“我很尊重《射雕英雄傳》的原著,但是作為一名專業的影視編劇,我參與過很多部電視劇的劇本編寫,我知道該怎么呈現電視劇的內容,讓觀眾滿意。身為作者,你把小說寫好就可以了,電視劇的劇本你不懂,就不該插手。”
劉長山接受記者采訪時,口氣十分欠奉,指名道姓抱怨張譚干擾他的創作。
《射雕英雄傳》請了好幾位編劇一起編寫劇本,其中劉長山屬于牽頭的編劇,他的聲音就代表了剩下的幾位編劇。
果不其然,在張譚還不知道的情況下,剩下幾位編輯,也發言了。
編劇楊洪軍告訴記者:“我們的劇本編寫很順利,大家也很滿意,交給導演組之后,也給出了滿意的答復。唯一沒有過去的就是原著作者這一關,并且還把劇本大批特批,貶得一文不值,讓人難以理解。”
“年輕人不是應該虛懷若谷嗎,編劇本和寫小說是一碼事嗎?這不是亂彈琴嗎!”編劇石瑞說。
三位編劇發炮,一下子讓本就關注度很高的《射雕英雄傳》,再度喧囂不斷。
在張大胡子工作室還沒反應過來的情況下,這么一出劇本鬧劇,就登上了各大媒體的娛樂頭條。
“編劇炮轟《射雕》原著作者,不懂裝懂胡亂插手劇本!”
“除了寫書還能寫劇本?譚張是天才還是蠢材?”
“《射雕英雄傳》劇組爆出不和,編劇指責作者譚張干涉工作。”
“大陸武俠宗師譚張不滿編劇亂寫劇本,《射雕英雄傳》拍攝無限延期。”
“這個少年是太自信還是太張狂?《射雕》編劇齊發聲炮轟。”
“編劇爆料譚張擺譜耍大牌,要自己來寫劇本。”
“少年成名太早易迷失,譚張是否已經忘記自己只是一個作者?”
“眾編劇齊罵譚張,其中究竟有何緣由?”
“《射雕》編劇劉長山,怒罵原著作者譚張。”
“昨日《射雕英雄傳》眾編劇,出聲指責張譚亂插手劇本創作。”《京華時報》娛樂新聞版塊,配圖長文報道。
其中包含對劉長山三位編劇的訪談內容。
“我很佩服譚張在小說上的成就,《射雕英雄傳》寫的挺不錯的。在他這個年紀,十七歲對吧,寫出這樣的成熟作品,本身就是一件不容易的事。盡管在我們編劇看來,這本書還有很多不足之處,但值得鼓勵。”
劉長山侃侃而談:“但是寫小說和寫劇本,這是有很大的不同,小說的表現形式是平面的。劇本的表現形式是立體的,你不能說你擅長寫小說,就會寫劇本。張大胡子工作室既然選擇讓我們來寫劇本,那么是不是應該尊重我們的創作?”
楊洪軍接受采訪時也說:“他譚張若是喜歡編劇,不寫小說了,要當編劇,我們歡迎,劇本交給他寫都沒意見。但是他不是編劇,術業有專攻,不是編劇就不應該插手編劇工作。影視作品是要面對觀眾的。這不是寫小說,寫的差了頂多賣不掉。拍電視拍得差了,是要賠錢的。”
最后還有石瑞的采訪:“其實我們最初按照他的意見,改過一稿劇本,但是他還不滿意,非要按照他的想法來,這不合理,不合理的我們就要喊出來。劇本是一部戲的核心,我不是對他個人有意見,我只是對這件事的行為不滿意。希望年輕人能尊重一下前輩的創作。”
而《京華時報》也提出了自己的觀點。
“作為武俠作家,譚張無疑是成功的,他寫的小說每一本都很暢銷,深受讀者的好評。作為一名青少年。他遠遠的超越了同齡人,甚至他賺取的財富已經超過了大部分成年人。最近《射雕英雄傳》的開拍更是將他推上了最成功的作家行列。”
“但是我們在無限夸贊這位十七歲少年的同時,也要看到,在面對巨大的名利時,譚張還能不能保持住創作之初的本色。今天我們特別訪問了《射雕英雄傳》的三位編劇,看到的結果確實值得令人深思。”
“港臺名家的作品在改編時。作者尚且不會插手劇本的創作,譚張為何能夠屢次打斷編劇的創作,強行以自己的意見為主?他是不是已經覺得,自己的才華足以勝任任何事了?”
“……譚張不是個例,如今80后青年已經開始踏入社會,開始走上各自的工作崗位。然而我們過去的教育,真的教會他們正確的認識社會、適應社會的能力了嗎?先有韓敬明喊出了讀書無用的謬論,再有譚張亂改劇本的逞能,年輕人真的可堪大用了嗎?”
