盡管艾文之前已經去過古靈閣很多次，但是還從來沒有進入過地下金庫，他那些金加隆基本上都是隨賺隨花的。
赫敏和他一樣，也沒有去過古靈閣地下深處。
只有哈利，因為他的父母給他留下了一筆遺產，他每年開學前都要去自己的金庫內取一些金加隆作為學費。
不管大家有沒有去過古靈閣地下，他們對布萊克家族的金庫都產生強烈的興趣。
雖然按照小天狼星的話來說，那里面沒什么好看的，只是裝滿了無聊的金子罷了。
但是能用金子裝滿整整一個房間，想一想就足夠震撼。
今天是圣誕節后第一天，和外面的麻瓜街道一樣，對角巷上冷冷清清的，放眼所及到處都覆蓋著皚皚的白雪。
街道上，除了他們幾個之外，看不到其他人，很多店鋪都沒有開張。
大家原本還有些擔心，害怕古靈閣沒有開門。
不過等到他們走到對角巷中心廣場那棟高聳入云的雪白色閣樓前，地上厚厚的積雪被清理過，亮閃閃的青銅大門也已經打開，一個穿著一身猩紅鑲金制服的妖精正站在那里。
“妖精們極其敬業，他們全年無休，在圣誕節假期這幾天，只有古靈閣還會像平常一樣開張。”盧平小聲解釋說。
“不要誤導孩子們，萊姆斯！我們都知道妖精們為什么不休息，不是敬業，而是因為他們足夠貪婪。要我看，這些妖精才不會什么在乎什么圣誕節。”小天狼星不屑地說，“對他們來說，金子比節日更加重要。”
小天狼星沒有壓低聲音，站在銅門前那個妖精顯然聽到了這句話，看向他們幾個的目光并不像平時那么友善。
他仍然向大家鞠躬行禮，但是動作生硬地要命。
艾文看到這只妖精看上和自己身高差不多，生著一張透著聰明的黝黑面孔，尖尖的胡子，他的手和腳都特別長。
“先生們，請這邊走！”他引著他們進入古靈閣。
在青銅大門后面，是第二道銀色的大門。
在第一次來古靈閣的時候，艾文只是從感官上感覺這道門制作的極其精美。
后來，通過閱讀相關文獻，他知道眼前這道門是千年前古靈最初建立時的大門，由妖精用純銀打造而成，并由當時最偉大的煉金術師在上面煉制了很多魔法。
古老的魔法可能已經無法運作，但是這道門本身卻很有歷史價值。
在兩扇門上鐫刻著一排文字，是妖精們留下的警示語，好像是詛咒一般，用詩句的方式表述竊賊必受惡報。
古靈閣內，長長的柜臺后面，妖精們坐在高凳上，接待當天的第一批顧客，引導他們進來的那個妖精領著他們向中心一個非常年老的妖精那里走去。
“小天狼星布萊克！”看到小天狼星，那個妖精顯然非常地吃驚，“真是一位稀客，我今天能為您做點什么？”
也許是想到小天狼星過往在阿茲卡班中的黑暗經歷，還有外面那些說他是殺人不眨眼的食死徒的傳言，妖精哆嗦了一下。
“我要到金庫去，不是我本人的金庫，而是布萊克家族的金庫。”小天狼星在布萊克家族三個字上面加了重音。
“布萊克家族的金庫？！”那個年老的妖精向后退縮著，然后將身體從柜臺上探了出來，“您攜帶鑰匙了么？”
“帶了！”小天狼星將一把銹跡斑斑的鑰匙找出來，扔到柜臺上。
艾文注意到這把鑰匙很長，上面雕刻著布萊克家族的家徽。
“很好，沒有任何問題。”妖精皺著眉繼續說道，“我們可以讓您進去，不過您知道的，你們家族那個古老的金庫在特殊區域，周圍保護措施很強，您最好只一個人......”
