2011年首爾的平安夜很冷，這讓走出中餐館的金鐘銘一瞬間就恢復了清明，而他在清潭洞熱鬧的街道上稍微頓足了片刻后，就轉身朝著餐廳東南方的蠶室方向走去。畢竟，平安夜對著自己和初瓏而言稍微有點特殊的意義，時間還有，他想趁著夜色帶著對方去找一家偏僻的教堂坐一坐。
李秀滿則比金鐘銘晚出來足足有十分鐘，這當然是可以理解的，年紀大了嘛，又喝了不少酒，所以思維和行動都免不了遲緩許多。但很意外的是，走出餐館后，他的行為模式幾乎跟之前出來的金鐘銘一模一樣，先是被清冷的空氣刺激了一下，然后稍微頓足，再轉身招手叫了出租，目標卻是自己的家。實際上，他也想在平安夜帶著妻子去找一家教堂坐坐。
然而值得一提的是，金鐘銘也好李秀滿也罷，兩人卻都不是什么正兒八經的宗教信徒，或者說他們信奉的都不是上帝，而是別的一些東西，這時候竟然能夠想到去教堂靜靜心，也確實是很有意思的一件事情。
平安夜就這么平淡的過去了，而當金鐘銘第二天上午回到家的時候，出現在他面前的則是一只無聊趴在地上的貝克和一只無聊躺在沙發上的鄭二毛。
“伍德。”krystal微微打了個哈欠，然后抬手關上了電視機。“昨晚上玩的開心嗎？”
“怎么沒去拍戲？”金鐘銘顧貝克而言他。“圣誕節當天上午躺在家里看電視？”
“伍德你不知道嗎？”krystal耷拉著眉毛應道。“電視劇要暫時停擺一周，mbc內部的工會介入了所有電視劇，說是要為被拖欠工資的演員和編劇們討薪……”
“哦。”金鐘銘若有所思的點了下頭。“鬧到這份上了嗎？”
“你真不知道？”krystal詫異的坐起身來。“不會真出問題吧，電視劇要是停了怎么辦？”
“目前來看……雙方應該還只是在玩火。”金鐘銘認真的想了一下后答道。“互相威脅著玩而已，還不到真的停擺那份上。你想想，本來圣誕節到元旦期間就有很多專題綜藝節目的，兩集半小時的日日劇而已……明顯只是打著停擺的噱頭嚇唬人罷了。”
“哦。”krystal立即松了一口氣。
“當然了。”金鐘銘倒也沒把話說死。“mbc電視臺里面水太深，以后會發生什么事情，會不會真的玩火燒身還真不好說……”
“那到時候怎么辦？”一樣的問題，但這一次krystal就明顯沒有之前那種緊張感了，很明顯，自己哥哥的存在讓她很是安心。
“涼拌。”金鐘銘從容答道。“反正真到了那份上誰也沒轍……”
krystal兩眼無神的盯著天花板，也不知道想到哪兒去了，但肯定已經不是在琢磨電視劇的問題了。
“昨天平安夜是不是沒找到人出去玩？”看著對方這幅樣子，金鐘銘稍微一想就反應了過來，然后笑著坐到了對方身邊。“毛毛昨天晚上有個樂天代言的活動，我又跑出去請別人吃飯……”
“一開始想去找釜山大媽的，可是恩地媽媽還有弟弟一起從釜山來了，她就老早帶著家里人去逛街了。”krystal略顯無力的倒在了自己哥哥的肩膀上。“至于初瓏歐尼，我原本以為伍德你之前說要出去吃飯就是跟她一起呢，也就沒想著找她。結果后來才從恩地那里知道，那時候她竟然一個人在宿舍，可等我再晚一點去找她的時候你竟然又帶她出去了……”
“victoria和小a她們呢？”金鐘銘不解的問道。“實在不行總是可以去宿舍找她們倆玩吧？”
“嗯……”krystal有點尷尬了起來。“其實一開始v媽和小a就問過我去不去她們那里搞圣誕party，我當時吹了牛皮說跟別人約好了去看電影，所以后來就沒再好意思去找她們。”
“然后呢？”
“然后就在這里吃著零食看著綜藝過了一晚上。”
“雖然說是死要面子活受罪，卻也怪可憐的。”金鐘銘忍不住笑著摸了摸對方的大額頭。“這樣吧，咱們現在出去，我帶你稍微逛一下，也不枉白過了這個圣誕節。”
