“什么？什么？德國人的裝甲部隊上了科特林島？特里布茨同志，你確定沒有喝醉？”
伏羅希洛夫聽到電話里面波羅的海艦隊司令員的報告，第一反應就是這家伙一定喝多了。德國人的坦克集群怎么可能插上翅膀去科特林島？它們是怎么上島的？
“沒有，我沒有喝醉！”電話線那頭的波羅的海艦隊司令員都快哭出來了——他手頭可沒幾個兵！現在波羅的海艦隊主力早就被庫茲涅佐夫帶去莫洛托夫斯克加入北方艦隊了，所以他這個司令員是空的。除了1個陸戰旅、1個要塞旅、幾十架飛機和幾十艘小船或舊船外，就沒有什么了。
特里布茨海軍中將又急又快地說著：“元帥同志，我沒喝酒，一滴都沒喝！現在真的有德國人的坦克上了島……雖然不知道它們是怎么上來的，但肯定來了，有上百輛之多，起碼是個坦克旅啊！您行行好，趕緊給我派點援兵吧，要不然喀瑯施塔得要塞就要守不住了。”
情況當然沒有這位海軍中將說的那么嚴重，他手頭雖然沒有什么兵，但是喀瑯施塔得市里面還有好幾萬居民呢，他們可都是在政治上非常靠譜，軍事素質也足以媲美普通紅軍戰士的蘇維埃超人。
“什么，什么？上百輛坦克？一個坦克旅？”聽了海軍中將的報告，伏羅希洛夫更加懷疑波羅的海艦隊司令喝醉了，一個坦克旅展開來得有多大啊，小小的科特林島上都擺不開。德國人真要把一個坦克旅弄上島了，那一定是用了魔法啦。
作為一個忠誠的布爾什維克黨員，伏羅希洛夫同志當然是一個唯物主義者，他是不相信世界上有魔法這回事兒的。所以他沒有做出大舉增援科特林島的決定，只是派了一個步兵營上島，同時又讓兩個心腹參謀一起跟去查明情況——這個可以稱之為遲鈍的反應，應該是伏羅希洛夫在這場列寧格勒保衛戰中犯下的第二個重大錯誤。
沒錯，是第二個！
在這之前，這位被斯大林同志倚為長城之靠的紅色軍事家還犯了另外一個低級錯誤——他在列寧格勒南線外圍匆忙布置了一道以盧加城為中心，南起伊爾門湖西岸希姆斯克，沿盧加河一字擺開，北至盧加河出海口金吉謝普，全長約300公里的盧加防線。
布置防線當然不能說不對，但這是300公里長的防線啊！有100萬大兵也很難守護周全。伏羅希洛夫手中才多少人？攏共5個集團軍，其中2個還散布在遼闊的北方地區，另有1個剛剛被德軍打得損失慘重，真正能用的不過就是2個集團軍，而且還要應付芬軍對卡累利阿的攻勢。
所以伏羅希洛夫根本抽調不出足夠的力量守衛盧加防線，只勉勉強強湊出了10個步兵師（其中的5個師還剛剛受過重創，編制嚴重不足）、3個民兵師和1個坦克旅，總共不過十四五萬人，坦克百余輛。他就想靠這點兵力去抵擋人數多一倍，坦克/突擊火炮多幾倍的德軍第18集團軍。
而且所謂的“盧加防線”根本是一道不存在的防線，因為德國的屈希勒爾大將根本不會給蘇聯人足夠的時間修建工事。
當德國海軍陸戰隊的運輸潛水艇把坦克、兩棲輸送車和數百名陸戰突擊隊員送上科特林島的時候。伏羅希洛夫的盧加防線已經部分被突破了。
由費迪南.夏爾裝甲兵上將指揮的第56裝甲軍所轄的第8裝甲師和黨衛軍第1裝甲擲彈兵師，則剛剛擊敗了伏羅希洛夫擺在盧加城的一個坦克旅和一個步兵師。
在這場交戰中，蘇聯人的坦克不僅在質量上處于劣勢，在數量上也大大不如對手。參戰的德軍裝甲營多達5個，可以開動的4號h型坦克超過400輛。而蘇聯一方的第27坦克旅僅僅只出動了不足100輛各型坦克。
因此當8月13日天色放亮時，盧加城外的平原上到處都是被4號h型坦克摧毀或損壞的t34、kv1和kv2坦克——在剛剛結束的戰斗中，德軍取得了壓倒性的勝利，蘇軍第27坦克旅幾乎全軍覆沒。
裝甲邁爾（庫爾特.邁爾）指揮的黨衛軍第1裝甲偵察營并沒有參加昨天傍晚開始的坦克決戰，不過現在他們又要再一次出發，和1個團的俄國近衛軍騎兵一起，向楚多沃方向搜索前進了。
