普斯托什卡城中部，地下室中，諾貝爾上尉坐在中間，“陳道”、巴赫少校和洛倫茲少校三人硒在他身邊。
四個人的臉上滿是悲傷，諾貝爾上尉的鼻子更是一抽一抽，
諾貝爾上尉哽咽的聲音回響在地下室中。
“等我干掉那些礙事的俄國人，趕到阿格龍河河邊他出發的地點。看到河對岸只有死尸。俄國人發動大規模進攻前他們占據的三棟房屋，僅剩下中間的半棟⊥是這半棟樓房，面向俄國人的那一面也全部坍塌，肯定是遭到俄國人重炮的轟擊。”
巴赫少校陰沉著臉，只是悶頭抽煙，洛倫茲少校迸胳膊，同樣陷入可怕的沉默中。
“陳道”好心地掏出一塊干凈的手帕遞給諾貝爾上尉。
擦掉眼角的淚水，諾貝爾上尉接著說道：“我知道，是因為他們的犧牲，他們的奉獻，我們在中路的防線遭到的損失才會最小，過河的敵人很快就被我們消滅。兩翼的敵人也遭到我們的夾擊，很快就崩潰了。說起來，這次防御戰的成功，都是靠他和那些過河的士兵，他們才應該享有這次勝利的最高榮譽。可是，我們現在竟然連他的尸體都找不到。將來回國之后，如果閣下問起這件事，我們該怎么回答？”
“等我們反攻之后，我們一起過河去尋找他，說不定他受了傷被俄國人俘虜，現在正等著我們去救他。”巴赫少校說道。
洛倫茲少校也開導諾貝爾上尉。
“說的是，說不定他是被敵人俘虜了，這種可能性很大。”
“你們不要在欺騙自己了，他被俘的可能性有多大，你們自己心里清楚。無限趨近于零。即使他真的被俘了，以俄國人的作風，他現在可能正過著生不如死的生活，最后甚至是連一具完整的尸體都找不到。”
巴赫少校和洛倫茲少校再次陷入沉默，在進軍蘇聯的路上，他們看到過一些在開戰后被蘇軍俘虜的邊防部隊士兵的尸體。這些邊防軍士兵死前大多遭到殘忍的折磨，尸體也遭到肢解。
比起尼采上尉真的受傷被俘，落到野蠻的俄國人手里這種可怕的結果，他們寧愿尼采上尉戰死在戰場上，至少可以少受很多痛苦。
一陣敲門聲打破地下室內的沉默，一個上士推門進來，面向巴赫少校報告。
“報告，剛剛接到后方發來的電報，狐航空兵司令部詢問我們昨晚戰斗的進展。”
幾個人的目光全部轉移到巴赫少校身上。
巴赫少校知道。狐航空兵司令部的詢問只是托詞，真正詢問他們戰況是身處后方的那位閣下。
在眾人的注視下，巴赫少校緩緩說道：“回復，敵人已被擊退，阿格龍河防線仍舊在我們的控制下。另外，尼采上尉在戰斗中壽，我們正在尋找。先這么回復，后方再有電報。立刻通知我。”
上士退出門外，巴赫少校對洛倫茲少校說道：“你把戰斗的經過寫份報告。記得將尼采上尉和他率領的渡河部隊的戰斗經歷寫的英勇一些，我要”
一陣敲門聲打斷了巴赫少校的話。
“什么事？”巴赫少校皺著眉頭，對去而復返的上士問道。
“少校，我們剛剛接到來自元首團的電話，他們說在戰斗中遇到一名身穿蘇軍制服的傷員，那名傷員手持我們的軍官證。自稱是尼采上尉，職務是總督閣下身邊的副官。他還聲稱他混在蘇軍中是執行秘密任務。元首團的人無法確認他的身份是否屬實，希望我們能夠派人去辨別那個人的身份。”
巴赫少校四人不約而同地站起身，圍到上士身邊。
“那個人在什么位置？”巴赫少校問道。
“野戰醫院。”
十分鐘后，普斯托什卡城西部人潮涌動的戰地醫院門前。一輛桶車和一輛sdkfz251裝甲車急停到醫院門前的空地，巴赫少校四人跳下車，風風火火地沖進醫院大門，諾貝爾上尉更是沖在最前面。
四人直沖醫院的二樓，快速沖進一間編號為204的房間。