“可伍德你不累嗎？”krystal稍微來了點興趣。“一晚上沒回來……”
“你直接說想干嗎好了。”金鐘銘隨意的聳了聳肩。“再累也總有帶自己妹妹出去玩的力氣吧？”
“那去看電影吧。”krystal立即‘善解人意’的提出了一個方案。“這樣也不會累著你，我也正好知道有個剛上映的國外新電影，昨天晚上想跟釜山大媽一起去看沒看成的……行嗎伍德？”
“這個當然可以有。”金鐘銘無所謂的答道。“你去給貝克倒好狗糧和清水，然后咱們就出發……”
話音剛落，krystal立即從沙發上跳了起來，然后起身就給要當留守兒童的貝克準備午餐去了……說實話，看著對方急促的動作，金鐘銘登時心頭就泛起了一絲不妙的感覺，他隱約覺得，這熊孩子似乎是早有什么準備。
謎底很快就揭開了，上午九點半，金鐘銘隨著krystal來到了離家最近的一家cgv豪華影院前。而盯著眼前的一副巨型海報，他瞬間就明白過來，這丫頭到底打的是什么鬼主意了。
話說，海報上赫然是一身華麗古裝，然后持劍從天而降的自己，旁邊還有四個碩大的漢字《龍門飛甲》。
金鐘銘突然間有了打退堂鼓的沖動，實際上，他當時就本能的退后了半步……但卻被鄭二毛給直接挽住了胳膊。
“怎么了伍德？”krystal擺出一副不明所以的模樣。“不是你自己的電影嗎？而且還是你們公司翻譯重制的……又不是十九禁的，你退后干嗎？”
金鐘銘沉默不語，只是四處打量著周圍的人流，準備見機行事。
但是很可惜，稍微掃了幾眼后，他就得出了一個讓自己很失望的結論雖然上午來電影院看電影的人少之又少，可今天畢竟是圣誕節當日，街上本身可是熱熱鬧鬧的，出來購物游玩的人實在是太多。
所以，這剛一會功夫，自己這兄妹二人就已經被眾多路人給強勢圍觀了。
那么，自己就走不了了！
沒辦法，譯制片這玩意本來就是一錘子買賣，除了少數特定人群，韓國人基本上是不看的好不好？而既然如此的話，這里面的邏輯就很清楚了，你自己的電影連自己都不看，那其他本來就沒興趣的人誰還會看？！
甚至講的不客氣的一點，今天要是在這里后退了，被哪個不開眼的媒體爆了出來，那邊于東和徐克又會怎么想？
有些東西，不去管它未必是個事情，但真要是碰到了，那就得把態度做足。
一念至此，金鐘銘只能狠狠的瞪了一眼亂惹事的鄭二毛，然后卻不得不干笑了一聲，咬著牙跟這丫頭一起走進了這家電影院，并買下了兩張自己公司剛剛譯制完成的韓語版《龍門飛甲.3d》的電影票。
剛才就說了，中國電影如果沒有專項宣傳活動的話，在韓國只有少數群體才會看一眼。實際上，哪怕是有著韓國演員坐鎮，可稍微弄個幾十萬觀影人次就已經是很了不起的成績了……更何況還是票價極高的3d？還是所謂的武俠？
可話說回來，此刻可是有著很多圣誕節出來玩的年輕路人們親眼看著金鐘銘和krystal一起走進電影院的，這難免讓他們面面相覷外加竊竊私語。然后，或者沖著這兄妹二人本身，或是由于對電影的好奇心，很多人都臨時更改了行程計劃，轉而跟著走進了電影院。
這家影院由此撿了個大便宜，imax3d，還是用來應付上午場的譯制片，竟然就滿座了。
不過，眼看著電影院里人滿為患，身為主演的金鐘銘心里卻愈發毛了起來……可發毛也沒辦法啊，隨著時間一點點的流逝，在他的坐立不安中這部韓語版的3d和imax《龍門飛甲》終于還是開場了。
電影的前十分鐘金鐘銘沒有出場，當然了，戴著3d眼鏡的觀眾們看的倒也稱得上是興致勃勃，畢竟李連杰他們也是認得的，劉家輝這個老戲骨和他的一身功夫也不是假的，上來那個驚艷的木樁飛出鏡頭在3d模式下更是引得一片驚唿。
但也正是因為如此，這些因為金鐘銘才走進電影院的韓國觀眾們卻也對金鐘銘扮演的那個角色更加期待了起來。
結果當然沒讓他們失望，很快金鐘銘扮演的西廠廠督雨化田就很霸氣的出場了。
