反叛的大魔王  第二三一章 鮮血盛開王座之路(31)

類別: 都市 | 異術超能 | 反叛的大魔王 | 趙青杉   作者:趙青杉  書名:反叛的大魔王  更新時間:2019-10-27
 
2020年12月25日7時。

在成默的指揮下車隊穿過了一小段雪原,撞破護欄上了七號高速。天寒地凍的圣誕夜,高速上沒有一輛車,單向四車道的公路無比寬敞,成默通過“天選者系統”給所有車輛下達了定速220公里每小時的命令,車隊便開始沿著七號高速向著前方高速行駛。

終于不用在路況奇差的雪原上感受顛簸,付遠卓勉強調整了下坐姿,然后把戴在頭上的頭盔摘了下來,長舒了一口氣說:“沒有想到有生之年我竟然會經歷戰爭.....”想起了剛才犧牲的師哥,付遠卓的表情又有些黯然,他伸手摸了摸口袋里的烏洛波洛斯和徽章,有些遺憾自己連對方的名字都沒有問。不過付遠卓并沒有提起師哥增加悲傷氣氛的意思,反而吐槽道,“米國佬這是瘋了吧?布置了這么多軍隊和武器在丹麥和德意志邊境,這是要掀起世界大戰的節奏啊!”

“正常!米國佬一向都喜歡挑事。要不是成默和來得及時,估計我們都栽在機動部隊營地了!當時米軍的車不能用,外骨骼又不被破壞的時候我真的絕望了.....”何牧賢說。

湯小勺“嘿嘿”一笑說:“當時你不會又在想自己還是個C男這么悲慘的事情吧?”

何牧賢被擠得貼在車窗上,表情十分幽怨的說:“我就在想我上午還在抱怨坐車實在太辛苦了,再也不想坐車了,晚上就在瘋狂擔心沒車坐....現在被擠成這樣.....我還覺得真TM的幸福.....哎呀!還是逃不過真香定律啊!”

即便路虎衛士的空間不算小,后排坐了五個人也很逼仄,加上愛健身的何牧賢又比較壯實,此刻他一個人就要占據一個位置大半地盤,為了不影響其他人,只能盡量往車門和車窗上靠,萬幸成默、謝旻韞、付遠卓還有湯小勺都比較瘦,要不然五個人怎么也擠不下。

被付遠卓和何牧賢夾在中間的湯小勺傾著身子,翻了個白眼說:“我可一點也不幸福,快要被你們兩個夾成肉餅啦!”

何牧賢側頭打量了一下湯小勺和付遠卓,奸笑道:“我覺得你可以試著坐在付遠卓的腿上,那樣就不會這么擠了!大家都能坐的舒服一點.....”

“過分了啊!何牧賢,你這是說的什么話?”付遠卓說,“為什么不讓湯小勺坐你腿上?”

“什么意思?你這是嫌棄我?”湯小勺轉頭對著付遠卓怒目而視。

付遠卓連忙擺手說:“不?絕對沒有嫌棄.....”

“我說付遠卓啊!大家都是社會上的,這種情況下說話做事隨意一點,沒必要在乎那些有的沒的!讓湯小勺坐一坐又何妨?”何牧賢說。

付遠卓嗤之以鼻:“社會上的?誰和你是社會上的,我可是我們清華大學的五好青年,萬千少女心目中的男神....”

“呃?就你這種銀樣镴槍頭的花花公子也有說自己是男神?你這貨一看就是萬花叢中過片葉不沾身的渣男好不好?”湯小勺冷笑道。

“沒有調查就沒有發言權,試都沒有試憑什么說付遠卓是銀樣镴槍頭!?”頓了一下,何牧賢又言語曖昧的說,“莫非湯小勺你已經以身試法了?”

湯小勺大大咧咧的說道:“我倒是想試看看,估計付遠卓沒這個膽子!”

“喂!付遠卓,湯小勺可是都放話了啊!你是不是男人?”何牧賢雖然在刺激付遠卓,但表情里卻有一絲不易覺察的失落。

付遠卓并不是成默,怎么可能注意這么多細節,連忙反駁道:“靠!我怎么不是男人?我絕對比你這個兄貴要是男人.....”

