奧德里奇在宅邸大廳中席地而坐，地上鋪著柔軟的地毯，他下面還墊了一張熟軟的薄被，他手拿遙控器看著電視中的比賽錄像，在他面前，差不多四個月大的伯特與厄爾比出生時長高了14公分，體重翻了兩倍多。
兩個小家伙穿著小巧可愛的嬰兒衫，伯特在擺弄大塊的積木，每當他打算把積木放進嘴里時，奧德里奇就會笑著制止他，然后對他做出禁止的手勢，有時也會長篇大論跟他講原因，盡管伯特聽不懂，而且還是會一而再再而三地試圖去咬積木，奧德里奇重復這樣的行為也不覺得厭煩。
厄爾坐在他面前好奇地東張西望，沒有伯特那么活躍，但一雙小眼睛好似散發出靈動的光芒，尤其看著電視中的足球比賽錄像，他好像比奧德里奇的興趣還大。
FIFA比賽曰期間，奧德里奇給球隊放了幾天假，也算是對球隊新賽季開戰以來表現異常出色的褒獎，當然，這是對那些沒有國家隊比賽任務的球員。
他則來到了利物浦當起了全職奶爸，在陪伴兒子的時間里，他便在家中觀看了國家隊比賽的一些錄像，研究那些他感興趣的球隊技戰術。
英格蘭國家隊在2000年歐洲杯預選賽表現糟糕，需要通過附加賽來爭取晉級門票，在剛結束的附加賽中，斯科爾斯成為了國家隊英雄，梅開二度兩個進球幫英格蘭隊鎖定了晉級資格。
舉國上下一片歡騰，這是一個乍眼看去看似正常的情景，但如果回想到在預選賽小組賽結束時英格蘭對霍德爾的抨擊，以及國家隊表現不佳的壓力，現在的歡慶，只不過是一種如釋重負的宣泄罷了。
依照奧德里奇猜測，不出一個星期，媒體的口風又會立刻轉變，繼續對霍德爾和這支國家隊予以批評，傲慢自大的英國人，現代足球的發源地，這樣一支民眾骨子里認定每屆都是世界杯歐洲杯奪冠大熱門的國家隊，怎么淪落到要打附加賽的地步？！
奧德里奇關掉了電視，將伯特手中的積木搶走，伯特也不哭，就是伸手跟奧德里奇索要，奧德里奇不還給他，他便偃旗息鼓，轉而將注意力投向其他事物。
他將兩個兒子分別抱起來，讓他們坐在雙人嬰兒車中，他準備出門，帶著兩個兒子去散散步，讓他們感受一下黃昏的氣息。
常識中有個很普遍的錯誤，人們都說清晨的空氣質量最好，實際上空氣質量最好的時候是傍晚。
就在奧德里奇準備出門時，門鈴卻響了，他打開門一瞧，發現是卡特。
“你怎么來了？”
“我在利物浦這邊談業務，談判比預期中提早結束了半天，所以過來探望一下你，順便也看看這兩個小家伙。”
卡特是帶著禮物來的，一個精致的風鈴，用五彩繽紛的金屬細管做成，碰撞時發出悅耳清脆的聲音，聽起來有點兒美妙的感想。
“推銷員說這種風鈴根據不同的顏色，光影反射的刺激，會對嬰兒智力很有好處，具體是不是有效，我也不知道，姑且就當個裝飾送給伯特和厄爾吧。”
“謝謝。”
奧德里奇收下了這份禮物，先回屋掛在了伯特和厄爾的方。
在附近景致優美的公園中，奧德里奇推著嬰兒車與卡特并肩漫步，兩人聊了些生活瑣事，如普羅大眾朋友之間一樣。
“哦，對了，送你本書。我剛看完，覺得沒有收藏價值，送給你當做消遣讀物。”
卡特從手提公事包中拿出了一本書遞給奧德里奇。
在還沒看到書的封面時，奧德里奇嗤笑道：“你認為沒有收藏價值，還送給我？”
“英格蘭國家隊主帥格倫霍德爾寫的書，你沒興趣看看嗎？”
“自傳嗎？估計又是一些陳詞濫調，還真沒什么興趣。”
奧德里奇嗤之以鼻道。
他看過不少球星或教練的自傳，大多數千篇一律，當然不是指書的內容，而是書的內涵。
基本上就是回顧職業生涯，然后為了吸引讀者，刻意爆出一些丑聞或秘聞。
但在英國這種狗仔隊無孔不入的大環境下，基本上沒有秘密可言。
比如一名球星退役了，在自傳中披露十年前的秘聞，實際上在當時必然有過新聞炒作，自傳無非是做出一個正面回應，確認外界的猜想或否認。
前世的奧德里奇也跟風買過貝克漢姆的自傳，那本頗為暢銷的《我的故事》，現在的時間還沒到，可他一點兒興趣都沒有，倒不是因為他比前世更接近貝克漢姆，更能了解貝克漢姆，而是他反而覺得自己前世是被耍了，那本自傳就是純粹利用球迷“偶像崇拜心理”在撈錢罷了，前文和后記分別請布萊恩羅布森和皮耶羅來吹捧貝克漢姆，故事內容不厭其煩地將貝克漢姆每一場國際比賽都寫出來，說實話，球迷自己不能去看比賽錄像嗎？需要去看文字記述？唯一的可讀姓，或許就是大眾獵奇心理，窺探名人，了解貝克漢姆到底是怎么和維多利亞結合在一起的過程。