華麗的服飾，高深莫測的功夫，不僅在電影中震懾住了東廠群雄，也直接震懾住了下面這群幾乎從未看過武俠片的新時代韓國年輕觀眾。
實際上，連鄭二毛這個始作俑者此時也看的是聚精會神。
話說，這丫頭之所以要來看這部譯制片電影，是因為她之前聽自己哥哥隱約說過，對方在這部電影中扮演的居然是個太監！可沒成想，太監也這么霸氣和……呃，英氣？
不過……此時坐在一旁的金鐘銘本人卻已經崩潰掉了。
為什么？因為作為看了各種剪輯版本的主演，他當然知道接下來一幕是什么……沒錯，正是自己扮演的曹操、周瑜版西廠廠督雨化田跟張馨予扮演的妖艷賤貨版萬貴妃一起在繡床上的那段劇情。
一個喊著‘心肝寶貝開心果’，一個直接脫掉貴妃的鞋子，然后拿著雞毛撓對方的腳心……這畫面，鄭二毛登時就看懵了！她可真沒想到還有這一出！應該叫上釜山看板娘再看十遍！
而得虧她看懵了，不然金鐘銘就要爆炸了！
要知道，演戲的時候金鐘銘自然無話可說，畢竟他是個演員，再加上這部戲他入戲很深，代入感很強烈，所以拍攝的時候完全沒有感覺。
但是，所以說但是！這都隔了大半年了，還是以一個兄長的身份帶著自己的妹妹來到電影院，還用3d眼鏡對著巨型銀幕來看這場戲……羞恥度已經爆表了好不好？
實在是受不了這個3d效果的金鐘銘拿下了眼鏡，聽著周圍黑暗中傳來的憋笑聲，他已經后悔剛才沒有一走了之了！
然而，事情沒有到此為止，又過了十分鐘左右，隨著雨化田再次出場，徐克竟然給了金鐘銘一個另外的大大‘驚喜’！
眾所周知，電影因為剪輯的緣故，很可能各地放映的版本是不同的。
而之前在中國參加宣傳時，金鐘銘看的真切，中國大陸正式版中，雨化田第二次出場時，也就是在這個大船上他的戲份其實是很帥氣的，武功高深莫測不說，跟李連杰扮演的趙懷安第一次交鋒更是3d效果全程驚艷。
再說了，這里面還有一個他本人最滿意的畫面，就是雨化田自桅桿上飛下，縱劍直取趙懷安時的那個鏡頭。身形飄逸，寒光凌冽，頗有一劍西來的感覺，不然電影也不會用這個畫面當主打海報了。
所以，好不容易從剛才‘心肝寶貝開心果’里熬過來的金鐘銘這時候身心其實是極度放松的，他覺得自己的形象馬上就要被全線挽回了。于是乎，這廝重新戴上了3d眼鏡看起了電影，然后一只手還有節奏的敲打起了krystal放在爆米花桶里的手背……再然后，他的動作就僵硬了起來。
眼前的電影畫面里，出現的不是想象中的英姿勃發，而是一個在大陸版本中被徐克刪掉，也幾乎被金鐘銘給忘掉的鏡頭戴著面具的西廠大檔頭馬進良，正溫情脈脈的為雨化田洗腳，而雨化田也對他是半露春風的感覺。
一直隨著電影里動作鏡頭而驚唿不斷的3d放映廳里陡然安靜了下來，安靜的有點嚇人！金鐘銘整個人都懵掉了……他發誓，如果徐克這時候敢出現在他面前，他手里又有刀子的話，那他一定會先捅個幾十刀為敬。
然而，更崩潰的事情還在后面，隨著影片中廠公和大檔頭的含情脈脈互動，krystal突然用放在爆米花桶里的那只手輕輕撓了下自己哥哥的手心……金鐘銘一下子就覺得自己全身的寒毛都立起來了！唿吸都不暢快了！然后竟然打了個寒顫！
這還沒完！感覺到自己哥哥僵硬的反應后，鄭二毛竟然開始憋不住笑了。
笑聲就從金鐘銘身邊這個位置開始擴散，由弱到強，從小到大，到最后，一想到眼前巨幕中正在跟另一個男人的這位太監本人就坐在這里，整個放映廳都開始放肆的笑成了一團。還有些坐得近的人實在是撐不住勁，甚至還專門拿掉3d眼鏡去看金鐘銘的反應。
就在這滿滿惡意的笑聲中，金鐘銘全身都失去了力氣，整個人虛脫般的躺在了座位上……換句話說，他已經放棄治療了。
ps：還有書友群457160898，大家加一下(
