“是,彭先生說的是,古梵文博大精深,的確沒有那么快就能翻譯出來……”
讓方逸始料未及的是,龍旺達竟然對彭斌的話深以為然,他曾經專門去到印度等地遍訪那邊的學者,但卻是沒有一人能翻譯出龍婆托用梵文書寫的經書。
按照那些學者的說法,這本經書雖然是撰寫與數百年前,歷史并不久遠,但龍婆托大師所用的文字,卻是可以追溯到上古年間,這種文字早已在世間失傳了,聽到這些話,龍旺達才算是死了心,將經文帶回去收藏了起來。
不過此刻見到彭斌竟然能翻譯出這些經文,龍旺達頓時將兩人的仇怨拋之腦后了,對于他而言,第一任國師龍婆托曾經留下過太多的謎團,揭開這些謎團,或許就能得到龍婆托大師當年的傳承。
當然,龍旺達終究是泰國的國師,又豈是空口白話就能騙過去的,在心里稍作思考之后,龍婆托開口說道;“我對龍婆托大師留下的文字,也曾經研究過一段時間,不知道可否向彭先生請教一下呢?”
“哦?你也懂得古梵文?”彭斌一臉詫異的看著龍旺達,說道:“早知道你也懂古梵文,我還用得著用這種方式來借書嗎?咱們直接交流一下不就行了嘛?”
“略懂,只是略懂一點點……”
龍旺達被彭斌說的臉色有些發紅,他哪里識得晦澀難懂的古梵文,只是當年在印度遍古文字專家的時候,一些專家經過研究,也是考證出過幾個古梵文的字義,不過這幾個都是數字,對于解析古梵文文字并沒有太大的幫助。
龍旺達知道要是再說下去的話,他肯定會露餡的,當下撿起一根樹枝,在濕滑的地面上畫出了幾個字符,這些字符正是龍婆托筆記上的一些文字,也是已經被研究出字義的那幾個字。
“哦?國師果然精通古梵文啊……”
看到龍旺達書寫的那幾個歪歪扭扭的字樣,彭斌眼底深處露出了一絲笑意,不過雙手卻是在鼓著掌,口中說道:“這幾個字是阿拉伯數字3、7、9,不知道國師寫上這幾個單數,是什么意思呢”
“他……他果然是識得古梵文。”
聽到彭斌隨口說出來的話后,龍旺達臉上的肌肉猛的抽動了一下,他知道彭斌說的一點都沒錯,這也說明彭斌真的精通古梵文,之前那番話并非是信口開河。
“彭先生真是學識淵博……”
龍旺達此刻真的是對彭斌心服口服了,他怎么都沒想到,一個在東南亞黑市拳壇所向披靡,并且在緬甸割據一方的大軍閥,竟然有這樣的學問,那些真正的文字專家和彭斌比起來,簡直連個學生都不如。
“這些都是數字,辨認起來很簡單,不過別的文字就沒那么容易了……”彭斌搖了搖頭,說道:“我兄弟既然說話了,這本書就還給你吧……”
嘴上說著話,彭斌已經是從身邊的包里掏出了那本龍婆托的筆記,遞給彭俊示意他交還給龍旺達,之前吃了龍旺達一個大虧,彭斌現在身體虛弱,還真不敢和龍旺達接觸的過近。
“別,彭先生,我沒有要收回這本書的意思……”
龍旺達沒有去接彭俊送過來的書,而是擺著手說道:“研究古梵文,這是龍旺達畢生的心愿,彭先生盡管將這本書留下研究,只是希望別加以損毀就行了……”
“損毀?這可由不得我……”彭斌搖了搖頭,指著那本筆記說道:“這書年代太久,接觸空氣之后就開始氧化了,我估計用不到一年半載,這書就會腐朽不堪,我看你還是收回去吧。”
正如彭斌所說的那樣,原本只是書頁微微泛黃的這本筆記,現在封面上已經出現一些破損的跡象了,而且緬泰兩地都是多雨潮濕的天氣,除非將其放在真空的環境之中,否則是非常不利于保管的。
“倒也不是沒有別的辦法……”
彭斌的舉動,倒是讓龍旺達愈發相信他的話了,因為在龍旺達看來,彭斌絕對不可能在如此之短的時間內,就將筆記本的內容都翻譯過來的,他歸還筆記本的行為,顯然是真的想和自己化解這一段仇怨。
“這樣吧,彭先生,這本筆記我帶回去,等我回去之后就把它給影印出來,然后交與你來研究,你看可好?”
