看到同事們的目光都放到自己身上，黑猩猩一般的查克急忙爭辯道：“這不是蘿絲找到的線索，是我們的艾莉森警官找到的！”
艾莉森卻不爭功，大聲說道：“查克你個娘們！這就是蘿絲找到的！”
李杜補充道：“對，艾莉森警官只是和蘿絲警官說了一下屋子里的情況，蘿絲警官發現的問題，也是她力主回來重新查看情況。”
查克道：“你胡說。”
中年白人冷冷說道：“我們都知道這華人一直在胡扯，可是他在保存你們這些無能蠢貨的最后顏面！查克，你們去道歉！”
一個先前諷刺李杜是圣徒的警察尷尬道：“頭兒，這事是查克……”
“閉嘴，拿出點男人的樣子，法克！”中年白人怒噴道，橫眉豎目、額頭青筋暴起。
這警察閉上嘴，老老實實的走到蘿絲跟前說道：“蘿絲警官，我為以前對你的輕視感到抱歉，我必須向你道歉，希望看在上帝的份上，你能諒解我。”
蘿絲淡然道：“卡波特警官，很高興得到你的道歉，我原諒你。”
有人帶頭了，其他幾個人只能認命：
“蘿絲警官，對不起，我今天質疑你是一件愚蠢的事情。不得不承認，我小看你了。”
“嗨，蘿絲警官，過去多有冒昧，請接受我的道歉。”
“蘿絲警官，我為一直對你的不信任感到抱歉。”
最后輪到黑猩猩查克了，他看看周圍，然后求助的看向中年白人上司。
中年白人表情剛硬如鐵，仿佛沒有感覺到他的目光。
幾個道歉的警察見他還想耍賴，不用上司開口他們先不滿的開口了：
“查克，你踏馬的不是老是標榜自己是硬漢嗎？敢做不敢當？”
“該死的，我以前竟然把你當城北分局的好漢，真是瞎了眼。”
“跟娘們一樣磨磨唧唧，送你去韓國做個手術變娘們得了！”
盡管疲憊，但李杜這會精神卻很亢奮，他調侃道：“韓國能做整容手術，要是想做娘們，得去泰國，我有朋友在那里做醫生，需要介紹路子嗎？”
查克狠狠的瞪了他一眼，在同事的逼迫下，他不得不走上前去，嘟囔道：“抱歉，香蕉、該死的，我是說蘿絲警官，抱歉。”
這道歉毫無誠意，蘿絲不在意，她凝視著查克的眼睛說道：“查克警官，你不必過于勉強，我不會原諒你！你對我做過的事，我一輩子不會原諒你！”
聽了這話，查克狼狽的看向白人上司。
那白人上司掃了他一眼道：“今天任務結束，解散，明天上午大家可以休息，下午再來上班。”
“萬歲！”歡呼聲響起。
蘿絲和李杜住在附近，準備走回去。
這時候一輛豐田卡羅拉開了過來，艾莉森的腦袋伸出來：“我的女孩，上車，我送你回家。”
蘿絲勉強一笑要拒絕，李杜擺擺手道：“別說話，上車。”
艾莉森是在示好，這是拉近關系的好機會。而且他此刻筋疲力竭，加上受到槍戰驚嚇，有點走不動了。
這個白人大媽倒是直腸子，上車后先對李杜道謝：“謝謝你，好小伙，如果不是你，我今天將成為笑話。”
然后她又對蘿絲開口：“我過去也對你存在很多誤解，我的女孩，以后我想我們會成為好同事，你需要一個搭檔對嗎？”
這讓蘿絲有些驚喜：“你愿意做我的搭檔嗎？”
“迫不及待，你的男朋友剛剛挽回了我的顏面，但卻是你救了我的命！我很樂意擁有一個面對槍口，卻優先考慮推開我的搭檔！”大媽擲地有聲的說道。
蘿絲眨眨眼道：“這不是我男朋友。”
“你們結婚了？”大媽一臉震驚，“我竟然沒得到一點消息！”
“不是不是……”蘿絲不裝冷美人了，紅著臉蛋使勁擺手。
艾莉森哈哈笑道：“行了別解釋了，我是在開玩笑，你得學會開玩笑，我的女孩。”
“對，開玩笑才是美國立國根基，你得多笑笑，蘿絲。”李杜說道。
艾莉森對他伸出手掌：“說得對，好小伙。”
回到家后，蘿絲讓他先去洗澡，李杜將她塞了進去說道：“你真是個瘋子，你今天來大姨媽，竟然還跟我逞強！”
一夜之后，李杜后悔了，逞強的是他。
正值壯年且自稱火力兇猛的李先生感冒了，發起了高燒。
槍戰驚嚇加上過度使用小飛蟲導致的筋疲力盡，使得他免疫系統瀕臨崩潰，這時候再被大雨淋濕，他不可避免的感冒了。
從午夜開始，他就瘋狂出汗，可是他卻感覺很冷，他知道自己高燒盜汗了。
他想下地開燈，結果一下床雙腿發軟竟然險些癱倒在地！
這是他記憶里最厲害的一次感冒高燒，高考結束的時候他曾經一夜挊了八管子，當時都沒有腿軟成這德性。
“瑪德！”下意識的罵了一句，他迷迷糊糊的想著，自己開燈也沒用，搬家的時候沒有將家庭藥箱帶過來。
這樣，他又躺下了，迷迷糊糊、魂飛天際。
聽到響聲阿喵跑了過來，它瞪大眼睛看著李杜，顯然察覺到了主人的不適，著急的在旁邊轉悠。
“阿喵，給我開燈。”李杜伸出軟綿綿的手臂指向電燈開關。
阿喵眨眨眼，立馬飛奔過去一個虎躍用爪子將開關給拍開了。
有了光明，李杜心里好受很多，他縮在被子里，迷迷糊糊昏睡過去。
等他睜開眼睛的時候發現環境變了，周圍是潔白的墻壁被褥，旁邊有兩張病床，幾個人在低聲私語。
看到他醒來，阿喵迅速撲到了他枕頭上，毛茸茸的小腦袋使勁往他懷里拱。
蘿絲將它抓了回來，說道：“嗨，你好點了嗎？”
“我怎么到醫院了？”李杜苦笑道。
蘿絲道：“你重感冒差點引發肺炎，幸虧阿喵去撓我的門把我吵醒了，否則讓你在濕漉漉的床上睡到現在，恐怕你的肺都穿孔了！”
即使送進醫院，李杜的情況也不是很樂觀，醫生說這么嚴重的感冒他們一年難遇一兩次。
中午的時候漢斯跑來了，看到李杜他就來了個夸張的擁抱：“我的兄弟，聽說你差點死在床上？”
要不是李杜這會沒力氣，肯定一腳踹飛漢斯。
漢斯不管他的不滿，嬉皮笑臉的說道：“看來你的新居生活不錯，不過克制點。等到你病好了，福老大傳授你點絕活，保證你以后炮火隆隆不受傷！”
“滾犢子！”李杜用中文罵他，已經氣的口不擇言。
