“強大的水師！”鄭若曾目光堅定地說道：“大明打造世界上最強的水師，開拓海洋，用海洋的利益和那些人交換。”
“談何容易啊！”羅信感嘆道：“即便是膠萊河海道，我也沒有想過立刻開始，一切都需要時間。”
鄭若曾沉默了片刻道：“大人，可以慢慢來，但是卻不能不做。”
羅信點點頭道：“我們大明如今在很多技術方面都落后西方，這也是我們大明工匠地位低下的原因造成的。想要制霸海洋，有許多的問題要解決。
我們首先要學習西方的知識，還要逐步提高工匠的地位。但是這都需要時間。”
“大人，您已經有了計劃？”鄭若曾眼睛一亮。
“也不能夠說是計劃！”羅信搖頭道：“只是有了一個想法。”
“什么想法？”
“我招攬了一個西班牙的傳教士，他非常博學，對西方的知識有著很深的了解。在一年前，我已經讓他去招攬一些西方有知識的人，著手將西方的先進技術和理念，翻譯成我們大明的文字。”
“太好了！”鄭若曾激動地說道：“大人睿智！”
“但是，這種影響力還是太小了。你要知道，翻譯知識并不難，希望那些人來到我們大明，也有他們的利益訴求，他們有的是為了理想，想要把他們的思想傳播天下。有的是為了利益，希望在大明獲得更大的利益。有的是逃亡者，他們在他們的國家，因為各種各樣的原因，被迫逃亡，希望在大明獲得穩定的生活，原因不一而足，所以翻譯資料并不難。但是知識是死的，只有掌握了才是活的。難就難在，如何讓大明人接受這些知識，愿意學習這些知識。”
鄭若曾也陷入了沉默，作為大明人，他的心中十分清楚，大明人的思維，特別是大明讀人，都是一副老子天下第一的思想，故步自封，讓他們去學習西方的知識，那真的是很難。要知道，在大明讀人的心中，西方那些國家都是蠻夷。
“大人有什么想法？”最終鄭若曾還是期盼地望著羅信。
“我是這樣想的！”羅信沉吟了一下道：“先建立一個通譯局，在通譯局招攬西方學者，讓他們將西方的知識都翻譯成中文，然后我再建立一個圖館，這個圖館向著所有大明人開放，免費讓人閱讀，然后在從這些人當中挑選出感興趣的和思想先進的人組成社，大家在一起研究學習。等影響力具備了一定程度，在建立一所學院，招手弟子。”
鄭若曾不由嘆息了一聲道：“大人的辦法十分穩妥，但是時間耗費恐怕很久。”
“是啊！”羅信嘆息一聲道：“但是做總比不做好。如今的環境不是激進的時候，如果激進，恐怕我們的理想就會胎死腹中。我們只有先做著，在過程中，加快我們的速度。”
“大人準備將通譯局建在京城？”
“不行！”羅信搖頭道：“京城是大明文化中心，思維已經固化，很難接受新生事物，如果把通譯局放在京城，雖然并不傳播，卻也能夠引來流言蜚語，不說將來的發展，想要堅持下去都很難。
所以，它還是要放在南方！
在南方開放的氣氛要濃烈很多，接受新生事物也容易一些，畢竟這里接觸西方人和西方文化多一些，別說的讀人，就是老百姓對外國人都見怪不怪了。”
“那大人是準備將通譯局放在蘇州？”
“不是蘇州，就是杭州，你覺得哪里合適？”
鄭若曾略微思索了一下道：“我覺得還是杭州好一些。”
“為什么？”
鄭若曾笑道：“大人又何必考卑職，市舶司就在杭州，那里是藩國人踏入大明的起點，也是藩國人匯聚之地。自然那里的人接受新生事物的能力最強，正如大人所說的那般，那里連老百姓對于藩國人和藩國的文化都見怪不怪了，因為他們見的多了。甚至那里的老百姓都能夠說兩句藩國話了，我想這在京城是不可想象的。
其次，大人在南方經營多年，但是中心卻是在杭州，也就是說，杭州是大人在南方的根基。大人若想融合東西方，杭州是最好的起點。”
羅信點點頭道：“好，就放在杭州，先以一個民間的組織形式出現。”
“大人不會閉門翻譯，一點兒不推廣吧？卑職覺得，未必要等到翻譯的籍很多之后，建立了圖館再推廣，那樣話費的時間太久。而且時局變化，未來誰也說不清楚，能夠搶先一部，也許反過來能夠推動時局的變化。”
羅信目光灼灼地望著鄭若曾道：“開陽的意思是從翻譯開始，就推廣？”
“是！”鄭若曾堅定地點頭。
羅信微微皺起眉頭思索著說道：“如此以來，翻譯的第一本就至關重要，如果第一本就被大明人抵制，或者看不起，以后再想推廣就艱難了。”
“是啊！”鄭若曾也皺著眉頭道：“這確實是一個問題，頭開好了，一切都會順利，如果頭沒有開好，以后就是付出百倍的努力，恐怕也會付水東流。”
羅信望著鄭若曾，心中暗道，自己不可能留在南方，恐怕很快就會到京城。這鄭若曾到時一個人才，最難得的是思想開放，而且是一個有智慧的人，如果能夠讓他幫自己，自己就可以放心的離開東南。
“開陽，愿意過來幫我嗎？”
“啊？”鄭若曾吃驚地望著羅信。
“這樣！”羅信思索著說道：“我有兩個想法，一個是你辭官，來杭州幫我。我先建立一個通譯局，你就是通譯局的局長。等建立圖館的時候，你就是館長，等建立學院的時候，你就是院長，反正一路都是你來負責。
第二個想法，如果你不愿意辭官，我就把你調到杭州，你喜歡什么官職，我就給你安排一個。然后你兼職通譯局的局長，在我京的時候，你坐鎮東南。”
