雖然翻拍自香港版的《無間道》，但《無間行者》是一部完全被美國化了的影片，一個相同的故事脈絡之中卻看不到一絲熟悉的感覺，這或許就是一個大師級導演從來只用自己的聲音來說話，也或許是文化差異最為直接的體現。
《無間行者》絕對打著深深的馬丁斯科塞斯式的烙印，如果港版《無間道》中可以讀得到浪漫、憂傷、精致，那么在《無間行者》中能夠讀到的就只有冰冷、殘酷、粗礫，這是絕對相背的兩種風格。
這里是北美，《無間道》只在這里拿到了16萬多美元的票房，無論是從沖擊奧斯卡的角度，還是考慮影片的票房，這種改變都是必須的，相對來說也是成功的。
“傳奇導演馬丁斯科塞斯的全新美國犯罪力作，他的才華閃耀在最高峰。”
“這個故事徹底把馬丁斯科塞斯在藝術和精神＝＝＝3.＝s＝方面的造詣同樣強烈地表達了出來。”
“這是最有活力的，最令人激動和振奮的年度電影。”
“威廉莫納漢的劇本是完全震撼的，場景設置非常出色，感情就像熔巖融化般登峰造極，影片的臺詞和復雜的劇情讓人之贊嘆。”如同瑞恩預料的一樣，《無間行者》在北美收獲了一片贊譽，媒體上的口碑幾乎爆棚，包括羅杰艾伯特等一大批知名影評人，紛紛為這部影片亮出了十分的評分，甚至在媒體和網絡的大部分影評專欄中，極難找到七分以下的評語。
至于原版《無間道》，在北美的媒體和影評人眼中，就如同《真實的謊言》的法國原版和《聞香識女人》的意大利原版一樣，根本不存在太多的價值。
如果說媒體的評論不可避免的會帶上地域區別的眼光的話，那票房無疑是北美普通觀眾對于兩部影片背景文化接受度的最好體現。
《無間行者》在周末三天中，從北美拿到了2688萬美元的票房。這個成績并不算太出色，但這已經是馬丁斯科塞斯有史以來最好的北美首周票房。
這部影片在十天的時間里，從北美累積了近6000萬美元的票房，收獲了無數黑幫片愛好者的贊譽，在idb上面的評分，一度在8.7分到8.9分之間徘徊，雖然逐漸降低到了8.6分，但這已經是可以比肩《好家伙》《出租車司機》等老馬丁經典影片的評分了。即使idb上面的評分對于影片的票房帶不來什么實質上的幫助，卻總能反映一些問題。
特別是在馬丁斯科塞斯的鐵桿粉絲眼中，《無間行者》是他繼《好家伙》后。最為出色的作品。
從電影上映的那一刻起，馬丁斯科塞斯和他背后的團隊就開始了頒獎季前的公關工作，似乎是吸取了前幾次失敗的教訓，老馬丁和影片投資方的b計劃電影公司拿出了更多的資源，其中單是瑞恩自己，就先后接到過布拉德皮特和格溫妮絲帕特洛的電話。
迪士尼今年沒有直沖最佳導演和最佳影片而去的制作，瑞恩也不介意將自己的票投給馬丁斯科塞斯和《無間行者》，對方之所以如此重視他，也因為他投出的票將會影響到很多評委。
而且這也是一次人情。等明年的時候，這些相關的人，勢必要將這個人情還給他，那明年的《黑天鵝》……
“這么說……”
放下手中的。妮可看向坐在對面沙發中翻著報紙的瑞恩，“馬丁斯科塞斯獲得明年奧斯卡最佳導演的幾率很大了？”…
“保證質量的影片已經有了。”瑞恩合上報紙，抬起頭，“剩下的就看公關了。馬丁不是沒有優勢，不出意外的話，大部分輿論都會偏向于他。如果獲得提名再次落空，學院會面臨非常大的壓力。”
“那就是隱晦的提醒學院，你們應該給我一座最佳導演獎杯。”妮可也明白公關的一些訣竅，“而又不能觸及到他們的底線。”
“沒錯，公關需要花費大筆的資金。”瑞恩干脆將報紙放在了茶幾上，“但這筆資金該怎么用，也是很有講究的。”
“那你認為我在有兩個奧斯卡最佳女主角的情況下。”妮可忽然對瑞恩亮出了手中的那本紀實題材的，“他們還會再給我第三座？”
“親愛的，如果你對自己沒有信心的話。”瑞恩并不能保證什么，畢竟前世的那位，能拿獎更多的是對她多年打拼和在好萊塢地位的認可，“我可以幫你找一位女主角。”
“紀實性的題材。”妮可根本不接他的話，“觸及到家庭、親情和奮斗的角色，明顯比《澳大利亞》劇本中的女主角更討喜。”
