職業生涯首秀，舞臺是世界杯，定位球門前混戰走狗屎運撈著一個進球，脫衣慶祝摔倒在地，紅牌被罰下......
魯小胖職業生涯第一場比賽不能再精彩，再富有反轉效果了，當然，比起哪怕太多天才職業生涯首秀是默默無聞的，屬于他的開始應該是精彩美妙夢幻的。
只是此刻坐在更衣室內怔怔出神的魯尼有點兒高興不起來。
完蛋了！
紅牌被罰出場，會不會成為罪人啊？
會不會有記者，英格蘭球迷圍攻我家啊？
進球的喜悅被淡淡的恐慌所取代，即便冷靜下來覺得英格蘭球迷應該不會對待他像對待小貝那樣，可是，他還有一個人要面對：奧德里奇。
他的頭兒。
他時刻記得，在來到世界杯的前后，教練組對他百般叮囑，大致意思就是讓他珍惜這趟世界杯之旅，開開眼界，同時修身養性，有斗志很好，但不要把魯莽也當做斗志。
也因此，他上半場腦袋一熱的鏟球動作讓奧德里奇發了火！
對魯尼這小子，跟他講道理，沒多大用。
你就是要比他火氣更大，壓住他才行！
中場休息時還被奧德里奇批評了一番，總的來說，下半場競技表現令奧德里奇滿意，魯尼沒有出格的舉動，但，他還是被罰下了。明明有黃牌在身，仍舊脫衣慶祝，這分明是自己找死。也折射出他當時完全失去了理智。
球場內，英格蘭隊以少打多。比分是2：0.
看臺上球迷還在回味剛才魯尼脫衣慶祝半路摔倒的畫面，不少人笑呵呵的，心情不錯，這場例行公事般的比賽，英格蘭隊不但打出了別樣精彩，就連慶祝都娛樂大眾了。
奧德里奇讓球隊收一收，把最后比賽時間消耗干凈拉倒。
當全場比賽結束時，大阪長居體育場響起了掌聲。沒有多少人歡呼，因為英格蘭早已出線，再拿下這場，只是讓小組賽征程變得完美，而對大局不會有影響。
“這是一場讓我們沒有想到的比賽，賽前預測這場比賽會很沉悶，可是英格蘭隊用另類的方式讓比賽變得很精彩，全場技術統計，英格蘭隊的射門次數高達35次，不過射正球門的次數卻慘不忍睹。只有7次！想到今天是派遣全替補上陣，我們不忍心去批評英格蘭隊把握機會的能力，2:0。英格蘭隊在死亡之組，小組賽三戰全勝，昂首晉級16強，我們現在可以期待5天之后的1/8決賽，我們的對手會是塞內加爾。”
在比賽結束后，奧德里奇照例轉身走去與對方主帥握手，讓他意外的是，賽前是奧尼賓德主動來找他握手，賽后。同樣如此。
而且，奧尼賓德握住他的手之后。主動說了很多話，欽佩之類的算是一種禮節性恭維。在最后，卻對奧德里奇發出邀請，等賽后采訪結束后，希望能坐下來聊一聊。
奧德里奇不知道對方有什么目的，想來可能是學術探討交流，便就答應下來。
在回到更衣室后，他沒有對魯尼過度批評，只是坐下來語重心長地對他說道：“今天算是一個教訓吧，你要記住這張紅牌，幻想一下，假如你是英格蘭的頭號前鋒，5天后，你只能坐在看臺上觀看球隊的比賽，你會高興嗎？再來看那張紅牌，是不是不負責任？是不是代價太大？是不是讓你變成了這個團隊的罪人？”