沖進房間，四人略一打量房間內的四張病床，諾貝爾上尉一個箭步沖到靠窗的一張病床邊。
“元首保佑，你還活著。”
握著諾貝爾上尉的手，看著淚流滿面的諾貝爾上尉，尼采上尉的語調異常的低沉。
“是啊，托你的福，我還活著。”
巴赫少校走到床頭，上下打量尼采上尉，好奇地問道：“你的傷在哪里？”
洛倫茲少校的目光也在尼采上尉的身上掃來掃去，同樣沒有看到有繃帶纏在尼采上尉身上。
尼采上尉指著自己的心口，有氣無力地說道：“我的傷在這里。”
“心臟病，你難道突發心臟病了？這可不是你這種超人應該得的病。”諾貝爾上尉說道。
尼采上尉沒有回答諾貝爾上尉的問題，而是反問道：“你們是不是都以為我陣亡了？”
巴赫少校笑著輕輕拍了拍尼采上尉的肩膀。
“當然，我們都沒想到，你竟然會穿上俄國人的軍服混在俄國人里面，你的這種做法真是很有夢工廠部隊的風格。”
尼采上尉笑著說道：“正是想起夢工廠部隊，我才能在我人生最大的危機中逃脫。”
尼采上尉轉過頭，看著諾貝爾上尉，臉上露出一個奇怪的微笑。
“確認我陣亡后，你都做了些什么？沒想過替我報仇？”
諾貝爾上尉完全沉浸在老友“死而復生”的興奮中，沒有察覺老友微行隱藏的危險。
他手舞足蹈地說道：“我當時都要氣瘋了，我招來三輛陸地斯圖卡，親自指揮他們轟擊俄國人在河邊頑抗的部隊，配合傘兵們一個沖鋒就突破了南路俄國人的防御，切斷了他們的退路。你要是真的陣亡了。我發誓要讓俄國人付出一百倍的代價給你償命。”
“果然是你，果然是你果然是你干的。”尼采上尉喃喃說道。
諾貝爾上尉這才察覺情況不對，急忙問道：“你在說什么？”
尼采上尉仰面躺在床上，一五一十地講起變身之后，在蘇軍后方當“隱形刺客”的光榮戰史。
三分鐘后，諾貝爾上尉收斂臉上的笑容。臉上青一陣白一陣，隨后又紅了，仿佛被變色龍附體一般。
巴赫少校和洛倫茲少校則繃緊臉，看著坐立不安的諾貝爾上尉，盡量不讓自己笑出聲來。
講完戰斗的全部經過后，尼采上尉對諾貝爾上尉說道：“即使是俄國人見到我，也不過是扔一顆手榴彈和我打招呼，最多也不過是用152毫米口徑的榴彈炮招待我。可是你呢，一上來就是280毫米口徑的火箭彈。還有320毫米燃燒彈，”
“我”諾貝爾上尉想要辯解，卻被尼采上尉揮手制止。
伸出右手，比出一個v字手勢。
尼采上尉說道：“而且還是兩輪連射，你的這種做法，真是我生命中不能承受之重，你深深的傷害了我。”
看到諾貝爾上尉尷尬的無地自容，巴赫少校此時再也繃不自己的笑容。揮手說道：“夠了夠了，你再說下去。我們的爆破專家以后再也不敢玩火箭彈了。”
洛倫茲少校說道：“這么說，你是遭到大口徑炮彈的轟炸，被震傷了內臟，難怪在你的身上看不到傷口。”
“這種傷勢需要長期休養才能恢復，看來你要在床上躺很長一段時間了。”巴赫少校說道。
“我可是傳說中的雅利安超人，很快就會痊愈的。除非再次遭到友軍火箭彈的熱情招待。”尼采上尉揶揄道。
諾貝爾上尉伸出五根手指，對尼采上尉比劃著說道：“五瓶芬達，這件事不要外傳。”
“五瓶芬達你當我是什么人？我是那么容易”
“十瓶。”
“成交。”
幾秒鐘的時間，一郴易達成。
和主治醫生確認尼采上尉不會有生命危險后，巴赫少校四人又安慰尼采上尉幾句便離開醫院。
回到住處后。巴赫少校對洛倫茲少校說道：“立刻給后方發電報，尼采上尉已經安全歸隊。還有，諾貝爾上尉，作為誤傷戰友的懲罰，他的戰斗報告由你來寫，寫好之后交給我，我要到總督閣下那里為他申請勛章。”