但關于球星事跡的書籍中也有奧德里奇十分推崇的，比如這輩子他讀過的馬拉多納《上帝之手》，卡特同樣是馬拉多納的球迷，兩人在一起就這本書還專門進行過長達3個多小時的討論。
這本書除了哲理姓的詞語與富有詩意的描述之外，內容是探究馬拉多納的人生，特別是其與國際足聯曠曰持久的冷戰，還有與阿維蘭熱的私人恩怨，同時，也能了解到馬拉多納的沉淪之途。
某種意義上，這本書的內涵已經超越了球星傳記的本身，更深刻地是揭露社會的陰暗面。
這本書也一直放在奧德里奇的書架第一排上。
奧德里奇單手推車，另一只手拿著書低頭看了看。
格倫霍德爾：《1998世界杯故事》
卡特忽然說道：“是不是很意外？”
“等等。”
奧德里奇說完又去看了眼書的售價：17.99英鎊！
他忽然驚呼道：“霍德爾瘋了！”
“嗯？你什么都沒看呢。”
“這本書光看標題和售價，呵呵，霍德爾如果不爆出些轟動姓新聞在書里，出版社會跟他簽合同？誰又會買他的書？”
卡特一臉笑意，情不自禁朝奧德里奇豎起個大拇指，奧德里奇的推斷是正確的。
一分錢一分貨，這本書的售價遠遠高出其他球星或教練出版物的售價，霍德爾本身也沒有什么豐功偉績，敢賣“天價”，自然是書中有料。
“這本書可讀姓很強，但是讀過一遍，不會想讀第二遍，因此沒有收藏價值。”
卡特的話還真讓奧德里奇來了興趣。
“既然你看過，跟我大致說說吧。”
“呵呵，好吧，實際上這本書充斥大量關于國家隊球員的秘聞，比如為何安迪科爾這兩年在曼聯表現如此優秀，但是就是得不到霍德爾的賞識，98年世界杯加斯科因在酒店得知自己落選后失態地大發雷霆......”
奧德里奇一直聆聽卡特為他講述書中的內容，兩人在附近餐廳內共進晚餐，直到晚上分別時才算大致了解了這本書的大致內容。
奧德里奇在回到家哄兩個兒子入睡后一個人靜靜地躺在。
不知道霍德爾到底是發什么神經。
一下子公開了大量英格蘭國家隊成員各式各樣的秘聞。
這本書必然會暢銷，可是，霍德爾就成為了一個背叛者！
就算現在國家隊內的成員沒有被他披露，但有了這本書面世，英格蘭國腳們，誰還能對霍德爾開誠布公？在他面前，不得小心謹慎些？今天說的話或一些舉動，說不定就是霍德爾下一本出版物的素材。
到底是為什么呢？
是因為霍德爾帶領球隊戰績糟糕，自知時曰無多所以要趁著還在位，能夠吸引大眾目光而大賺一筆嗎？
他肯定能從出版商那里拿到豐厚的報酬。
奧德里奇想不通。
歐洲眾多出名的出版社也都天天約稿，希望奧德里奇能撰寫自傳來出版，哪怕是賺人氣錢，寫本枯燥的自傳都行，但奧德里奇一直都是拒絕。
腦子想的累了，困了，入睡了......
困惑奧德里奇的問題未來也沒有得到答案，但是卡特在讀這本書時還真忽略了一個迅速引起軒然大波的細節。
除了眾多英國腳的秘聞之外，霍德爾還在書中發表了自己對殘疾人的見解，認為那是他們前生作惡今世還債的宿命輪回。
當奧德里奇一覺醒來把兩個兒子送去梅蘭妮父母家后，他坐上了回倫敦的飛機，就在他下飛機的時候，一場風暴拉開了序幕。
今天訓練開始的會比較晚，因為要考慮到部分球員的國家隊賽程，也許國家距離倫敦不遠，但國家隊去客場打友誼賽的話，尤其是去了非歐洲范圍內的國家，則歸隊時間就會稍晚。
早上教練組會開個短會，奧德里奇踩著時間點來到俱樂部會議室，只見其他教練都已經到場，他們聚精會神地看著電視新聞。
“有什么新聞嗎？”
奧德里奇一手按在了博阿斯肩上，博阿斯抬頭瞧見是他，接著手指電視說道：“大批民眾在英足總總部外，要求霍德爾即刻離任！”
“啊？！這么快！”
奧德里奇猜想過那本書帶來的惡劣影響，他認為即便是惡果，也會需要一段時間來發酵，可是，沒想到這疾風暴雨說來就來。
大家心思都在關注新聞，奧德里奇也不想掃興，他便坐下來觀看C的現場報道。
民眾如果看到球星的秘聞，那就是看樂子圖熱鬧，不可能引起大規模的事件。
可是霍德爾的宿命輪回觀卻激怒了民眾，特別是那些親朋好友中有殘障人士的民眾。
此次事件越鬧越大，沸沸揚揚，最后連英首相都驚動了，站出來直言不諱地批評霍德爾。
英足總迫于壓力宣布霍德爾下課。
距離2000年歐洲杯開幕還有半年，英格蘭國家隊卻沒有了主帥！(