當邁爾的半履帶裝甲指揮車從剛剛冷卻下來的戰場經過的時候，就看見大批或是垂頭喪氣，或是神情麻木的紅軍戰俘，在扛著步槍的俄國近衛軍老白男的押送下往相反的方向走去。
“少校，布爾什維克又一次失敗了，看來我們很快就能進入彼得格勒了。”騎在馬上走在邁爾身旁的馬卡洛夫能說一口流利的德語，他爽朗的大聲笑著，看上去信心十足。
“的確比想象中要順利。”邁爾也點了點頭，接著評論說：“他們（指紅軍）有點魯莽，昨天晚上的交戰完全是白白送死，照這么個打法，再過一個星期，說不定我們就能進入彼得格勒了。”
“對！再過一個星期，我們一定能進入彼得格勒！”上了年紀的大胡子白俄上校重重點頭，然后摸出一個金屬酒瓶子，猛灌了自己一口伏特加，然后哈哈大笑了起來。
他和裝甲邁爾的樂觀也不是沒有道理的，實際上德軍現在已經進入列寧格勒了——科特林島是屬于列寧格勒市管轄的，所以島上的居民可都是拿著列寧格勒戶口的蘇維埃人！
但是進入列寧格勒市是一回事兒，占領列寧格勒市可就是另一回事兒了。
“布爾什維克黨員，青年團員，光榮的喀瑯施塔得市的工人階級，紅海軍的家屬同志，現在布爾什維克黨喀瑯施塔得市w向你們發出號召：立即拿起一切武器，向膽敢入侵蘇維埃神圣國土的帝國主義及其走狗發起進攻……”
伏羅希洛夫的援兵暫時沒到，但是喀瑯施塔得市的市w在請示了列寧格勒市w書記日丹諾夫后，立即向全體居民發出了戰斗的號召。
小小的喀瑯施塔得市區內，所有的高音喇叭從8月13日上午8點開始，就一遍又一遍地播放喀瑯施塔得市w的告全市人民書。
而與此同時，喀瑯施塔得街頭已經出現了不少紅旗招展的臨時征兵點。每個征兵點前面，都排起了長長的隊伍。
這里可不是普斯科夫農村，而是英雄喀瑯施塔得啊！能夠居住在這里的人，全都是無比忠誠于布爾什維克黨和gc主義事業的蘇維埃人——不夠忠誠的人都被槍斃或去勞動改造了！
所以不僅男人們紛紛站出來要求參加民兵營，連喀瑯施塔得的女人們也都挺身而出準備用鮮血和生命捍衛布爾什維克政權了——她們可不是聽見“禁咒法師”高唱圣詠就淚流滿面的集體農莊老大媽，而是長期沐浴在黨的光輝和恩情下的“紅n類”軍官家屬。而且不是幾十年后不知戰爭為何物的“紅n代”，而是滿懷激烈，準備去解放全人類的“紅一代”和“紅二代”們，和里賓特洛甫上尉這種開了掛的德意志超人差不多是一個品種。
所以德意志超人們在奪取了喀瑯施塔得機場和紅海軍第2陸戰旅的軍營后，就被阻擋在了喀瑯施塔得市區以西2公里的一所海軍候補軍官學校外。學校的師生本來就是紅海軍軍人，在德軍進攻機場和陸戰2旅軍營的時候就把自己武裝起來了，還依托學校堅固的西墻布置了防御。為了對付德國人的坦克，他們甚至還將幾門85mm和的高射炮拖到了學校的西大門外，接連擊毀了2輛3號坦克和lws水陸兩棲輸送車。
雖然這些移動不便的高炮很快被3號坦克的75mm短管炮摧毀，但是德國海軍陸戰隊的突擊隊員們的進攻還是被蘇聯人的打退。當斯科爾茲帶著兩三百名空降兵突擊隊員趕到的時候，里賓特洛甫上尉指揮的戰斗集群發動的又一次進攻剛剛被打退。
“上尉，情況怎么樣？”奧托.斯科爾茲在一個巨大的彈坑（是要塞的大炮轟出來的）里見到了光著身子，右肩纏上了紗布的里賓特洛甫上尉。倒霉的小里賓特洛甫因為從坦克里面探出半個身子指揮作戰，結果被蘇聯人的狙擊手盯上，一槍打穿了右肩胛骨。但是他拒絕退下火線乘坐bv222飛機回塔林去休養，而是留在戰場上繼續指揮。
“情況不好！”小里賓特洛甫忍著肩膀上傳來的疼痛回答道，“守在海軍學校里面的主力是他們的海軍士官生，人人都是布爾什維克，非常頑強！而且還不斷有民兵從喀瑯施塔得市開過來支援……那些民兵當中有男人也有女人，還有一些上了年紀的人，但是都能戰斗的，大概人人都是布爾什維克黨員吧？”(
