艾文、哈利和赫敏三個人用最快速度穿好長袍，艾文還特意把赫敏送的圍巾圍在脖子上，
他們在小天狼星布萊克的帶領下，來到霍格莫德。
在離開城堡之前，他們見到了麥格教授，雖然她同意讓他們三個離開霍格沃茨出去過圣誕節，但是從她嚴肅的臉色和皺著的眉頭上可以看出，她對小天狼星這種做法非常不以為然。
艾文、哈利和赫敏卻很高興，總算可以不用留在病房里。
站在霍格莫德空無一人、白雪皚皚的街道上，小天狼星告訴他們，要帶他們三個去對角巷，盧平也在那里。
今天晚上，大家將在那里過圣誕節，一個完美的圣誕節。
然后，在圣誕假期結束后，他再將他們三個送回霍格沃茨。
“我們要怎么去對角巷，是用飛路粉么？”哈利問小天狼星。
“不，我已經預定了騎士公共汽車。不過，再去對角巷之前，我們還要先去一個令人不愉快的地方，那個地方并沒有和飛路網連通。”小天狼星不加考慮地說，“我們要去那里拿艾文和赫敏的圣誕禮物，雖然我不太想回去，但確實沒有比那些東西更合適的了。”
“一個令人不愉快的地方？”艾文愣了一下，“到那里拿送給我和赫敏的圣誕禮物？！”
他不知道小天狼星指的這個地方是哪里，還有他準備送什么東西給自己，就在他準備追問的時候，騎士公共汽車從稀薄的空氣中出現，橫沖直撞的沖了過來。
四個人急忙躲閃，騎士公共汽車在它們剛剛站的地方剎住了，帶著震耳欲聾的聲音。
售票員斯坦桑帕克跳到人行道上，一臉熱情的迎了過來。
“圣誕節快樂，先生們和女士們，歡迎乘坐騎士公共汽車，只要伸出你的魔杖并且走上車來，我們就可將你帶到你想去的任何地方......”
桑帕克突然住了嘴，他先是看到了哈利。
“看看我們遇到了誰，這不是納威么，你最近怎么樣？”
“納威？”小天狼星重復了一遍，奇怪道，“這是哈利波特！”
“哈利波特？！”斯坦愣了一下，然后變得興奮起來，高興地叫道，“我早就知道，我當時看到了他的傷疤。”
斯坦興奮地張望著，哈利則是一臉尷尬。
他在幾個月前，乘坐過騎士公共汽車，從麻瓜街道的街道到對角巷去，他當時把自己姨媽給吹脹了，孤獨無助的離開德思禮一家，然后他遇到了艾文，并且第一次見到小天狼星。
“你怎么竟然不告訴我們你就是哈利波特呢，納威？”斯坦說滿臉是笑地對著哈利，“對了，你那只奇怪的小黑貓呢？”
這一回輪到艾文尷尬了，他不敢想象，如果讓斯坦知道他就是當時那只黑貓的話，這個家伙又會說些什么。
“快讓我們上車吧，外面實在太冷了，我都快凍僵了！”
“當然可以，快上來。”斯坦向后退了一步，然后他抬頭看到了小天狼星，“天啊，你是小天狼星布萊克，我剛剛才在《預言家日報》上面看到你的照片。”
斯坦的目光隨即從小天狼星移到艾文和赫敏身上，臉上的表情越來越興奮，他大叫道，“你是艾文梅森，你是赫敏格蘭杰！我在報紙上.....”
艾文他們四個人走上公共汽車，也許是因為今天是圣誕節的緣故，車上面除了司機之外，空無一人。
他們在黃銅柱的床上坐下，桑帕克把他最近收集的報紙拿了出來，全是與小天狼星布萊克和小矮星彼得事件有關的報紙。
艾文看到自己和哈利、赫敏、羅恩的照片也在上面，那張照片還是去年福吉給他們頒發特殊貢獻獎的時候拍攝的，下面是關于他們四個人的事跡的詳細介紹。
桑帕克一直說個不聽，還要求他們四個人給他簽名，在這種環境下，艾文根本沒法問小天狼星，他們到底要去哪里。
在一個多小時后，騎士公共汽車停靠在在一塊長著亂篷篷雜草的小廣場的中央。
艾文走下汽車，廣場周圍的房子都有骯臟的外表，看上去并不歡迎訪客。有些房子窗戶破了，了無生氣，油漆從許多門上剝落，大量的垃圾堆積在前面的幾級臺階上。
“我們在哪里？”
“格里莫廣場！”小天狼星表情變得嚴肅起來，臉上混雜著懷念、厭惡等情緒。
格里莫廣場？！
艾文心中一動，這里該不會是布萊克家族的祖宅所在地吧。
布萊克領著他們三個沿著空無一人、滿是刺鼻氣味的街道向前走了一段，停在一幢房子前，外面掛著門牌顯示，這里是格里莫廣場12號。
和周邊所有普通住宅都不相同，格里莫廣場12號非常氣派、高貴，不過同樣破舊不堪，像是一棟鬼宅。
房子上的黑色油漆已經破爛不堪并且滿布刮痕，銀色的門把手已經扭曲成了一個蛇形，大門上既沒有鑰匙孔也沒有信箱。
小天狼星掏出魔杖敲了敲門，艾文聽見大門發出一陣響亮的，金屬質感的卡嗒聲，聽起來好象是一條金屬鏈子發出的聲音。幾秒鐘后，大門吱吱作響的打開了。
“好了，快進去吧！”小天狼星小聲說道，“不要過分深入，記住，不要碰任何東西。”
艾文、哈利、赫敏三個人緊張兮兮的，走進了幾乎完全黑暗的大廳，混雜著腐敗的濃厚灰塵味道迎面襲來。
這個地方給人的感覺就象一個已經被人遺棄的建筑物，哈利站在最前面，艾文和赫敏從他肩膀往前看去。
陽光能夠照耀到的門廳里面，擺放著華麗、貴重的貴族裝飾，不過上面落滿了灰塵，這棟房子給人一種古怪的感覺，好象他們進入了一個垂死之人的房間。
“這里是什么地方，小天狼星？”艾文聽到哈利在說話，他被厚厚的灰塵嗆了一下，猛烈的咳嗽起來。
“我父母的房子，布萊克家族的豪宅！”小天狼星跟了進來，語氣中帶著一絲不屑，“不過，現在已經屬于我了。”
他輕輕揮了揮魔杖，不知道從哪里傳來一陣柔和的嘶嘶聲，然后墻壁上所有老式的汽燈都亮了起來。
一束忽明忽暗，很不穩定的光線投射在斑駁的墻紙上，并且照射出一條鋪著破舊地毯的，長而黑暗的走廊，在走廊的頂上有一盞滿布蜘蛛網的樹形裝飾燈在閃爍，還有年代久遠已經發黑的肖像畫掛在彎彎曲曲的墻壁上。(