“我們要一起下去，我不管什么特殊區域！”小天狼星不耐煩地說道，“不要浪費時間，還有很多事情等著我去做。”
他們僵持了一會兒，最后各退一步。
盧平留在上面等他們，小天狼星帶著艾文、哈利、赫敏三個下去。妖精同意了這個建議，在他看來，艾文他們還只是小孩子而已，根本夠不上防備的資格。
看到對方這么慎重，艾文對那個位于特殊區域的布萊克家族的金庫更加好奇，猜測里面能有什么東西。
“拉環，你帶著他們四位去地下金庫。”年老的妖精招了招手，對剛剛引領他們進來的妖精說道。
拉環好像早就預料到這一點，他的目光中閃過不懷好意的光芒。
柜臺后面是一道狹窄的側門，他跑過去為他們打開了門。
艾文走了進去，原本會看到和外面高大的大理石廳堂差不多的建筑風格，但是他眼前卻是一道狹窄的石廊，燃燒的火把將它照得通明，就好像是一個古老的礦洞。
石廊是一道陡蛸的下坡，下面有一條小鐵路。
拉環吹了一聲口哨，一輛小推車沿著鐵道朝他們猛沖過來。
哈利率先爬上車，看上去很熟練，他向隨后跟上來的艾文和赫敏介紹應該注意的地方。
“這個車一會兒運行的速度會很快，你們最好抓緊一點。”哈利提醒道，“里面的道路蜿蜒曲折，就像迷宮一樣。”
聽到哈利的話，艾文和赫敏都做好了心里準備。
但是小推車的運行速度遠遠超過他們的想象，最后上來的小天狼星剛剛做好，拉環打了一個指向。
小推車猛然啟動，速度越來越快，好像沒有極限。
它帶著他們幾個呼嘯著鉆進墻上的一個縫隙中，沿著迷宮似的蜿蜒曲折的甬道疾馳，一直向前沖去。
地下深處黑漆漆的，寒冷的空氣迎面襲來。
咔噠咔噠的車聲，讓艾文什么也聽不見。他只知道他們在鐘乳石間不停地急轉彎，朝地球深處飛馳。
在艾文身旁，小天狼星、哈利和赫敏的頭發向后飛揚，他們三個看上去也不太好，緊張兮兮地向四周張望。
只有那個叫拉環的妖精特別的高興，他回過頭，幸災樂禍的看著他們幾個。
拉環不時揮舞著手指，每次晃動之后，小推車的速度就要加快一些。
因為小天狼星剛剛說的那些話，他正在報復他們幾個。
除了足夠貪婪之外，妖精絕對是這個世界上心眼最小的生物，睚眥必報。
如果不小心得罪了一個妖精，他可能會記一輩子。
雖然明知道對方使壞，但現在打擾拉環絕對是在找死。
艾文咬牙堅持，大概在二十分鐘后，他們四個已經沖到地底下更深的地方。
他們經過一片地下湖，上邊掛滿了巨大的鐘乳石和石筍，一直垂到地上。
“我之前還沒有來過這么深的地方！”哈利大聲喊道，“我剛剛透過那些巖石，好像看到有什么東西在噴火......”
他的喊聲突然停了下來，他們快速拐了一個急彎，小推車緩緩地停了下來。
“請下車，各位！我們要換車了，到布萊克家族的金庫還要使用更深處的小推車。”拉環率先跳了下去，“請這邊走，我們需要步行一段。”
但是除了他之外，沒有人動，大家目瞪口的看著前方。
在他們面前，艾文看到哈利剛剛看到的東西，一條巨大的火龍拴趴在不遠處的地上，阻止人們接近更深處的金庫。
由于禁閉在地下太久，巨龍身上的鱗片已經變得蒼白松動了，它的眼睛是渾濁的粉紅色，兩條后腿都戴著沉重的鐐銬，上面的粗鏈子連著深深打進石頭地的巨樁。
它那帶尖刺的巨翅收攏在身體兩側，如果展開將會充滿整個地下室。感應到有人靠近，巨龍朝他們轉過丑陋的腦袋，發出一聲讓石頭都發抖的巨吼，它張開大口噴出一股烈火，帶著驚人的熱浪。(
