基德，本不該如此。職業生涯到目前為止只拿過1次總冠軍，還是生涯末期拿到的。
生涯的大半輩子，都在輾轉，指導者身邊一堆人進攻，如何無球空切，如何拉開單打，如何防守，如何堅持到比賽最后。
但說實話，在遇到亦陽之前，他從未有過真正意義上的“弟子”。那個足以在關鍵時刻，用自己當年的方式，帶來球隊走向比賽勝利的人。
9屆全明星，打了19年，末了還能教聯盟控衛做人的家伙，看著亦陽走向成功，此時自己似乎也沒有什么遺憾了。
“大腿二級拉傷，恢復需要48周......”卡萊爾雙手環胸站在基德的病床前，48周，那時候小牛隊還在不在季后賽行列里都是未知數了。因為一個月之后，已經到了該打總決賽的時間。
“48周嗎？”基德聽到消息之后，并沒有多苦惱，反而是看著窗外笑了笑。這個老家伙啊，早已釋然了。
“季后賽，你打算怎么安排？”基德知道，自己受傷之后，球隊在控球后衛位置上的輪轉又會開始捉襟見肘。“別讓亦那家伙一整場比賽一整場比賽的頂了，你也不想看到他年紀大了之后像我一樣傷病連連吧？”
“只有讓杰特客串一號位了，沒辦法。對上雷霆，我們只能孤注一擲。這個夏天......你不會續約了吧。”卡萊爾看了看基德，滿臉不舍。
“這個賽季我的身體狀況你也看見了，打打停停，這樣的日子實在是太折磨人了。職業球員的身份已經不再適合我了，但我也許會像你一樣，去做一個教練。所以，我確定，是時候了。”基德指的“是時候”，自然是退役這件事。
“你倒是看得很開，亦那小子知道你要退役嗎？”
“還沒告訴他，除了你和馬克，沒人知道我將要退役的事情。我不想......讓他們在季后賽中分心。”
正當兩人交談時，病房的大門被敲開。亦陽和一眾剛剛結束訓練的隊友們走了進來，圍到了基德身邊。
“靠，剛剛還說你進入老年生活，現在就自己給自己放假了？”特里雖然嘴上還不正經，但心里其實非常惋惜。
“醫生說他要休息多久？”還是諾維茨基說話靠譜，一下就抓住了重點。
“48周，如果恢復得不理想的話，這個賽季就報銷了。”卡萊爾攤開了手，大多數球員聽到這個消息之后都沉默了。
48周，就算基德以最快速度回歸，那時候小牛隊也不一定還在季后賽中了。基德和這個賽季，基本上已經可以說再見了。
“亦，比賽時記得合理分配自己的體能。你不是超人，不可能在球場上的每一分每一秒都充滿無窮無盡的力量。對上威斯布魯克，不要和他硬碰硬，放聰明些，明白嗎？”雖然躺在病床上，但基德還是不忘對亦陽進行指導。
亦陽輕輕點了點頭，然后默默把鮮花放到了床頭柜上。
一旁的卡萊爾笑了笑，也許基德這家伙，真的有做教練的潛質......