“你們開車的速度已經有些太快了啊!”金子涵忍不住開口說,“還是得注意有女士在場。”

從克里斯欽菲爾德離開,所有人都在心驚膽戰度過,每個人都像是快要斷掉的弦,似乎再遇到一點點壓力就會崩潰,然而他們卻一次又一次在絕境中堅持了過來沒有垮掉。現在成默和謝旻韞兩個穩定大腿跟上了隊伍,大家有搶到了車上了高速,似乎一切都好了起來,因此情緒也放松了不少。

這讓一路擔驚受怕的金子涵也恢復了一些元氣,有興趣插嘴聊天。

“這算什么開車?”湯小勺說,“我們寢室的一些女生開起車來才嚇人.....”

壓抑了一整天的幾個人聊天聊的火熱,只有正在開車的顧非凡暗中通過后視鏡看了成默一眼,發現他面色嚴肅的注視著窗外,不由得猜測成默此刻正在想什么,轉念又想在“阿斯加德遺跡之地”所有人被迫下線之后,里面究竟發生了什么?

顧非凡很想找個借口和成默說話,探聽一下情況可又拉不下面子。就在他糾結之際,聽到天選者系統的聊天室里白教官發出的詢問:“我們這是到哪里了?”

很明顯白教官已經回歸了本體。

這時蔡樹峰搶先回答道:“原本是要去圣彼得·奧爾丁港的,但成領隊覺得長安艦到不了圣彼得·奧爾丁港,現在不知道把我們帶到了哪里!”

“成領隊?成默?”白秀秀有些詫異,她還不知道成默已經回到了隊伍中。

車廂里的幾個人停止了聊天都轉頭看向了成默,就連金子涵都回了頭。

成默淡定的在聊天室里回答道:“嗯!是我決定不去圣彼得·奧爾丁港的。”

“做的很好!我和你私聊。”白秀秀在聊天群說。

“看樣子圣彼得·奧爾丁港真不能去!”金子涵嘆氣道,“這下真不知道我們能不能回的去了!”

車廂里又歸于壓抑的寂靜,只有引擎和雨刮在響。

成默收到了白秀秀的私信問:“我們現在在哪里?”

“去往漢堡的七號高速公路上。距離漢堡大概還有二十分鐘的車程。”成默回答道。

“啊!你怎么知道我們要去漢堡?”白秀秀有些狐疑的問,她覺得謝廣令應該不會事先跟謝旻韞和成默說。

“我不知道,我只是覺得長安艦不可能能夠靠近圣彼得·奧爾丁港,我們應該去一個大一點的城市才有機會逃脫米軍的追捕。”

白秀秀沒有立即說話,隔了好一會才說道:“很正確的決策,我們要通過漢堡前往巴黎,再從巴黎坐飛機離開。要是一切順利,能安全回國,這次阿斯加德之夢行動你絕對是首功。還有.....恭喜你.....拿到了‘歌唱者號角’.......”

“我對功勞和歌唱者號角都不在意,只是想讓你們開心一下。很可惜‘歌唱者號角’只有一個,還是天使專屬道具,看樣子我只能欠您一份圣誕禮物了。”

“你不欠我什么禮物,我已經收獲了一份不可思議的大驚喜了,如果不是條件不允許,我一定會好好的給你一個擁抱。”

白秀秀的輕笑通過天選者系統直達成默的腦海,成默甚至能夠看到白秀秀那甜膩誘人的微笑,他說:“擁抱可不夠,記得你答應過我的事情。”

然而成默說了這句話,白秀秀就沒有再回復他,成默也不是死纏爛打的人,他相信白秀秀不是食言的人,也就沒有追問。沒過多久謝旻韞也回歸了本體,從成默的懷里的清醒了過來。敏銳的察覺到謝旻韞的表情似乎有些凝重,成默立刻問道:“怎么了?”

謝旻韞搖了搖頭:“沒什么。”接著她轉頭看向了成默,輕聲說,“我剛才在米軍營地看見了叔叔,他送了我們一份結婚禮物......”

