“偷渡”和“遣返”這兩個詞對普通人而言很遙遠，對公安邊防和駐外使領館卻熟悉得不能再熟悉，可以說是工作中的一部分。
北京邊防總站和東海邊防總站每年都接受數以千計的被他國遣返的中國人，也會遣返走數以千計的外國偷渡人員。
作為中國駐南非大使館警務參贊，韓博大半年遇到三四起偷渡案件、三四十個偷渡人員實在算不上多。如果被外派到美英法等國家，遇到的只會比現在更多。
總之，這只是一個小插曲。
約堡總領館會有專人接手，協助南非方面遣返。他們被遣返回國之后，公安邊防部門會更細致地了解情況，會收集組織他們偷渡且迫害過他們的“蛇頭”線索，如果有條件肯定會立案偵查。
給總領館打完電話，正準備去接機口，劉心存帶著四個拖著行李箱的同行迎面而來。
“趙局，這位就是韓參贊。”
“韓參贊好，晉臨市公安局趙經緯。”
“趙局，幸會幸會。”
非法集資3個多億，在大城市或沿海發達地區真算不上多。但“1.27”案發生在經濟相對落后的農村，余清芳騙的大多是沒什么錢的農民，所造成的惡劣影響可想而知。
晉臨市公安局常務副局長趙經緯親自出馬，緊握著韓博手由衷地說：“韓參贊，給您添麻煩了，還麻煩您親自來接機，真不好意思。”
“天下公安是一家，別這么客氣，再說追逃一樣是我們的工作。”韓博再次有力地握握他手，目轉移到隨行的一男兩女身上。
“韓參贊，我介紹一下，這是我們市局經偵支隊蔣建麗同志，小蔣本科畢業，英語八級，是我們市局最能干的警花之一。”
年輕的女警被夸得很不好意思，急忙立正敬禮：“韓參贊好，認識韓參贊很榮幸。”
“歡迎歡迎。”機場人多，韓博不想被圍觀，沒回禮，而且輕握了下的手。
這次來的全是精兵強將，趙經緯指著剩下兩位興高采烈地部下：“這位是我們市局外事辦王蕊同志，也是我們市局英語水平最高的同志，外國語學院畢業，調到市局之前在市二中當過好幾年英語教師。”
“韓參贊好！”
“王蕊同志，歡迎歡迎。”
“這位小伙子也姓韓，叫韓小川，跟韓參贊你五百年前是一家，本科畢業，去年剛參加工作，是我們南武縣公安局經偵大隊偵查員，英語也不錯。”
市局領導帶隊，兩男兩女，其中三人英語水平都比較高。
如果沒在最后關頭取得突破性進展，要按原計劃請南非警方協助，溝通起來會比較容易，如果南非警方能夠提供協助，順便將嫌犯緝捕，將來在引渡時有兩個熟悉情況的女同志參與押解，回國的路上也比較方便，畢竟嫌犯是女的。
晉臨市局考慮得很全面，對自己這個常駐南非的同行也非常信任，韓博不想浪費時間，一邊帶著他們往航空公司服務臺走去，一邊介紹最新情況。
他們之前在路上，不知道今天發生的變化。
趙經緯欣喜若狂，禁不住問：“韓參贊，這么說我們有希望在最短的時間內把嫌犯帶回去？”
“這要看南非移民局能不能幫我們順藤摸瓜找到嫌犯，也要看你們的簽證時間有多長。”
“韓參贊放心，我們的簽證沒問題，省廳對1.27案非常重視，幫我們找省外事辦，省外事辦跟南非駐中國大使館能說得上話，幫我們打過招呼，讓我們直接去北京，辦得是商務簽證。”
南非在中國只有一個大使館和兩個總領館。
大使館在北京，總領館一個在東海，一個在香港。
在領區劃分上，東海總領館負責東海市及東海周邊6個省，香港總領館負責香港和澳門，大使館負責除上述地區以外的其它省市。西山省在大使館領區，他們自然要去北京辦理簽證，這次也是從北京國際機場出發的。
韓博陪他們來到服務臺，出示證件，一起買去開普敦的機票。
