在g軍區招待所內一處僻靜的小會議室內，頭頂上的吊頂風扇伴著輕微的電機轉動聲飛速的旋轉著，讓會議室內原本悶熱的空氣稍稍有了些流動，但即便如此，在悶熱的天氣籠罩下，依舊讓人酷熱難耐。︾，
靠近窗邊落座的布洛姆貝格，稍稍松了松已經系上的領帶扣，看著坐在對面的參與談判的中國人，今天他們來的人不是很多，一共就三個，其中一個是上次跟自己達成交易的趙鵬，坐在他旁邊的是一位年近五旬看起來職位不低的軍官。
而在這位軍官旁邊的是一位身穿軍裝的年輕人，此時這個年輕人正展開筆記本低著頭不知道在寫著什么，布洛姆貝格目光只在這個年輕人的身上停留不到一秒鐘，畢竟他不想在翻譯或者文書身上耗費太多精力，于是便將注意力集中到坐在對面的那名中官身上，因為他知道，今天談判的主要對手就應該是他。
就在此時，趙鵬低著頭跟那名軍官小聲聊了幾句后，然后直起身子沖著布洛姆貝格展開職業式的笑容：
“布洛姆貝格先生，讓我向您介紹下！”趙鵬這邊說著中文，坐在一側的年輕人便同步用流利的英語翻譯出來，布洛姆貝格對是否能聽到流利的英語顯然不感興趣，而是集中精力看著趙鵬手指著的那名中官：
“這位是我們第八對外聯絡辦公室主任王傳琛，王主任！”
“您好王先生，很高興見到您！”布洛姆貝格說著站起身來，向王傳琛頗為熱情的伸出右手，而王傳琛也禮節性的站起身跟布洛姆貝格握了握手：
“我也很高興見您，布洛姆貝格先生！”
介紹完王傳琛。趙鵬又將手臂指向坐在旁邊的年輕人，可還沒等他開口介紹，站在對面沒有坐下的布洛姆貝格隨即便將剛剛跟王傳琛握過的手伸向趙鵬指向的年輕人，然后轉過臉沖著王傳琛和趙鵬笑著說道：
“不用介紹了，想必這就是隨身翻譯吧！”說完布洛姆貝格便把臉轉向坐在位置上，表情并沒有明顯變化的年輕人。帶著貌似熱情實則冷淡的語氣淡淡的說道：
“您好，翻譯先生！”
布洛姆貝格這樣突如其來的行為讓王傳琛和趙鵬很是驚訝，而坐在他們旁邊的那位年輕人卻神色如常的站起身來，朝著對面的布洛姆貝格投去淡淡的一笑，然后用流利的英語說道：
“您好，布洛姆貝格先生！”隨即兩人的手便握在一起，也就在這一瞬，布洛姆貝格突然有一種莫名的心悸，因為他從正在跟他握手的那位年輕人的眼神里讀出了某種無法言說的隱秘。這種隱秘讓他無法解釋，卻讓他有種想一探究竟的沖動，可就在他想認真解讀對面這位年輕人的眼神時，那位中國年輕人已經將手抽出，重新坐到座位上低著頭與他旁邊王傳琛小聲的交流起來！
回到座位上的布洛姆貝格回想起剛才的感受，不由得捫心自問，自己剛才怎么了？難不成這個年輕人有什么不為人知的隱秘？可是想著想著，布洛姆貝格臉上突然露出一絲自嘲的笑容。自己是不是太無聊了？竟然為一個無關緊要的翻譯官身上思考浪費那么多腦細胞，在這種高技術的談判中。這位年輕的翻譯官只要不把技術詞匯翻譯錯了就算謝天謝地了。
至于所謂的隱秘，可能這個年輕人是坐在自己正對面那位中官的私生子也說不定，想到這里布洛姆貝格的臉上強忍著八卦的笑容，如果不是在這種正式的場合下，估計他早就能放聲大笑起來。
而坐在他旁邊的道格看到布洛姆貝格臉上隱含著壞笑，不由得低著頭問了句怎么回事。布洛姆貝格便指了指對面的中國人把剛剛想到的事情說給道格，道格聽到后也強忍著爆笑的沖動，趕緊低著頭拿出準備的談判材料，胡亂的翻起來，不然的話估計道格早就哈哈大笑起來！
“小盧。真沒想到這個布洛姆貝格這么囂張！”在布洛姆貝格和道格強壓住大笑的沖動，低頭準備資料文件時，坐在他們對面的王傳琛低著頭跟著他旁邊的年輕人小聲說道，坐在他旁邊的年親人不是別人正是剛剛從萬山廠調入第八對外聯絡辦公室即軍售小組的盧嘉棟，而盧嘉棟聽了王傳琛的話，不由得微微一笑：