2020年12月25日圣誕節晚上7點15分。

巴黎的夜晚比往常要稍顯靜謐,香榭麗舍大街雖然依舊燈火通明,但所有的商店都關了門,只有櫥窗還在孜孜不倦的發著紙醉金迷的光。巴黎的大街小巷都人煙稀少,只有一些游客們匯集在埃菲爾鐵塔或者勝利廣場觀看一年一度的燈火秀。今年的燈光秀比往年的要長,七點開始到九點半才會結束,精彩的燈光秀結合無人機表演讓在場的每個游客都如癡如醉,不少人都拿出手機錄影拍照。

至于絕大多數歐羅巴人和法蘭西人,在這個最重要的節日里都呆在家里,就像華夏人過年在家團聚一樣,西方人在圣誕節自然也會團聚在家中吃火雞,并交換禮物。

戴娃自然也是如此,可是今年拿破侖家族位于巴黎市郊的宅邸略顯的冷清,偌大的餐廳里燈火輝煌,銀色的餐具和水晶酒杯交相輝映,長長的餐桌上美食琳瑯滿目,可坐在餐桌上的只有戴娃和她的母親。

對于年輕人來說除了禮物能給人驚喜,圣誕節其實很乏味,西方并沒有像“春節聯歡晚會”這樣合家歡的節目可以觀看,只能一邊吃飯聊天一邊刷手機。

吃了兩口圣誕三文魚,戴娃就覺得有些飽,掃了眼空蕩蕩的餐廳,看到母親正拿起刀叉優雅的用餐,戴娃拿起手帕擦了擦嘴,轉頭問站在后面的:“莫里斯,我哥哥呢?他去干什么去了?說好的一起吃晚飯的!”

穿著燕尾服的莫里斯低聲回答道:“戴娃小姐,少爺臨時有很重要的事情,不得不去處理。”

“我的天!世界上還有比圣誕節和家人一起度過更重要的事情嗎?”戴娃聳了聳肩膀說。

“戴娃!不要無理取鬧,你哥又不像你是個閑人!”戴娃的母親抬頭嚴肅的對戴娃說。

“有什么了不起的!不就是個天選者!”戴娃嘟了嘟嘴,低聲說,見母親瞪了她一眼,她拿出手機翻了下FB,發現今天竟然沒有什么人更新狀態,她猜也許是因為圣誕節,便自言自語的說,“往年圣誕節大家都會拍一些照片,發一下祝福,今年似乎一下人就少了很多......”

“也許是對網絡有些厭倦。”母親不以為意的回答,“你也是,少沉迷于那些社交網絡。”

“我可不是那種喜歡炫耀自己生活的人!”戴娃不滿的說道,接著她打開了推特,看看有什么新聞,發現“法蘭西一臺”竟然上了熱搜,她很奇怪這樣一個沒有什么看點的電視臺憑什么上了熱搜,連忙點開了直播鏈接,便看見新聞直播間里站著一個打扮的奇奇怪怪的圣誕老人,之所以說他奇怪,是因為他穿著圣誕老人的衣服,臉上卻涂著白色的油漆,畫著像是熊貓眼般的煙熏妝,并且還用口紅將嘴化成了鯰魚嘴,唇角一直裂開到了臉頰側面。

這詭異的造型一下就讓戴娃想起了《蝙蝠俠》中著名的角色“小丑”。

此時這個穿著打扮成圣誕老人的小丑正坐在主播臺前,主播臺的旁邊放在一個紅色麻布袋,像是圣誕老人裝禮物的袋子,而背景則是巴黎鐵塔盛大的煙火。

手機傳出來一個嘶啞的聲音:“大家晚上好!我是今天晚上的新聞主播小丑西斯!”他砸吧了一下嘴巴,拍了拍旁邊的紅色的布袋,咧嘴笑道,“你們也可以叫我——”“命運派送員!”

“看上去很有意思的樣子,難道是法蘭西一臺最新推出的真人秀?”戴娃自言自語,隨即調大了音量。

“很高興今天能夠做客巴黎!”小丑西斯揮舞了一下拳頭,“巴黎是一座非常非常偉大的城市,我之所以說它偉大,并不是因為這里有凡爾賽宮,有巴黎圣母院,有埃菲爾鐵塔,而是因為這里有偉大人民!”

小丑西斯忽然間跳到了椅子上,高舉起雙手,做出了一個突兀的歡慶動作。

“抱歉!有些激動!因為想到接下來將會發生的事情,我就忍不住顫抖!”小丑西斯瘋狂的笑了起來,錘著桌子不可遏抑的癲狂發笑,像是被人強行撓癢癢。

“你在看什么?這么吵?”母親皺著眉頭問。

“沒什么!大概是《小丑2》的電影預告,就是那部去年獲得了奧斯卡,描敘底層人民遭受無限惡意的無聊的電影!”