這是幫晉臨市局辦案，趙經緯自然不會讓韓博二人掏錢，隨行的“大管家”蔣建麗很默契地搶著支付，警務聯絡組經費不多，韓博也不跟他們客氣。
值得一提的是，自認為英語不錯的年輕警花，在與航空公司售票員交流的過程中赫然發現南非英語似乎跟她學的英語不一樣，幾乎無法正常溝通，只能紅著臉讓使館三秘劉心存幫著交涉。
王蕊和韓小川也傻眼了，直到經過安檢，走進候機廳還在后面竊竊私語。
離登機還有一個多小時，跟費德勒約好的，也不知道他跑哪兒去了，什么時候過來。
韓博給費德勒打了個電話，收起手機微笑著解釋道：“南非曾經是英國殖民地，所以，英語一直都作為官方語言而廣泛使用。白人統治期間，學校里除了AFRIcAAS，也就是南非荷蘭語之外，大都設有英語課程。新南非成立之后，黑人當家做主。除了他們自己的土著語言之外，他們大都推崇英語，但南非的英語有著獨一無二的特征。”
“跟標準英語不一樣？”王蕊鬼使神差地問。
“不太一樣，南非英語有著很濃烈的多種族口音。黑人英語有黑人英語的口音，南非白人有南非白人的口音，白人還分英國人的后裔和布爾人。黑人之中，除了受過良好教育的之外，大多數人的英語聽著都很難受。
南非國家電視臺、廣播上的英語一樣讓人無法忍受。黑人英語的主要問題是發音不準，南非總統姆貝基的英語不是一兩點糟糕，以前在國家報紙上曾經大篇幅地討論過這個問題，白人公眾希望政府官員和電視臺能做出表率，不要‘糟蹋’英語。”
人逢喜事精神爽，得知此行完全有可能把嫌犯抓回去，趙經緯心情愉快，盡管他的英語水平可能比南非總統更糟糕，但還是饒有興趣地問：“后來呢，有沒有跟我們推廣普通話一樣好好推廣標準的英語？”
“怎么可能，人家黑人說了，這是我們南非自己的英語，跟英國英語、美國英語沒關系。”
在這個問題上劉心存比韓博更有發言權，忍不住補充道：“南非英語中有很多特有的詞匯，即便母語是英語的人到了南非，也會感到困惑……”
他正眉飛色舞的舉例，費德勒帶著一個大腹便便的部下匆匆到了。
中午剛確定的合作有那么點名不正言不順，尤其在協助緝捕并簽發余清芳這一問題上，他沒過來跟趙經緯等人打招呼，韓博也很默契地沒介紹他們認識，讓劉心存陪剛抵達南非的國內同行，一個人走過去跟他們坐在一起。
“劉秘，那個移民官什么級別，他說了算嗎？”
劉心存回頭看看身后，低聲介紹道：“以前是移民局的二把手，后來內政部爆出幾個丑聞，移民局大換血，他坐了冷板凳。背景還是很硬的，不然早被調查了。雖然實權大不如以前，但我們這點事對他來說不是大問題，能做主。”
“差點被調查，有經濟問題！”
“這是南非，相比其他高官，他那點事真算不上什么。以前的國家警察總監，現在的國際刑警組織副主席，跟一個大毒梟關系非同一般，媒體爆出來了，檢察官正在調查，估計最終會不了了之。現任警察總監是個女的，上任沒多久，各種關于貪腐的傳聞滿天飛，南非人早習以為常了。”
“怎么會這樣？”
不干涉人家內政，劉心存笑了笑，不再聊這個話題。
為節約經費，蔣建麗買的全是經濟艙。
費德勒訂的是頭等艙，登機后發現有兩個空位置，立即讓空姐幫韓博升艙。移民局大佬，誰也不敢得罪，再說只是一個坐位而已，空著也是空著，韓博就這么坐到頭等艙。
夜幕降臨，飛機安全降落在開普敦機場。
眾人再次兵分兩路，劉心存帶國內同行去總領館附近的酒店休息，韓博和前來接機的曲盛上開普敦移民局的車，同費德勒一起直奔開普敦移民局。