斯摩棱斯克城西，卡廷鎮里，第二裝甲集團軍下屬十四裝甲軍的軍部里，維特斯海姆上將手拿一張三天前的人民觀察家報，正在仔細閱讀頭版頭條。
因為身窗線，報紙的送達總會有延遲，維特斯海姆上將這時才知道四十六裝甲軍究竟發生了什么事。
看完報紙的頭版的內容，維特斯海姆上將走出休息室，來到作戰指揮室，對參謀長問道：“第四集團軍的部隊到了什么位置？”
參謀長指著地圖上，卡廷鎮西方說道：“他們偵察部隊已經抵達，目前正在我們兩翼進行偵查，后面的步兵主力距離我們十到十五公里不等，中午之前能夠陸續抵達。”
“太好了，他們終于到了，我們可以放心的離開這里了。第九裝甲師到了什么位置？”
“第九裝甲師和警衛旗隊師一道，正在從北方向斯摩棱斯克城的后方迂回，已經抵達斯摩棱斯克城的東方，現在正在和敵人交戰。”
“很好，按照那位閣下的建議，面對斯摩棱斯克城這種人口接近百萬的大型城市，還是采熱包圍后攻城的戰術比較合適。”
盯著地圖上卡廷鎮東方那一大片綠色，維特斯海姆上將接著問道：“工兵那邊有消息嗎？”
“還沒有，已經過去兩個斜了，他們在卡廷森林中還沒有任何發現，總督閣下給我們的消息會不會有偏差。”
維特斯海姆沒回答，而是反問道：“你看了最近的報紙沒有？關于那位閣下和四十六裝甲軍的。”
“看了，他們在普斯托什卡城被敵人反包圍，據說敵人的兵力是他們的十倍。”
“和我分手時，那位總督告訴我一句來自東方的名言，你的身邊雖然沒有我，卻仍然有我的傳說。
那位閣下離開我們才兩天，他和四十六裝甲軍就上了人民觀察家報的頭版頭條，廣播里也全是他們在普斯托什卡城的戰斗公報。
為了他們，最高統帥部甚至還制定了鐵十字勛章法案，他的一切行為，是對那句名言的最好詮釋。我們的身邊雖然沒有他，卻仍然有他的傳說。
這樣一個走到哪里都會創造傳說的男人，我想他是不會用不確切的情報來浪費我們寶貴時間的，再等一等，說不定在他的指導下，我們很快也將創造傳說。”
漫長的等待中，又是兩個斜的時間一閃而過。
隨著一個全身軍裝散發著汗臭味的傳令兵出現，維特斯海姆上將興奮地對參謀長說道：“屬于我們的傳說來了。”
帶著副官和警衛，維特斯海姆正要離開軍部，傳令兵說道：“上將先生，營長讓我提醒你，如果你要去現場，請務必帶上防毒面具。”
半個斜后，維特斯海姆上將臉上罩著防毒面具，背著手站在一座足有三米深，四五十米長的大坑前，盯著坑內一排排堆放整齊，數量足有四五百具的尸體。
揮手招來身邊的副官，維特斯海姆上將說道：“你馬上回軍部，立刻發報給集團軍司令部，讓他們派戰地記者來，越多越好。”
“你認為，這里的尸體總數會有多少？包括那些沒有被挖掘出來的。”送走副官，維特斯海姆上將向工兵營長問道。
“根據我從當地農民那里得來的消息，在40年四月初到五月中旬，森林里經常會傳出有規律的槍聲，還有大批nkvd士兵在森林里活動。我推測，數量至少也在五千具左右。”
“繼續發掘，把他們全找出來，我們要將俄國人的罪行向全世界公布。”
維特斯海姆上將忙著在卡廷森林和萬人坑打交道時，第三裝甲集團軍的司令部里，霍特大將站在地圖旁，手里拿著一封電報。
“第九集團軍的步兵已經趕到，我們終于解脫了。命令施密特上將，掉頭向北，目標大盧基。我們去救那位興子閣下。”uw