戴娃正準備關掉視頻,可坐在主播臺前的小丑西斯就像是關掉了名為“瘋狂”的開關,陡然間就用一本正經的主播腔大聲念道:“人類文明的發展史,實際上就是城市的發展史。無論是倫敦、紐約、東京、尚海還是巴黎,都是建筑在戰爭和尸骸之上。有意思的是,這些舉世聞名的城市恰好象征著文明。人們流連于城市男人的紳士風度,流連于都市女郎的晚禮服,流連于下午茶和酒吧,流連于豪車和便捷的交通,流連于高聳的樓宇和五彩的霓虹。卻從來不曾低下頭看一眼城市文明生活所依托的暴力。紳士風度背后是英格蘭從未曾間斷的血腥戰爭;紡織品的背后是女工、女童在惡劣的環境中成為低值的易耗品;下午茶和酒精的背后是奴隸主種植的咖啡、蔗糖、葡萄園;豪車和交通的背后是無數白人、黑人、華人勞工的血淚;而那些拔地而起的樓宇與那些多彩的霓虹從來都與修筑他們的工人無關——他們全都是卑微的犧牲品。”

“我們總是只贊美工業化說帶來的一切便捷和偉大,卻刻意的忽略了它所帶來的痛苦。就像城市里的下水道,它是如此的重要,卻又是如此的令人厭惡,因為里面流淌的是骯臟、危險和不安。可城市卻無法離開下水道。我們,我們這些可憐又卑微的勞動者就是城市的下水道!”

小丑西斯又一次跳了上來,這一次他不是跳上了椅子,而是跳上了主播臺,他揮舞著雙手,就像一個激情四射的演說家,他大聲的用極具蠱惑性的又昂揚的聲音念誦:“我和絕大多數人一樣!出身于工人階級。早年我就胸懷大志,積極熱情富有理想;童年時期我唯一的愿望就是實現自己的抱負。可是我生長在一個淺陋粗俗、缺乏教養、沒有文化的環境里。我沒有什么前途,只是仰望著上層社會。我的社會地位在最底層。在最底層的社會生活中,肉體和精神都是骯臟、悲慘的。在這里肉體和精神都備受饑餓和苦難的折磨。”

“矗立在我上面的是巍峨的社會大廈。我知道自己唯一的出路就是努力攀登。所以,我自幼就下定決心要向上爬。在上流社會里,男人都穿黑色的外套,里面是硬胸襯衫,婦女們更是羽衣云裳,漂亮非凡。他們吃的是山珍海味,受用不盡。他們的物質生活豐富,精神方面也充實。我知道上層社會人人都有無私的情操,思想純潔、高尚,頭腦敏銳。這些我都知道,因為我讀《海濱叢書》的小說,小說中描寫的人物,除了那些壞蛋和女騙子之外,男男女女個個都是思想純潔、談吐文雅、行為高尚的人。總而言之,正如我相信早晨太陽一定會升起一樣,我深信在上層社會里一切都美好、崇高、優雅,生活體面而富有尊嚴。這一切使生命有了意義與價值,個人的辛勞與不幸也都得到了酬勞和賠償。”

“但是一個人要從工人階級的隊伍里往上攀登談何容易!他要是再有許多不切實際的幻想,那就更是障礙重重,難上加難。我家住在加州一個農場上,從哪里才能找到一架向上爬的階梯?真是一籌莫展!很早我就開始打聽有關投資的利率。就一個孩子所能進行的思維,費了好大勁才弄明白了‘復利’這樣一個人類杰出的發明所具有的妙處。接著,我又搞清楚了不同年齡的工人現行的工資差別和他們的生活費用。從這些數據中我得出一個結論:假若我馬上開始邊做工邊儲蓄,一直干到50歲光景到那時,我便可以不再工作,同時我也可以一點上等社會的富裕的條件和歡快幸福的生活。當然,我下定了決心絕不結婚,我也完全忽略了工人階級生活中最大的災難——疾病的危險。”

“然而,精力充沛的我不能滿足于克勤克儉的生活。同時在我十歲那一年,我當了一名城里街頭的報童。隨之而來的是,我對向上攀登的看法也有了些改變。雖然四周環境還是同過去一樣骯臟、悲慘,在我上面還是那個等待我去的天堂,可我決心從另一個梯子向上攀登。我選擇了做買賣這條途徑。明擺著五分錢買進的兩份報,轉手之間可以一角錢賣出。這樣資金就增長了一倍。我又何苦一點點積蓄然后再去買政府的公債呢?看來做買賣這架梯子對我再合適不過了。于是我開始想入非非,仿佛看見自己成為一個禿了頂、發了財的商界大王......”