“對了。”瑞恩忽然想了起來，“用了多少錢拿到的改編權？”
“三百二十萬美元外加百分之三的北美票房分成。”妮可似乎對這些很頭疼，“現在想要拿到文學作品的電影改編權，需要開出的支票數字越來越高了。”
“給你個建議，親愛的。”瑞恩指了指書皮上那個高大的美式足球運動員形象，“在編劇團隊改編劇本時，你最好早一點尋找合適的男主角，這需要一個最少六英尺四英寸高而且演技又要過關的超級黑人大塊頭。”
“噢，對……”他又補充，“還要盡早開始足球訓練，他在影片中可是一個美式足球的好手。”
雖然好萊塢不缺演員，但這樣的特型演員確實不太好找。
前世那位叫什么名字？
瑞恩撓了撓頭，除了塊頭外，真的想不起來了。
忽然，別墅大廳的門被人從外面推開，細碎的腳步聲中，拖著一個巨大旅行箱的泰勒走了進來，等艾爾莎趕到她身邊接過旅行箱后，這個家伙邁動穿著米黃色休閑褲的兩條長腿，來到妮可身邊，直接歪倒在了長沙發里，一點都不顧及自己的形象。
“親愛的艾爾莎……”她對將旅行箱暫時放在一邊的女管家說道，“可以來一大杯草莓汁嗎？如果沒有的話，冰鎮蘇打水也可以。”
“稍等兩分鐘。”艾爾莎拿起電話，撥通了廚房的號碼。
“親愛的，你的宣傳旅程完成了？”瑞恩看著泰勒，已經長大的女孩吐吐舌頭，從歪七扭八的狀態中直起了腰，“完成還早呢，最少還需要一個月，后天我要去諾基亞廣場簽售，暫時在這里住兩天。”
“怎么沒有回家呢？”妮可抬頭問道。
“家中沒有人啊，地方小還圍滿了狗仔。”泰勒接過傭人送上的草莓汁，說了聲謝謝，喝了好大的一口后，繼續說道，“這里也是我的家啊，我都想桑妮了呢。”
“這么說……”瑞恩歪頭透過窗戶向著別墅外看去，“你帶來一大批記者和狗仔？”
“啊……”那雙寶藍色的眼睛轉了轉，泰勒笑嘻嘻的說道，“這里地方大，防護又嚴密，那些笨蛋偷拍不到什么。再說了，他們知道這里的主人是誰，也不敢過于放肆。”…
不等瑞恩繼續開口，她從沙發上跳起來，向著嬰兒房那邊跑去，“我要去看桑妮了。”
“艾莉森。”妮可對著高挑的背影叮囑，“桑迪在睡覺，不要吵醒她。”
說完，妮可又吩咐女管家，“艾爾莎，通知廚房晚飯做艾莉森最喜歡的那些菜。”
泰勒去的快，回來的也快，不過十分鐘后，就走回了大廳里，她坐下后，幾口就喝掉了杯子里剩余的草莓汁。
“那些狗仔。”她嘟嘟囔囔的抱怨，“從我出洛杉磯國際機場，就開始追在后面，一直追到了貝弗利山莊。”
“還要嗎”
艾爾莎端著一個更大的玻璃杯走了過來，等泰勒點頭后，重新為她倒滿。
“謝謝你，艾爾莎。”泰勒站起來輕輕抱了她一下，“你對我最好了。”
“你真么說莉莎會傷心的。”艾爾莎隨口開了句玩笑，又走回了她的座位處。
泰勒坐下，小口小口抿著鮮紅的草莓汁，“才一個月沒有看到桑妮，她都長這么大了。”
“嬰兒發育的都快。”
聽到瑞恩的話，泰勒點了點頭，問道，“她會叫爸爸和媽媽了嗎？”。
“還沒有呢。”瑞恩搖了搖頭，“估計還要等幾個月，不著急。”
“哦，這樣啊。”泰勒的眼睛又轉動了起來，顯然在打什么棍意，“我有兩天的休息時間，我一定要讓她先開口叫姐姐……”
“不對，我怎么又說錯了呢？”她拽了拽自己長長的鉑金色卷發，“應該是泰勒阿姨。”
“相信我，親愛的。”瑞恩邊收拾先前翻看的一堆報紙，邊說道，“桑迪長大了后，只會喊你姐姐。”
大概是想到了莉莉和已經會開口說話的愛普爾，泰勒那對金色的眉毛慢慢擰起，考慮了大概半分鐘后，垮著臉蛋說道，“還是隨意好了。”
將報紙收拾好，瑞恩放進一邊的報架上，走到一個櫥柜邊，拉開柜門，從中拿出了一個足有兩英尺高的藍紅色機器人模型。
“這是孩之寶配合電影出產的第一個擎天柱模型，可以變形。”瑞恩遞到泰勒面前，指著模型上‘001’的編號，“大黃蜂和其他的都在儲物室里，過會你自己去看。”
“啊……太棒了！”泰勒幾乎是從瑞恩手中搶了過去，“我差點忘記了，我們的電影快上映了。”