在病房里待了一會兒，球員們便各自回家休息了。現在正值季后賽期間，沒有任何人有時間一直在醫院耗著。休息此時對小牛隊的球員來說，也是工作的一部分。
晚上回到家，亦陽輾轉反側。他滿腦子都是即將面對的雷霆、威斯布魯克以及此時在養傷的基德。
在這么關鍵的時刻失去基德，亦陽覺得自己真是倒霉。他想起了自己剛剛進入聯盟時，基德每天指導自己的日子。現在自己一身本領，大多數也都是基德親自傳授的。只可惜，這種日子，只能等下賽季才能重新回味了。
說起下賽季......基德他真的還有下賽季嗎？亦陽不傻，他很清楚基德現在其實已經很難再適應高密度高強度的比賽節奏。基德本賽季在場上的表現，也遠不如上賽季那么優秀。現在又經歷了傷病，誰也不知道下賽季的基德是個什么水平。或許連基德自己，都不知道他還能不能打球。
亦陽越想，越覺得心神不靈。他干脆直接給基德打去了電話，然而基德的回答，并沒有讓亦陽好受些。
“本來不打算現在告訴你們的，但......是的，這個賽季結束之后，我打算退役了。”基德在電話中的聲音是那么的平靜，但這平靜的聲音，卻給亦陽的心靈帶來了基德的沖擊。
“退役！？”這個詞對此時的亦陽而言還太遙遠，雖然他已經猜到了這個結局。但當基德親口說出來的時候，亦陽還是愣住了。
“沒錯，退役。在我賽季中頻頻受傷的時候，我很認真地考慮過這個問題。我覺得我的身體已經不可能再康完全復了，繼續這么下去，未來一定也就是這樣踢幾場比賽，再傷幾場。對球隊毫無幫助，我可不想做一個坐在看臺上拿薪水的……廢物。”基德向亦陽吐露了心聲，亦陽舍不得基德離開，難道基德自己就舍得嗎？不過在男人的世界里，有些事情即使不舍得，也得放下。
“而且，你小子的進步之快，也讓我下定了退役的決心。起碼失去我之后，小牛隊還有一個更強的“繼承人”嘛，哈哈哈哈！所以我決定這個賽季結束之后，不和球隊續約了。我會去學習教練課程，退役之后我打算做一名教練，這是我很早以來就有的打算了……”
“還沒有到說再見的時候，賈森。”亦陽終于說話了，但他的聲音，卻并不像基德那樣爽朗。
“不，是時候了，亦。我已經40歲了，我職業生涯的長度甚至和你現在的年齡相仿！你現在很難體驗到那種看著球隊陷入危機，自己卻有心無力的痛苦。等你到了我這樣的年紀，你也能理解。當然，那可能是很多年以后的事情了，哈哈哈。”基德再次大笑了起來，就好像他根本不在乎退役這件事。
實際上，基德從很早以前，就已經開始和自己做思想斗爭了。不然，現在的他也不會如此平靜。
“還有最重要的一點，亦。你啊，總是要學會獨自一個人走的。我不能一輩子陪著你，杰特不能一輩子陪著你，德克也不能一輩子都陪著你。我們，注定會比你提前離開籃球的世界。你之后很長一段時間的路，也注定要靠自己一個人去走。以后，你才是達拉斯的領頭人。是你，要去帶著別人前進。”基德其實早就想給亦陽說這些，這是他為亦陽準備的最后一課。只是，他一直找不到機會。
沒想到啊，這段極其重要的對話，基德居然是在電話里給亦陽講的。
亦陽良久沒有啃聲，也許是在消化基德的囑咐，也許是在獨自發呆。基德倒也沒有催促，兩人便隔著電話沉默了一會兒。
“嗯......我明白了，賈森。”終于，亦陽做出了回應。這個小子還是和剛來球隊時一樣，說話永遠都是簡簡單單的幾個詞。
“接下來的這個時代，屬于你們了，亦。”基德看了看手機上的日期，從1994年到現在的2012年。時間，原來都已經過去了這么久。
也是時候了，是時候把這個舞臺，留給其他人了......