“恐怖的現實迫使我思考問題。我找到了光怪陸離文明社會中赤裸裸的真理。所謂生活不外乎吃和住兩大問題。為了有東西吃、有地方住,人們就出賣東西。商人出售鞋子、政客出賣人格,人民的代表——自然也有有例外——出賣人們對自己的信任,而幾乎所有的人都出賣自己的節操。女人也一樣,妓女也罷、已婚婦女也罷,都難免要出賣自己的肉體。普天之下無一不是商品,每一個人都既是買主又是賣主。而對于勞動者來說,唯一可以出賣的就是勞力。至于勞動者的品德高低,在市場上是賣不了錢的。他們能夠出賣的僅僅只有氣力,別無他物。”

“我還懂得了智力也同樣是商品......我開始如饑似渴地追求知識。我回到加利福尼亞州把書本打開,武裝自己以便成為一名智力商人,在此過程中,我當然不免要鉆研一下社會學。不料其中竟有某一類書籍科學地陳述了我經過獨立思考得出的簡單的社會學的概念,而且還遠不止這些。作為一個販賣腦力的商人,我可真稱得上一帆風順。社會向我敞開了大門,我徑自登堂入室,與此同時我原來的幻夢也在加速地破滅中。我和社會上的大亨在一起吃飯,也同他們的太太小姐同席進餐。她們的穿著美麗我也承認;但是使我這個天真的人大為驚訝的是,在本質上她們竟同我過去在地窖那一層所碰見的那些女人完全一樣。‘揭去了表皮——脫去衣裳,上校的太太和朱迪·奧格雷迪簡直就是親姐妹’。”

“不過最使我驚愕的是她們的唯物質主義。雖然這些花枝招展的漂亮女人,也常常空談一些美好的理想和可愛的德行,但不管她們嘴上講得多么漂亮,她們一味追求的只是物質生活,而且她們都是那么充滿柔情地自私。她們贊助一切美好的慈善活動,且大肆宣揚。殊不知她們嘴里吃的美味佳肴,身上穿的綾羅綢緞哪一樣不是用沾滿工人、童工、妓女的血汗的紅利買來的!當我向她們一語道破這事實的真相時,我滿心以為朱迪·奧格雷迪的姐妹們會立即把血跡斑斑的一身絲綢和珠寶統統脫下來,不料她們竟惱羞成怒反而恣意地教訓起我來,說什么下等人受苦是因為他們揮霍浪費,因為他們酗酒,因為他們都是生來就墮落的。我告訴她們,我很難理解那些在南方棉紡廠里餓得半死的六歲的童工每晚得工作12個小時,也是因為他們揮霍浪費、酗酒和天生墮落,這下子,這幫朱迪·奧格雷迪的姐妹們便對我進行人身攻擊,痛罵我是煽動分子,似乎只消替我套上這頂帽子,就能把我駁倒了。

“我和大亨們本人的關系也不比同他們的小姐太太們更加融洽些。我本來以為那些衣著整潔、品德高尚、談笑風生的人,他們的理想也是純潔、高尚、朝氣蓬勃的。我和那些地位顯赫的人——傳教士、政界人物、企業家、教授、編輯等人交往,一起吃喝游樂。沒想到經過一段仔細觀察,我發現他們之中確也不乏純潔高尚之人,但是除了個別人外,他們都是死氣沉沉的,而真正朝氣蓬勃的人屈指可數。”

“這個世界到處都是一樣:犯罪、出賣朋友,出賣朋友、犯罪。活躍而能干的人既不純潔也不高尚;高尚而純潔的人則好像是行尸走肉,沒有一點活人的氣味。另外還有一大批廢物,他們不但像活死人似的缺乏生氣,而且也并不高尚,只是純潔而已。他們不會故意地為非作歹,但是他們對眼前的壞人壞事不聞不問,還因此分到一點好處,稀里糊涂,被動地犯了罪。假使他們精明能干,思想高尚,就不會糊涂,就會拒絕分享他人通過犯罪和出賣朋友所得的好處。”

