穿越者里面，聽過理查德·色雷斯說話的人不少——至少在穿越之前，大家幾乎都聽過這家伙說話。
雖然他們是隸屬特雷拉陣營的公會，平時在游戲里面見不到理查德國王，但游戲里面，這位國王好幾次開過口。游戲公司下了大本錢，邀請了幾位專業的配音演員為幾個重要角色配音，效果的確是好，每個人的聲音辨識度都很高，充滿了個性，每個看過的人，都會對他的聲音留下深刻的印象。
理查德的聲音沉穩，充滿了自信和威嚴，一聽就讓人覺得是個做大事的人。
穿越之后，搖滾歌手希恩·高嶺（游戲“牛透忍”，大家有時干脆就直接叫他“牛頭人”）曾經帶著樂隊的伙伴們，為理查德國王和其麾下大臣們演奏過，是穿越者中極少數近距離聽過理查德說話的人。按照他的說法，理查德的聲音和游戲里面有些相似，但年輕了許多，而且有一種游戲里面沒有的冷漠感——不是那種對什么都不感興趣的冷漠，而是那種完全不把人命放在心上，視人如草芥的冷漠。
當時理查德對他的歌評價不高，還嘲笑了他幾句。國王都批評了，貴族們自然紛紛跟進。于是原本在色雷斯王都一帶頗為紅火的搖滾樂隊迅速就變得無人問津，各大酒吧也不再跟他們合作，沒多久，他們就混不下去，不得不離開了王都。
這件事讓希恩一直懷恨在心，念念不忘想要報復。
現在，他報復的機會來了！
在所有的穿越者里面，這個牛頭人是沖得最靠前的。他呼哧呼哧地喘著氣，兩邊剃光中間染紅的頭發幾乎都豎了起來，莫西干指數大幅度上升。而他戴著的巨大鼻環更是流光溢彩，里面更有嗡嗡嗡的響聲不斷傳出，配合他高大的身軀、寒光四射的雙角、咧開嘴露出的森森白牙，以及扛在肩上的粗大圖騰柱，簡直令人望而生畏。
緊跟在他身后的，是他的樂隊成員，魔劍士愛麗雅。這位在樂隊里面負責伴奏的女精靈穿著打扮完全不“搖滾”，白發單馬尾的她一向素臉朝天，看起來倒像是哪里來的鄰家小妹。然而這個“鄰家小妹”可是危險分子，作為魔劍士的她，能夠將魔法和劍術很好地配合起來，無論遠程還是近戰，都具有相當強大的威力。
再往后，就是喜歡湊熱鬧的大明星賽米拉米斯，她今天特地換了裝束，還戴上了面具，誰也別想把這個提著戰錘的圣職者和那個名馳天下的超級大明星聯系起來。
繼續往后，差不多二十個穿越者呼啦啦一窩蜂，完全沒有什么隊形或者陣容可言。就像是一群脫開了韁繩的哈士奇，吼著叫著，瘋狂地奔跑著，充滿了令人畏懼的氣勢，以及不可捉摸的喜感。
當然，負責阻攔他們的色雷斯士兵們，肯定不會想到什么“喜感”。這些忠勇的色雷斯士兵知道自己的身后就是國王，所以一個個拼了命地沖上來，想要將來犯之敵攔住，甚至于消滅。
但他們的努力注定是徒勞的，別說他們打不過這群人，就算他們打得過，那又怎么樣呢？
當有人在聊天頻道里面說出了“理查德這王八蛋居然不在艾蘭茨，這丫躲在王宮御書房”的消息之后，整個王宮里面的穿越者，都已經在朝著御書房的方向瘋狂趕來，就連亞倫等人都不例外。
相比殺死理查德這件大事，別的事情都可以放一放！
甚至于……就連原本守在城堡里面的穿越者們，也忍不住傾巢出動，借助還在生效的臨時傳送陣，趕到了色雷斯城。