魯尼心情好了很多，因為奧德里奇沒有批評他。
球隊贏下了一場無關緊要的比賽，這幫替補球員高興一下也不會過度，奧德里奇給他們放假半天，他則去出席賽后新聞發布會。
就在同時，另一場比賽也結束了。
阿根廷隊在第88分鐘才打進一球，扳平了比分，瑞典隊沒能將1:0的比分保持到全場結束，但他們依然獲得了晉級16強的資格，1/8決賽將會與丹麥上演北歐內戰。
世界杯前看似華麗無比的奪冠大熱門潘帕斯雄鷹在韓日世界杯連小組賽都沒能闖過，攻勢足球的美夢恍如泡沫粉碎，3場比賽，270分鐘，只打進了兩個定位球創造出的進球，一個是角球，一個是點球補射，運動戰，毫無作為。
貝爾薩賽后在更衣室中淚灑當場，稍晚時全隊搭乘飛機離開日本時，面對送行的球迷，他又哭了，因為他背負得太多，潘帕斯雄鷹背后，有他們苦難民族的希望，哪怕是從精神鴉片中獲得快感，依舊是他們所期待的。
雄鷹折翼，瘋子黯然離去。
繼法國隊打道回府后，阿根廷也踏上了歸途，世界杯淘汰賽還沒拉開戰幕，豪門的葬禮卻先敲響喪鐘。
奧德里奇在酒店的餐廳中與奧尼賓德交談了超過三個小時，就像他和馬丁奧尼爾那種專業領域的交流與探討，盡管很多時候是他在給奧尼賓德解惑，而不同與他與奧尼爾可能會因為一個理念問題爭論不休。
三天后，尼日利亞足協宣布奧尼賓德下課，尼日利亞足協開始放棄本土教練，轉而聘請歐洲教練來振興尼日利亞足球，奧尼賓德回國后專心研究韓日世界杯上的收獲，并成為非洲足球戰術變革的先驅者，在此后名氣驟增，在非洲大陸名噪一時，并在多年之后成為非足聯的戰術講師，致力于提高非洲足球水平，而他在多個場合贊揚奧德里奇，將自己的成就多半歸功與奧德里奇的指導與點撥，兩人常年保持友好關系，通過電郵交流心得。
在英格蘭隊返回東京之后，不少球員都待在酒店內休息，聚在一起觀看晚上b組的小組賽最后一輪，他們對西班牙很好奇。西班牙攻勢火力很猛。
魯小胖的擔憂沒有成為現實，他在房間內與家人通了電話。
魯尼火了。
戴上了神童，天才的帽子。
因為他打破了歐文的進球記錄。現在，魯尼成為了英格蘭國家隊最年輕的進球記錄保持者。而這，才是他職業生涯的首場比賽，如何不夢幻？哪怕是紅牌下場，可沒有英格蘭人把他看做罪人，只當做是年輕人一時得意的無心之失，都談不上原諒不原諒，反而當做“美麗的錯誤”。
四年前歐文橫空出世，下一代金童的帽子。現在則戴在了魯尼的頭上，世界杯前人們問魯尼是誰，現在，不但英格蘭人記住了他，連世界各地都有不少球迷記住了這個首場比賽進球后脫衣慶祝滑稽地摔倒在地，又被主裁判出示紅牌離場的天才少年。
春風得意興奮難耐的魯尼憋在酒店里有些受不了，他想狂吼，想要狂笑，想要來一炮......
