(貓撲中文)
“哈？斷絕關系？”
和葉臉色黑了下來，一只手揪著服部平次的臉頰，斜著眼問道：“……你說這話是認真的嗎？”
“哎喲！你這個家伙別動手動腳的好不好！”
“誰讓你惹我生氣？！”
服部平次、和葉爭吵著，忽然間聽到房門一聲輕響，緊接著大瀧警官走了進來，看到他們兩個后“啊”了一聲：“平次？和葉？怎么是你們兩個？你們兩個在手術室這兒做什么？”
“啊？大瀧叔？”服部平次、和葉都是一愣，然后服部平次想到自己來這兒調查的事情必須保密，撓著頭開始找理由：“我們、我們……是來這里做手術的！和葉她身體不舒服……”
“嗯？”
聽著服部平次的話，和葉斜著眼睛看了過去，服部平次則連忙湊到和葉耳邊道：“喂！幫忙配合一下啦！先把大瀧警官糊弄過去，我待會兒把原因告訴你！”
“哼！你這家伙！”和葉瞪了服部平次一眼，然后伸手輕揉著依舊發疼的小肚子，笑瞇瞇地點頭道，“沒錯，大瀧叔，我們是來這里做手術的！”
“真的是做手術？！”
這兒不是專門做人流手術的嗎？
大瀧警官有些懵逼地看了看旁邊的女醫生，還是有些不信：“……就在這間手術室？”
“是啊！”服部平次點了點頭，“是個小手術，已經做完了！”
已經做完了嗎？
大瀧警官看看依舊在揉小肚子的和葉，又想到了之前在外面湊巧聽到的“旅館”、“找別的女人”以及“父母也不能告訴”之類的內容，一瞬間全想通了——
媽呀！平次你這個熊孩子，怎么這么不小心，惹出這大禍來了？
服部本部長，遠山部長，你們家里面出人命了！
大瀧警官腦中亂想著，一副恨鐵不成鋼的表情瞪了服部平次一眼，服部平次則是一頭霧水：“大瀧警官，你這是怎么了？對了，你怎么在這兒？”
“我？我是來這里查案的。”大瀧警官搖了搖頭，“和葉，剛做完手術，你要保重身體啊！還有，這么重要的事，得跟家里面說一聲啊……”
大瀧警官說完，轉身走出了手術室，服部平次、和葉都有點莫名其妙：“話說，大瀧叔怎么感覺有點怪怪的？”
旁邊的醫生聞言，開口道：“這不叫怪，他這是關心你們！這位小姐，你剛剛做完手術，最好可以去掛瓶消炎藥，這樣對你的恢復有好處。還有，這位先生，你的女朋友現在很虛弱，請你對她溫柔一些，不要亂說話！”
聽著醫生的話，服部平次、和葉都是一愣，然后齊刷刷地擺手道：“不，不是的，我們不是那種關系……”
“不是男女朋友？”醫生一臉不信，“……那你們怎么一起來做人流手術？”
醫生話音落下，服部平次、和葉“啊”了一聲，一起石化了，幾秒鐘后才懵逼地問道：
“你說……人流？手術？！”
“是啊！這間手術室是專門做人流手術的！”醫生點了點頭，又指了指還在揉小肚子的和葉，“你們剛才不是說，她剛做完手術嗎？”
醫生說完，服部平次、和葉嘴角抽搐，回想了一下剛才大瀧警官的眼神兒，一瞬間明白了什么，一起沖出了手術室，大聲道：
“大瀧叔！大瀧叔！你在哪兒？這是誤會……是誤會！！”
下午四點四十五分，米花町。
某條馬路的路邊，赤井秀一坐在車內，抽著煙，抬手看著手表：
“詹姆斯是怎么回事兒？我在附近兜了一圈都沒找到他，打電話也不接……他在搞什么鬼？”
赤井秀一思索著，又拿起了手機，正想撥通詹姆斯的號碼，忽然間聽到手機輕響，收到了一條短信。
赤井秀一微微一愣，連忙點開短信一看，只見發件人是一個沒見過的號碼：“大概在半個小時以前，詹姆斯在停車場旁的小巷口被人綁走，手機落在了車上，他把血跡涂到了動物秀周邊手機吊墜帶子的字母上，分別是‘P’、‘&’、‘A’，請你盡快找到他！”
“詹姆斯被人綁走了？”
赤井秀一眉頭一皺，墨綠色的眸子中發出懾人的光芒，掃視四周，緊接著想到這事有種莫名的熟悉感，嘴里面輕念一句“明美”，開門下車觀察著周圍。
約莫半分鐘后，赤井秀一重新回到了車上，沉默了片刻后，看似自語地說道：“詹姆斯這次來日本，給我們偷偷帶來了一批最新款的微型竊聽器，據他說藏在他的鞋子里。那些竊聽器也有發信功能，只要精準定位，就能找到他……”
赤井秀一說完，掏出了手機，撥通了茱蒂的號碼：
“茱蒂，詹姆斯被不明人士綁走了，請你馬上聯絡總部，讓他們定位詹姆斯的位置……”
“什么？”FBI的臨時據點內，茱蒂一聲驚呼后問道，“秀一，這是怎么回事兒？你是怎么知道的？”
“我也不太清楚。至于消息來源，如果我沒猜錯的話……”
赤井秀一兩眼又打量著四周，幽幽地說道：“……應該是藥廠的人告訴我的……”
米花町，某條小巷內。
柯南、阿笠博士他們湊在一起，一起看著那條手機吊墜，嘰嘰喳喳地討論著。
忽然間，元太開口問道：“奇怪了，允文哥哥、灰原他們怎么還沒回來？”
“就是！只是去送數美姐姐而已，怎么要這么久？”
“他們兩個都很聰明，要是一起想的話，說不定會想到什么……”
小鬼頭們說著話，柯南撇了撇嘴，看了眼路口道：“你們別想了！他們剛才在路口那里送走了數美學姐，然后直接走了——接下來，還是要靠我們自己！話說起來，這條路是單行道，而且車輛也不多，那邊要是有監控的話，說不定會拍到什么……”
柯南思索著，飛快地跑到了路口，來回張望了兩下，看到旁邊電線桿上的監控攝像頭后兩眼一亮，掏出了耳環式行動電話，撥通了高木涉的電話。
貓撲中文