只要現在打死理查德，不管誰繼任色雷斯國王，也不管色雷斯王國還能不能繼續強盛，至少接下來的十幾二十年里面，他們都不可能再跳出來進攻別的國家。
也就是說，只要打贏這一仗，就能為西陸帶來幾十年的和平。
穿越者們不是舍己為人的圣母，但他們也一樣喜歡和平。就算是把這世界當做虛幻的回家派，他們也寧可去刷怪，而不喜歡刷人——刷人不僅難度高，而且效率低，遠比不上刷怪安逸穩定。
所以，在“熱愛和平”這一點上，穿越者們差不多是完全一致的。
既然和平的希望就在眼前，那還等什么？
建立在王宮附近某個莊園一座空房子里的傳送陣光芒閃爍，一個又一個穿越者全副武裝地走了出來。
除了剛剛戰死不久，虛弱得完全沒有戰斗力的那些人，以及還在艾蘭茨戰場上不得分身的，整個“莽穿地球”公會的穿越者們幾乎都來了。
大家并沒拖延，直接砸開了墻壁，也不理睬已經帶著護衛逃到了地下室，正抱著老婆孩子瑟瑟發抖的莊園主人，爭先恐后地朝著王宮沖去。
理查德只有一個，誰先搶到就是誰的。能搶到這個人頭，絕對比在游戲里面搶個什么世界首殺牛逼多了，那是可以載入史冊的成就啊！
而御書房里面，理查德面沉如水，眼神比冰還要寒冷。
侍衛們不停報告，告訴他四面八方都有襲擊者接近。士兵、護衛們雖然在竭力死戰，但已經攔不住多長時間，請他盡快撤退。
撤退？
理查德自嘲地笑了。
他當然想過撤退，比方說用傳送道具逃跑之類的。但是剛剛試著一激活傳送道具，就發現周圍的空氣微微一震，然后原本亮起來的魔法光芒隨之黯淡。
這是“空間封鎖”的效果。
空間封鎖，是比次元錨更加高端的法術，能夠將一大片區域內的空間完全鎖定。無論是傳送法術，還是那些空間法術，都無法施展。
它更厲害的地方在于，這法術不是“規則系”的，而是“力量系”。
規則系的法術，看上去高端，實際上很容易被鉆空子。比方說次元錨，說起來能夠讓一個人完全不能使用傳送術，實際上只要隨便抓個活物，對它用一下傳送，就能夠將這個法術消耗掉，根本攔不住有準備的人。
可是“力量系”的法術，那就是傻大黑粗，硬碰硬沒有半點水分。要傳送？可以，先把空間封鎖的力量耗盡了再說。
理查德已經嘗試了不少次，光魔法卷軸都用掉了十幾張。他身邊的魔法師也在不斷嘗試，不斷沖擊。可直到現在，周圍的空間封鎖并沒有哪怕一點點削弱的跡象。
這讓他明白，自己是絕對逃不掉的。
那是當然，現在至少有二十個穿越者在埃里克這位魔法陣大師主持之下，聯手維持空間封鎖。要是色雷斯法師團還在，倒是能夠打破他們的封鎖，然而法師團現在在艾蘭茨那邊，正在舉行魔法儀式呢。
就靠著理查德和他身邊幾個魔法師，就算累死也別想沖破他們的封鎖！
眼看著喊殺之聲越來越近，甚至于坐在御書房里面，都能看到不遠處的戰斗，理查德終于完全絕望，深深地嘆了口氣。
“我是色雷斯的國王，我不能落到那些逆賊的手上！”他對自己說，“現在，該履行國王最后的使命了！”
他拉開了書桌的抽屜，看著里面的魔法陣，抬起顫抖的手，猶豫了好幾次，終于還是在已經幾乎就要到門口的喊殺聲中下定了決心，一咬牙，按在了上面。
灰色的光芒驀然展開，只一瞬間，大半個王宮就被籠罩在其中。
在光芒里面，所有的一切都凝固了，一動不動。
