很少把一些的事情分享出去，比如他過生日，又比如他獲得事業榮譽也不會去慶祝，但今天，他迫不及待地想讓全世界都知道他將會成為父親，這令他無比愉快。
巴奈特和安德魯都第一時間打來電話，巴奈特正巧在美國，表示會親自去接機。
他今天有些神經病。
排隊登機時，他一臉微笑地扭頭看向身后的中年女人，對方警惕地盯著他，他卻主動伸手與對方握手，并笑道：“我要當爸爸了。”
這位中年婦女莫名其妙地與他握手，干巴巴地說了句恭喜，然后盯著奧德里奇的臉思索片刻，最終搖了搖頭。
她在心中腹誹：小伙子長得挺英俊，還很像那位英格蘭名頭響亮的少帥，可惜了，腦子有問題。
奧德里奇登機時還與空姐熱情握手，同樣對對方說：我要當爸爸了！
空姐以為對方是要揩油，尷尬地維持笑容，等奧德里奇進了機艙找到位置坐下后，空姐們竊竊私語，互相提醒：小心那個男人。
奧德里奇不知道他的腦門被打上了“色狼”標簽。
從倫敦到紐約的飛行時間不短，但奧德里奇絲毫睡意都沒有，他憋得要發瘋。
真倒霉，旁邊座位是空的，也沒個人能聊聊打發時間。
既然閑著，奧德里奇就開始規劃未來的人生。
有了孩子，他就不能住在那個小公寓了，地方顯得有些小，說白了，他就是不想委屈孩子，即便孩子長大之前根本無所謂。
他興致勃勃地用筆在紙上寫下未來的生活計劃，視若珍寶地要經營好家庭，但他絕然想不到，這張寫的密密麻麻的紙張，最終成為了廢紙屑。