2012年5月12日，今天對很多中國人來說，5月12日是一輩子都難以忘懷的日子。而在美利堅的土地上，今天也是西部半決賽正式開打的日子。
基德和亦陽長談之后的第二天，就宣布了自己即將退役的消息。此消息一出，無疑刺激了無數小牛隊球迷的神經。因為很多人當初根本沒想到，快船與小牛隊的第四場比賽，竟就是基德職業球員生涯的絕唱。
而基德的傷病，對渴望復仇的雷霆來說卻是一個好消息。兩隊去年在西部決賽相遇，結果小牛以4比1過關，闖進總決賽，并最終奪冠。一年后，兩隊再次狹路相逢，雷霆志在復仇。
“今年雷霆隊空前的強大，常規賽階段他們一舉殺入西部第二，并且在第一輪比賽中輕輕松松的淘汰了丹佛掘金。這個賽季，小牛隊想要再過雷霆這一關，可不是件容易的事兒。”比賽開始之前，就連亦陽的支持者巴克利都有些擔心小牛隊的前景。
和快船比起來，雷霆隊的實力更勝一籌。威斯布魯克、哈登、杜蘭特、伊巴卡、帕金斯......雷霆隊的這一套陣容，放眼全聯盟也算相當豪華了。而且今年賽季中期，雷霆隊還交易得到了經驗豐富的費歇爾。在關鍵時刻，費歇爾肯定會發揮自己的作用，幫助年輕的雷霆穩住局勢。
諾維茨基是雷霆永遠的痛，去年西部決賽5場比賽，諾維茨基在第四節平均得了11.8分，而且他總共獲得61次罰球機會，59次罰中。如何限制諾維茨基，是雷霆最大的問題。
一開場，雷霆的防守就非常有針對性。帕金斯和伊巴卡兩人嫻熟的包夾，讓諾維茨基開局不順利，首節6投僅1中，只得3分。不過亦陽的表現持續高走，首節4投4中，得了9分。他希望用一場勝利，來當作送別基德的禮物！
第二節，雷霆隊超級第六人哈登開始發力，他一上來就三分命中，一人連得5分，雷霆將比分超出。不過亦陽很快也還以三分，小牛重新取得優勢。諾維茨基逐漸進入攻擊模式，本節還有32.8秒時，他后仰投籃命中并造成犯規，連投帶罰拿下3分，小牛以51比45領先。只可惜伊巴卡也在本節將結束時投中三分，雷霆只以48比51落后。
半場比賽，雙方打得非常焦灼，然而基德受傷的影響，還是在下半場顯露了出來。
和威斯布魯克長時間對抗的亦陽體能開始大量消耗，他在進攻端的穩定性也大受影響。諾維茨基和特里苦苦支撐才沒有讓分差被拉開，但比賽節奏已經被雷霆完全掌控。小牛隊，只有苦苦追趕。
直到終場前53.9秒，伊巴卡接杜蘭特傳球雙手暴扣，雷霆才以97比96取得了關鍵的一分領先優勢。小牛隊的韌性出人預料的強大，即使亦陽已經連續三次出手沒有得分，小牛還是在諾維茨基的帶領下堅持到了最后。
此時，卡萊爾叫了一個暫停。這個系列賽一開始，就比對陣快船時艱難很多。拼了這么久，卡萊爾自然不希望前功盡棄。
“第一輪系列賽，小牛隊輕輕松松過關，似乎沒有讓達拉斯的球迷們感受到危機感。今天，客場作戰的小牛終于體會到了季后賽的危險所在！比賽還有不到一分鐘就將結束，小牛隊落后1分！到底是雷霆復仇成功，還是小牛持續連勝呢？我很期待，暫停回來之后雙方的表現！”解說臺上，巴克利已經全身心地投入到了比賽之中。
而球場邊，卡萊爾緊皺著眉頭，盯著氣喘吁吁地亦陽。
“感覺怎么樣？能堅持下來嗎？”卡萊爾知道，關鍵時刻亦陽的表現將決定比賽結果。如果亦陽實在沒有力氣，那他也好把重心放在諾維茨基或者特里身上。
今天雖然卡萊爾有意控制亦陽的出場時間，但他還是打了43分鐘。平均下來，亦陽每節比賽也就只休息一分鐘而已。沒辦法，這已經是卡萊爾能夠做出的最大讓步了。別看基德本賽季的表現不溫不火，但他的缺席，對球隊的影響還是非常巨大的。
“我可以，沒問題！”亦陽擦了擦汗，將呼吸平復下來。基德在看著自己呢，一定不能讓他失望！
“嗯......”卡萊爾點了點頭，然后將手張開，再慢慢捏成拳。“接下來，我們要收掉比賽了！”