此時他想起了前段時間跟隊友出去逛東京的見聞，不得不說。東京太熱，這里有風俗店，有援交妹。有貼著隱晦宣傳報的建筑，還有一些鬼祟的向導用蹩腳的英語提供風流快活服務。
少年得志未免就有些頭腦不清醒，自制力又不強的魯尼換了身打扮，偷偷溜出了酒店，然后按照記憶去逛那些可能“發生點兒什么”的地方。
年紀輕輕毫無應對狗仔隊經驗的魯尼怎會知道，從他離開酒店的那一刻開始，他就被很多狗仔隊記者暗中尾隨。
日本賣淫不合法，但這里有風俗店，兩者界限比較模糊。當然了，合法不合法不重要。
而像舉辦世界杯這樣的全球盛宴活動。世界各地無數游客光臨日本，日本那些提供性服務的專業人士自然早就做好準備。打算狠狠賺一票。
這天晚上，西班牙又打進了3個球，3:2擊敗了南非以三戰全勝場均3球的強勢姿態殺入16強，巴拉圭最后5分鐘的一個進球將他們送入了16強，非洲又一支球隊離開了世界杯的舞臺，南非，很可惜，他們只差一個進球，只差斯洛文尼亞挺住最后5分鐘。
對于魯尼來說，這是近乎完美的一天。
首秀了，進球了，成為天才了，還雙飛了兩個東洋妹，只是聽不懂雅蠛蝶而已。
直到凌晨四點，魯尼才鬼鬼祟祟地偷溜回酒店，英格蘭隊沒有查房的規矩，奧德里奇從不會把國家隊變成軍營，尤其來到世界杯，他認為沒有球員會不把國家隊榮譽當回事，而且這個時候出亂子，誰也保不住那個刺頭！
但是，16歲的魯尼，無論是自律還是自制能力，都被奧德里奇高估了。
翌日清晨，奧德里奇是一腳踹開魯尼的房門。
轟隆一聲巨響！
這一腳驚天動地，整個樓層都驚動了，其他房間內的球員紛紛打開門，酒店工作人員被英格蘭隊的教練勸離現場。
魯尼與喬科爾同一個房間，兩人都在呼呼大睡，今天早上是恢復性訓練，但時間比平時訓練會晚一些。
喬科爾撅著屁股趴在床上，被這聲巨響給驚醒，仍舊撅著屁股，扭頭回望，揉揉眼睛，看清了來人，只見奧德里奇手拿著一疊報紙滿面怒色，沒有任何掩飾！
看見奧德里奇抓起桌上的杯子要往還在呼呼大睡猶如死豬的魯尼砸去，喬科爾嚇了一跳，連忙跳起身道：“頭兒，頭兒，我叫他，我叫醒他。”
喬科爾大概已經能猜到是什么事了，他是12點睡著的，魯尼還沒回來，在外面能發生什么事情呢？
總不可能壓馬路吧？
無論是泡吧還是泡妞，總之，這肯定違反了隊規。
他當時還給魯尼打了電話，可是這小子關機，也不知道是怕誰打電話來騷擾他。
喬科爾推了把魯尼，叫道：“韋恩，韋恩，起來，快起來！”
魯尼太累了，無意識地甩甩手，打開喬科爾推他的手，喬科爾揮起巴掌想給他兩耳光，猶豫了一下還是用床頭柜上的水杯澆了杯涼水在魯尼臉上。
“咳咳咳......”
水進了魯尼的鼻子里，這下，嗆醒了。
醒了之后就發火了。
“找死是吧？”
他剛坐起身來揮拳要打喬科爾，突然看到奧德里奇就站在他的床尾，門外，索斯蓋特與貝克漢姆正探頭往里面看，魯尼心覺不妙，料想自己做完深夜才歸的事情暴露。
他還沒想到，他去干東洋妹的事情也已經成了今天英倫，乃至全世界不少地方媒體的新聞了！
“頭兒......”
魯尼打算先開口認錯。
但是奧德里奇打斷了他，而且用的方式很粗暴。
啪
一份報紙砸向魯尼的臉。
啪
又一份報紙砸了過去。
連續扔了4份報紙后，奧德里奇將手中剩下的全部摔在魯尼臉上。
“難以置信，難以置信！我們來到亞洲，來到日本，是追求事業最巔峰的成就，追求無論球員還是教練一輩子的夢想，而你，你卻連自己的老二都管不住？韋恩魯尼，你被開除出隊，滾回倫敦去！”
奧德里奇說完之后頭也不回地離開了房間，門外的索斯蓋特與貝克漢姆立刻讓開路，小貝大概猜到了是什么事情，他想要開口求情，但索斯蓋特按住他的肩膀鄭重地搖了搖頭。
魯尼，低頭看著床上凌亂的報紙，那些來自不同媒體的今日報紙，有歐洲的，有亞洲的，都有他的新聞。
“英格蘭新金童東京女票女昌！”(