“我感到在大廈正廳這一層里再也住不下去了。這里的人在智力上使我厭煩,精神道德上更叫我作嘔。我懷念我從前的那些知識分子和理想主義者的朋友們,那些免了職的教師,潦倒的教授和思想純潔、覺悟高的工人弟兄。我懷念那陽光明媚、星光燦爛的日日夜夜。那兒有海闊天空任馳騁的生活,那兒,是德高望重、急公好義者的天堂。耶穌基督的圣杯又出現在我眼前,它不斷地燃燒發光!”

“于是我重新回到生我養我的工人階級中去,這里才是我的歸宿,我再也不想往上爬了。我感興趣的就是這塊基石,聳立在基石上的大廈對我已沒有任何吸引力。我樂意在這兒勞動。我要手執鐵桿和知識分子、理想主義者和先進的工人一起,不時地在大廈基部使勁地撬幾下,讓整個大廈搖晃起來。等到將來我們的人手增加了,鋼釬也多了,我們就會把大廈掀倒,把那腐爛的生活、那些行尸走肉、窮兇極惡的自私自利者和臭氣熏天的唯物質主義者統統推倒在地。然后,我們將清掃地窖,為人類建造一所新的大廈。那里不分正廳、地窖,每一個房間都是空氣流通,陽光充足;人們將真正生活在純潔、高尚、生氣勃勃的氣氛之中。”

“這就是我的看法。我盼望著有朝一日,人們不再為填飽肚子而奔波,可以從事有價值、有意義的工作。那時候,人們將有崇高的動力,而不像今天這樣只是為肚皮而奔波。我堅信善良高尚的人性,我堅信美好的心靈和大公無私的精神,必然會戰勝今天粗俗的饕餮。最后一點,我把希望和信念寄托在工人階級身上。有一位法蘭西人說得好:‘在歷史的階梯上總不斷回蕩著木屐往上走和皮靴往下落的聲音。’”(節選自杰克倫敦《我為什么選擇XX主義道路》)

小丑西斯站在主播臺上跳起了踢踏舞,他穿著臃腫的圣誕老人外套卻像個步履優美的舞者,他彎腰拿起放在一邊的紅色布袋,解開繩子從里面拋灑出無數彩色的漂亮的紙屑,頓時整個演播廳都被這喜慶的紙屑所彌漫。

“我來到法蘭西!就是因為這里是革命的起源!革命的圣地!今天我將帶給所有偉大的法蘭西人民最驚喜的圣誕禮物!”小丑西斯高喊。

“當!當!當!”彩色的紙屑全部落地之后,小丑西斯做了一個請的手勢,背后的大熒幕上出現了十多個小畫面,這些畫面里全都是巴黎的下水道,這些亮著橙色燈光的下水道里裝置著一個比油桶還大的玻璃罐,玻璃罐里正有綠色的氣體在沸騰,玻璃罐的外面還噴著黃色底漆的黑色骷髏標志。

小丑西斯驕傲的介紹道:“來自世界上最偉大的國家——米國,由史密斯韋森化學公司所制作的毒氣裝置,它的威力大家不用懷疑,米國品質擔保足夠毒死全部的巴黎人!它被我裝置在巴黎下水道的每一個角落,保證能夠安全快速的來到您的身邊!”

小丑西斯跳下了主播臺,他站到了攝像機前面,將臉湊近之后微笑著說:“但請大家不要害怕!這并不是一個糟糕的消息!這是命運饋贈給每個人的禮物,在這座城市每個角落都會有防毒面具!所有人都會有二十分鐘的準備時間,只要你拿到防毒面具!你就能在這座城市為所欲為!你就掌握了超越世俗的權利!”

小丑西斯舉起雙手大聲喊道:“今天!圣誕節!你......將成為這座城市真正的主人!”

他背后的鏡頭切換成了巴黎無比輝煌的夜景。

請記住本站域名:大風車小說, 搜索 "大風車小說" 即可找到本站.
(快捷鍵←)
上一章
目錄
下一章
(快捷鍵→)