龍旺達當年就曾經帶著龍婆托大師的這幾本筆記到處找人翻譯,所以他并不怕將里面的內容給泄露出來,當然,龍旺達以前也是心存殺人滅口的心思,那些古文字大師們如果真的翻譯了出來,恐怕這會早就變成黃土一缽了。
“最好能把龍婆托大師的手跡都給拿過來……”
彭斌沉吟了一下,開口說道:“古梵文太難識別,而且一個字符往往代表著好幾種含義,我需要很多相關的文字加以對比,這樣翻譯出來的內容才會更加的準確……”
聽到龍旺達沒有提及龍婆托另外兩本手跡的事情,彭斌不著聲色的點了他一句,他知道龍旺達是想留著一手,等他翻譯出這本經文上的內容,才會拿出另外兩本手跡來。
“好吧,我會把龍婆托大師另外的手跡一起影印了交給彭先生的……”
龍旺達想了一下,很爽快的答應了下來,反正那些手跡留在他手上就只是個具有紀念意義的東西,但如果彭斌能翻譯出里面的內容,那說不定就會帶給自己很多意外的驚喜。
“對了,龍婆托大師是出生在什么地方的?”
彭斌看似隨意的問道:“研究龍婆托大師的生平,對于研究這些古梵文也是有很多幫助的,說不定這些古梵文,就是龍婆托大師當地流傳下來的文字呢……”
“龍婆托大師的出生地?”彭斌的話還真是把龍旺達給問住了,想了好一會龍旺達搖了搖頭,說道:“這個我還真不知道,等回去我查些典籍之后再告訴彭先生吧……”
對于彭斌的這番話,龍旺達倒是沒有懷疑什么,反而在心里責怪著自己,當年他怎么沒有想到這個問題呢,如果真如彭斌所說的那樣,龍婆托大師出生的地方或許就有這種文字的傳承。
“好,這次的事情,我個人對貴國表示歉意……”得到了自己想要的東西,彭斌心中大喜,居然雙手合十對龍旺達做出了個佛家的禮節。
“我們的反應也過于激烈了,還請彭先生見諒……”龍旺達同樣很客氣,十多天之前還在打生打死的兩人居然真的握手言和了,恐怕就是他們兩人都是沒能意想得到的事情。
“大皇宮的東西,回頭我會派人拆除的,那些東西就送與貴國了。”
彭斌輕描淡寫的說道:“不過這次我的手下有些損傷,還希望貴國能給予一些賠償,就按之前說好的數字吧。”
“沒有問題!”
雖然不知道彭斌要了個什么數字的賠償,但龍旺達還是一口就答應了下來,泰國民眾雖然不怎么富裕,但皇室真的可以說是富的流油,而作為皇室國師,龍旺達個人的財富更是一個天文數字。
“好,那就此告辭了……”
彭斌沖著龍旺達拱了拱手,沖著方逸使了個眼色就待離開,不管怎么說這里都是泰國的地界,只有站在緬甸的土地上,彭斌才會感覺真正的安全。
“哎,等一等……”
就在方逸等人準備繼續上山的時候,龍旺達忽然喊住了他們,這讓隨行的彭俊等人心里一緊,忍不住握住了手中的槍,他們也擔心在這節骨眼上再節外生枝。
“國師還有什么事情?”彭斌淡笑著回過身來,臉上看不出絲毫的緊張神色。
“我是想請問這位先生,小孫什么時候能醒?”讓彭斌沒有想到的是,龍旺達找的居然不是他,而是他身邊的方逸。
“秀莉是你的孫子?”
