休斯敦，客場對熱火的比賽的直播結束，又一場失利，喬海親自起身，關掉了電視機。
好了，我們輸了，六連敗，是時候做出改變了。喬海認為這理所當然。
萊斯利亞歷山大卻還在猶豫，因為魯迪湯姆賈諾維奇是球隊功勛。
達瑞爾莫雷卻很快點頭贊同喬海：9勝14負，魯迪已經失敗了，為了我們的這個賽季著想，我們確實應該換帥了。
列席會議的老經理卡羅爾道森也點頭表示：戰績是一方面，還有魯迪的病情，他患上了膀胱癌，或許現在的他已經沒有辦法把他所有的精力都投入到球隊的執教中了，這樣吧，我打個電話給他，讓他主動辭職吧
卡羅爾道森都開口了，萊斯利亞歷山大也只能點頭同意。
于是，魯迪湯姆賈諾維奇的下課就這么定下了，不過對外，火箭會宣布，湯帥是因為膀胱癌而離開球隊。
會議臨近結束，卡羅爾道森準備撥通湯帥的電話，但就在這時，喬海伸出了手：卡羅爾，不用打了。
怎么了？所有人都用疑惑的目光看向喬海。
喬海很快指了指他面前的筆記本電腦：hoop體育的快訊，魯迪已經宣布辭職了。
就在那一瞬間，會議室安靜了片刻。
萊斯利亞歷山大嘆了口氣，不過隨后，他說道：對于魯迪來說，休息也是件好事，他的確應該退下來，好好養病了。
喬海點了點頭，他也是這么認為的。
那么，球隊的新帥，喬，你有什么看法？萊斯利亞歷山大很快看向喬海。
實際上，此時，對于是否要接手火箭主教練一職，喬海也有些猶豫，因為很快，他加入擴軍競標的事情就要官宣了。
一旦官宣，并且競標成功，喬海就是另一支球隊的小老板了，算是萊斯利亞歷山大的對手。
這種情況下，如果喬海就這么直截了當的入主火箭主帥一職，他也難保競標一事官宣之后，亞歷山大不會有其他的想法。
所以，喬海想了一會，決定與亞歷山大單聊，實話實說。
萊斯利，我想單獨跟你說幾句話。
會議室里，萊斯利亞歷山大很快明白喬海的意思，他跟著喬海，一起走出了會議室。
會議室門外，一條長長的通道，燈光昏暗。
萊斯利，我知道，你是希望我能夠接手主教練一職的。喬海輕聲說著，萊斯利亞歷山大點了點頭。
湯帥下課后，萊斯利亞歷山大自然最想看到喬海接手主教練一職。
喬海繼續說著，加了一個但：但有件事我必須提前告訴你，我加入了羅伯特約翰遜的財團，參與了擴軍球隊的競標，如果成功，可能下下個賽季，我就必須要離開火箭了。
而且到那時，我跟你就是對手了，萊斯利。
萊斯利亞歷山大果然是露出了驚訝的表情，喬海最后說道：所以，萊斯利，在這種情況下，我不知道我是否應該接手主教練一職。
當然，從我內心的角度來說，我是想接手的，姚是我的同胞，火箭是一支年輕的球隊，我想用兩個賽季的時間，幫助火箭成長成為總冠軍的爭奪者。
萊斯利亞歷山大沉默了一會，最后緩緩地說道：喬，你真是讓我驚訝，我沒記錯的話，你加入這個聯盟沒幾年吧？
沒錯，我是9899賽季加入這個聯盟的。
萊斯利亞歷山大開始盤算了：98年到2002年，四年的時間，你就從一個教練，變成了球隊老板？
是小老板。喬海糾正道。
小老板也是老板，你很棒，你已經取得了非常大的成就，所以，我相信一個已經取得過成功的教練，雖然日后他會成為我的對手，但至少現在，我們還不是對手，所以，我還是希望你能夠接手主教練一職。
這就是萊斯利亞歷山大最后的回答。
喬海笑著點了點頭，他沒有拒絕，因為這正是他想要的。
火箭客場打熱火的比賽，無論是從雙方的戰績，還是從這場比賽的觀賞性來說，這場比賽都應該是一場菜雞互啄的比賽。
但就是這場菜雞互啄的比賽，卻成了比賽日第二天的焦點。
tnt的特別節目，肯尼史密斯牽來了一頭驢，取名肯尼，查爾斯巴克利兌現了他的賭注，在攝像機以及無數觀眾面前，親吻了這頭名為肯尼的驢的屁股。
一時之間，查爾斯巴克利成了所有人口中的談資以及笑柄。
而屬于姚明的逆襲時刻也終于到來了。
除此之外，魯迪湯姆賈諾維奇賽后宣布辭職，也引爆了北美籃球界。
espn發文：湯帥辭職，究竟是身體原因，還是戰績不佳？
體育畫報則從另一個角度進行猜測：兩冠功勛辭職，火箭迎來了新一輪的洗牌？
休斯敦紀實報的報道則是這么寫的：湯帥離職，喬海或將上位，對于火箭來說，這究竟是好是壞？
hoop體育專門弄了一個專版，一方面回顧了湯帥在火箭的執教生涯，給出了一個火箭教父的評價，另一方面分析了喬海入主的可能性，以及喬海入主之后，將會為火箭帶來的改變。
hoop體育認為，最大的改變應該在姚明：湯帥很顯然沒有重用姚明，常規賽季已經打了一個半月，中國姚的出場時間僅為22.7分鐘，僅有一次，并且很明顯湯帥沒有給姚布置專門的進攻戰術，如果喬海上任，可以預見的是，他肯定會重用剛剛砍下34分16個籃板的姚明！
火箭能否從樂透區的泥潭中掙脫而出，就要看受到重用之后，姚明能夠貢獻什么了。
很快，湯帥宣布辭職的24小時之后，火箭就官方宣布：感謝魯迪過去23年（從球員時代開始）為火箭做出的貢獻，也衷心的祝愿魯迪早日康復！
并且：魯迪辭職，球隊主教練位置空缺，經球隊高層商討，球隊總經理喬海先生將成為火箭新任主教練，帶領球隊繼續征戰20022003賽季！