“這值得我們深思。”
張譚將報紙扔在桌子上,氣不打一處來。
自己不過是提了一下劇本的修改意見,就招來了幾個編劇的不滿,不滿意也就罷了,可以當面說出來,大家商量著再改唄。張譚不是不通情理的人,相反他很尊重編劇的工作,編劇覺得他的想法不好,可以直接來跟他說。
這倒好。
轉個身就在報紙上開罵了,罵張譚胡亂插手劇本,不懂裝懂。
“媽的,我光是《射雕英雄傳》的電視劇,就看了好幾個版本,94版的《射雕》更是每年暑假都被逼著看一遍,我在劇本方面是不懂裝懂?我提議修改的地方,哪個不是說在點子上,哪個是睜眼瞎扯的!”
“還有這狗日的《京華時報》,就一個修改劇本,都能扯到教育上面來,還值得深思呢,把那三人寫得偉光正,把我形容的盲目自大,你記者的筆桿子耍得這么利索,怎么不去寫小說。”
張譚相當憤怒。
他沉著一張臉,問李艷:“李姐,張大胡子工作室那邊怎么說?”
“我跟張維申通過電話了,張維申現在正在跟那三個編劇聯系,這件事發生的太突然,他也沒料到,現在正在想辦法補救,希望我們這邊能夠保持克制。”
“保持克制?告訴張大胡子。這件事我很不高興,本來合同上就明確規定了,我有審核劇本的權力,現在倒好。那幾個垃圾編劇,竟然在報紙上罵我不懂裝懂。我必須要聽到他們的道歉,如果沒有道歉,這事沒完!”
李艷感受到張譚是真的發火了,不禁問說:“已經有好幾家媒體聯系我。想要采訪你,你看是不是接受采訪,解釋一下?”
張譚雖然很火,表情直接掛臉上,但他并沒有不理智,當下說:“當然接受采訪,他們罵我罵的爽了,現在該輪到我來罵了!喜歡打嘴炮是吧,我奉陪啊,吵吵架還能增加《射雕英雄傳》的熱度。何樂而不為!”
話雖如此,張譚心里面并未因為這個說法而好受,他是個很愛惜羽毛的人。
嘴炮不管是打贏了,還是打輸了,都會損失人氣。粉一個人或許需要很多精彩的表現,但黑一個人只需要那么一點瑕疵即可。
只不過張譚也很清楚,作為名人,想要不招人嫌是不可能的,名人、明星本就是各種正面新聞、負面新聞纏身的狀態。
但這一次,他被黑得莫名其妙。
這三個編劇一窩蜂都趕上來。罵他是不懂裝懂胡亂插手,導致媒體上一片聲討聲,仿佛張譚已然變成了過街老鼠一般。
真有這事也就認了,關鍵這是無稽之談。
叔可忍嬸不可忍!
克制可不是他的作風。
張譚首先接受了兩家影響力比較大的媒體電話采訪。
“對于那三位編劇的業務水平。我不想多說什么,我之前不認識他們,現在也不熟。我跟他們一起討論過劇本的創作,也積極的把自己的意見提供給他們。不管是從作者的角度,還是從合同的角度,我都對劇本有審核監督的權力。”
“當初我跟張大胡子工作室轉讓電視劇改編權時。就明確在合同中規定了,劇本必須通過我的同意才能執行。換句話說,這三位編劇的工作是需要向我負責的,這也是我能參與到編劇工作中的原因。”
“現在他們指責我胡亂插手編劇工作,這就好比是,員工狀告老板干涉他的工作一樣可笑。而且我覺得作為職業編劇,劇組花錢請他們過來編寫劇本,那么按照劇組的要求編寫,這是理所當然的,他們應該遷就劇組的要求,而不是劇組遷就他們。”
“最后說句不好聽的,真要覺得自己才華橫溢,編寫的劇本牛上天了,就該自己寫新劇本去投稿,而不是拿著劇組付的薪水,在這里敗壞別人的名聲。這不是文人風骨,這是矯情。”
張譚的嘴巴不可謂不犀利,而且說話有理有據。
很快這兩家大型媒體就報道了張譚的話,并迅速被其它大小媒體轉載過去。
一時間網上都是這件事的報道。
很多媒體,都是一邊報道劉長山三人罵張譚的新聞,一邊又報道張譚的反擊。普通大眾對這樣的新聞是何反應不得而知,但網友卻發生了巨大的爭執,一小部分人認為張譚太自以為是,插手編劇創作引人反感;一大部分人認為編劇太過霸道,自立小山頭容不得別人意見。
而很快,張大胡子工作室也發表了聲明……(