方逸聞言愣了一下,不過仔細看去,秀莉面部的輪廓和龍旺達還真是有幾分相像,從相面術上而言,兩人是極有可能存在血緣關系的。
“讓兩位見笑了……”
聽到方逸的反問,龍旺達臉上不由現出了一絲尷尬的神色,泰國國師的孫子居然是個變性人,這要是傳出去的話,轟動世界不敢說,但最起碼是個轟動整個泰國的大新聞。
“秀莉是個苦命的孩子,還請這位先生不要難為他……”提到秀莉,龍旺達臉上的肌肉忍不住抽動了一下,對于這個孫子,龍旺達是滿心的愧疚。
原來,龍旺達本人是泰國皇室的宗親,他和現任的這位老國王是堂兄弟的關系,年輕的時候兩人關系非常的好。
當年老國王登基上位,是歷經了一場戰亂的,而在這這場戰亂中,龍旺達功不可沒,也正是他的全力支持,才讓自己堂兄成為了這一任的泰國國王。
不過在那場戰亂之中,全力輔佐國王的龍旺達,卻是后院失了火。
龍旺達在平定四方的時候,沒料到叛軍竟然殺到了他的家里,將龍旺達一家上百口人全部屠殺掉了,上到八九十歲的老人,下到龍旺達五六歲的幼子,全都喪命于這次叛亂之中。
得到消息的龍旺達傷心欲絕,在國王上位之后,他就在泰國皇家寺廟內出家為僧了,念及兄弟之情和輔佐之誼,國王在老國師去世之后,將龍旺達封為了新的國師,成為了在泰國受萬人敬仰的大師。
原本龍旺達以為自己已經絕了后代的,但是在一次偶然出宮的機會里,龍旺達發現有一個從小被當成女孩豢養的幼童,竟然和自己有血脈上的關系,而且是那種至親的血脈。
降頭師的傳承,主要就是用人身精血喂養蠱蟲,他們對于血脈的了解和研究,甚至比科學儀器的檢測結果還要精準得多,在使用了秘法傳承之后,龍旺達悲喜交集的發現,這個十來歲的孩子,竟然是自己的親孫子。
自己在這世上的血脈,居然被人當成了人妖來豢養,這讓龍旺達雷霆大怒,發動了他所能掌握的一切力量嚴查了下去,這一查,龍旺達才知道,敢情自己當年被攻破的家里,還逃出了一個五六歲的幼子,那個幼子正是龍旺達的小兒子。
原來,龍旺達的那個小兒子生性頑劣,當日偷偷跑出了家門去玩耍,卻是剛好規避過了這一場滅頂之災,只不過家中被付之一炬,這個年幼的孩子在不知所措的時候,被一個路過的馬戲團給抱走了。
在那個馬戲團里,龍旺達的兒子可謂是吃盡了苦頭,成日里被打罵不說,還要學習各種馬戲雜技,十多歲就開始登臺演出,一度成為了這個馬戲團最受歡迎的演員。
也正是在馬戲團里,龍旺達的兒子收獲了他的愛情,他和一個女雜技演員相愛了,兩人生下了自己的孩子,但是讓他們沒有想到的是,就在孩子剛剛出生的時候,龍旺達的兒子就因為一次高空雜技表演摔斷了脊椎,成為了一個廢人。
半年之后,龍旺達的兒子用一顆子彈結束了自己的性命,而無力撫養兒子的女雜技演員,則是看著馬戲團長把她的兒子賣給了一個人販子,而這個人販子,又轉手將這個孩子賣給了芭堤雅的一家人妖表演的娛樂公司。
由于長的很是眉清目秀,所以秀莉從小就是被當成女孩子來養的,五六歲的時候他就開始口服雌性激素的藥物,到了十歲的時候,秀莉已經看不出一絲男性的特質,誰都會以為這是一個女孩子。
而在龍旺達找到秀莉之后,他絕望的發現,秀莉的生殖系統已經完全不具備男人的功能了,就算自己有天大的本領,也無法讓自己的孫子再成為一個男人,而且秀莉的心理,也已經是一個完完全全的女人。
怒不可歇的龍旺達,下令將那個馬戲團乃至豢養秀莉的娛樂公司的人全部都給抓了起來。
活活生剮了馬戲團長之后,龍旺達仍然無法消除心中的怒火,又將拋棄了秀莉的生母給扔到鱷魚池里喂了鱷魚,但凡是和這件事有關系的人,最后全都得到了嚴懲,這個讓所有人都不明白是怎么回事的事件,一度在泰國鬧出了很大的風波。
但無論龍旺達做出了什么樣的努力,秀莉的現狀已然是無法改變的了,無奈之下,龍旺達征求了秀莉的意見之后,找了最好的醫生,為秀莉做了變性手術,讓秀莉成為了一個“真正”的女人。
因為自己當年的緣故,導致兒子慘死,孫子成為了變性人,龍旺達心里的愧疚是可想而知的,于是已經變成了孫女的秀莉,也成為了龍旺達的逆鱗,只要是和秀莉有關系的事情,總是會讓龍旺達特別關注的。
所以在泰國的高層里,流傳著這么一句話,那就是寧惹降頭師,莫得罪秀莉,就連國王的親兒子女兒,在見到秀莉的時候也不敢有絲毫的架子,稍微知道一點這個事情的他們,都深知國師的可怕。
“秀莉真的沒事,睡上十多個時辰就會醒來的……”
雖然龍旺達沒有說的太詳細,但方逸也聽出了秀莉大致的身世,當下心中不由慶幸不已,自己從小也是個孤兒,但幸虧是被師父給收養了,否則那下場未必會比秀莉強出多少。
(本章完)