要搗毀一個規模龐大的跨國組織偷渡集團，甚至可能在行動中糾出腐敗的軍人或政府部門的腐敗分子，讓那些一直看內政部出丑的部門丟丟臉，費德勒的效率高得驚人，一趕到移民局就召集他認為信得過的移民官開會。
“先生們，總局收到可靠線報，這個中國女人與一個跨國偷渡集團存在關聯，而這個跨國偷渡集團在過去三年內，鍥而不舍地組織偷渡，把中國籍偷渡人員一批一批往南非送，違反移民法律，擾亂社會治安！”
費德勒看看投影銀幕上的嫌犯照片，接過韓博遞上的一份通緝令，用極為夸張地語氣強調道：“這個中國籍女子不僅涉嫌偷渡，在中國還涉嫌多起犯罪，這是國際刑警組織簽發的通緝令，可見我們要調查的跨國偷渡集團多么地肆無忌憚，不管什么人，哪怕是恐怖分子，只要有利可圖，他們都能幫那些人來南非。”
“主任先生，這似乎歸警察管。”一個矮矮胖胖的移民官不出意外地提出疑義。
“是的，如果僅僅是國際通緝犯，這顯然歸警察總局管轄，但她不僅僅是國際刑警組織的通緝犯，她還涉嫌偷渡，還與我們要鏟除的跨國偷渡集團有關聯。總局決定與中國警方合作，找到這個女人，鏟除幫她偷渡的犯罪集團。”
費德勒整整西服，走到剛站起身的韓博二人旁邊，熱情洋溢地介紹道：“韓先生和曲先生各位應該不陌生，我再次介紹一下，他們既是中國政府駐我們南非的外交官，也是中國警方駐南非的警務聯絡官，在接下來的行動中，我們需要韓先生和曲先生的幫助。”
確實不陌生，韓博二人不止一次拜訪過開普敦移民局。
不僅給其中一位送過小禮物，還請其中好幾位共進過午餐，會議室里響起一陣稀稀落落的掌聲。
“謝謝，謝謝桑德斯局長，謝謝費葉加主任，謝謝各位朋友。”
生怕他們聽不懂自己同樣不算標準的英語，韓博用盡可能慢的語速抑揚頓挫地說：“女士們、先生們，正如各位所知道的那樣，有幾萬華人生活在美麗的開普敦。不可否認他們中存在非法移民，也正因為如此，我認為我們需要展開更緊密的合作。”
“參贊先生，您有什么好的建議。”開普敦移民局桑德斯局長對此最感興趣，托著下巴問。
“比如情報上的，就像今天一樣，我們可以就反偷渡與貴局展開情報合作；鑒于移民官大多不懂中文，我們大使館和駐開普敦總領館可以聘請中文教師，幫助貴局對移民官進行語言方面的培訓，以便今后在執法時能夠進行簡單的交流。”
韓博頓了頓，很認真很誠懇地接著道：“同時，我們會引導在南非經商、工作、生活的華人融入本地社會，鼓勵他們學英語，積極參與社會公益。邀請各位尊敬的官員視察華人社區，與華人代表座談，在了解他們的同時，讓他們更多地了解南非的移民法規……”
“聽上去不錯，桑德斯，我認為可以試試。”費德勒很樂意幫韓博與開普敦移民局搞好關系，深以為然的點點頭。
“在反偷渡這一問題上，合作的重要性不言而喻。如果先生們愿意，我可以向國內的上司建議，發出正式的、官方的邀請，邀請各位去北京與我們中國反偷渡的主要執法部門進行交流。”
“毫無疑問，這是個好主意。”
交流不交流不重要，重要的是可以去度個假，可以去參觀傳說中的長城，而且能受到中國官方的盛情款待。
見參加會議的移民官們露出會心的笑容，費德勒拍拍手，趁熱打鐵地說：“先生們，在此之前我們要先找著這個女人，要從她嘴里了解到我們想知道的一切。總局收到可靠線報，她委托約堡的一個家伙偽造了一套申請永久居留證的文件，而這些能指引我們找到她的證明文件明天就能快遞到開普敦……”