“他囂張也是仗著他手中的本錢，不過今天咱們的也不少！”說著，盧嘉棟的眼神里透出一絲凜冽的光芒，而坐在他身旁的王傳琛則微微點了點頭，就在這時，對面的布洛姆貝格清了清嗓子，然后翻了下手上的材料，接著掃了一眼坐在對面的中國人，用一種極其洪亮的語調高聲說道：
“先生們，我很清楚中隊對火炮的重視程度，也清楚中國在遠程火炮方面所做的嘗試性的探索和不懈的努力，不過......”說著，布洛姆貝格稍稍停頓了下，然后帶著貌似熱情的笑容看了看坐在正對面的王傳琛，想看看自己這位談判對手的反應，而此時的王傳琛如同老僧入定一般，臉上并沒有任何變化，布洛姆貝格見此心中不由得暗暗自語，這樣的對手才有意思。
想到這里，布洛姆貝格的笑意便更勝幾分，說話的聲調也比之前提高了不少：“不過，這么多年來中國的遠程火炮技術并沒有太大的進步，正因為如此，我這次來中國特意給我的中國朋友們帶來了當今世界上最先進的遠程火炮技術.....”
“布洛姆貝格先生，我想你搞錯了一個事實！”沒等布洛姆貝格把話說完，對面的趙鵬便帶著一份嚴肅開口說道：
“目前我國的遠程火炮技術已經有了長足的進步，火炮的射程更是達到一個令人吃驚的程度，所以您單單只用一套普普通通的火炮技術來做交易，恐怕我們可談的空間并不大！”
趙鵬的這番話并沒有讓布洛姆貝格感到多少意外，作為一名資深的軍火商，他一年當中在談判桌上的時間比在家睡覺的時間還要多，所以對談判桌上的技巧比任何人都清楚，對于中國人這種一開場就毫不留情的拒絕以達成壓低價碼的伎倆，布洛姆貝格更是見怪不怪了。
而對于這種小伎倆，布洛姆貝格更堅信他所秉持的談判準則，那就是絕對的技術實力和明確對方的底牌，而此時的他完全具備這兩點，正因為如此，當趙鵬說完之后，布洛姆貝格連一絲一毫的慌張也沒有，而是覺得對面的中國人是在作無謂的掙扎，不過這并沒有讓布洛姆貝格失去耐心，反倒有種莫名的快感，亦如他經常在談判桌上隨意碾壓的那些第三世界國家一樣，今天的中國人也休想逃脫被傾軋的命運。
想到這里，布洛姆貝格向著趙鵬點頭表示尊敬，然后臉上露出淡淡的笑容，不羈的眼神中透著商人獨有的精明：
“趙先生所說的我本人也表示贊同，正如我之前所說，中國在遠程火炮技術方面確實在不懈努力著，也為此取得一定的成績，比方說.....”布洛姆貝格說著說著，便用滿含笑意的雙眼掃了一下面前的的三位中國人，然后將目光停留在正對面的王傳琛身上，接著用一種大人揭穿小孩子謊言似的語氣繼續說道：
“比方說在底部排氣彈方面！”布洛姆貝格話音剛落，坐在他對面的王傳琛的眉頭不由得輕輕跳動了幾下，雖然很快便恢復了正常，但這種細微的變化依沒有逃脫布洛姆貝格那雙鷹一般銳利的雙眼，見此布洛姆貝格知道他已經說中了中國人僅有的底牌。
要知道他所代理的比利時國際空間研究公司為了能將遠程火炮技術能在中國賣出個好價錢，做了不少工作，尤其是聽說中國在對越戰爭中使用了所謂的遠程火炮后，該公司的創立者兼合伙人，著名的火炮專家布爾博士便開始針對此事展開深入研究。
最后他得出結論，中國不可能在這么短的時間內制造出新式遠程火炮，真正可行的辦法只能是改造現有彈藥，而其中加裝底部排氣裝置就是最行之有效的辦法，布爾博士是世界僅有的火炮領域的絕對權威，所以布洛姆貝格對這個結論很信服，更知道這個結論將成為在談判桌上碾壓中國的必殺技。
正因為如此，當他看到對面王傳琛那細微的變化后，臉上不由得露出得意的笑容，因為他知道，中國人雖然沒有明說，但距離在談判桌上舉手投降已經為時不遠了......
