《女媧補天》海外公映時間接近一個月，票房這塊基本沒多大增長空間了。
韓國方面，2014年度最火的電影莫過于“抗日大片”《鳴梁海戰》。
這電影在韓國相當火爆，18天打破《阿凡達》創下的紀錄，最后以將近1800萬的觀影人次笑傲群雄。
只有5000萬人口的韓國，約三分之一的人去看了這部電影，包括當時的總統。
但好在這部電影是7月30日在韓公映，要如內地市場一般，也是12月12日，那《女媧補天》還真沒多少票房空間。再牛逼的特效，也干不過人家YY啊！
同檔期與《女媧補天》競爭的，是12月17日的《國際市場》，另一時空公映兩月1425萬觀影人次，位列韓國影史第二。
該片號稱韓國版“阿甘正傳”，講述了經歷韓戰、美越戰爭等重大歷史事件的主人公與他的家人和朋友之間一生的故事，曾執導過《海云臺》的尹濟鈞導演作品。
盡管《國際市場》票房口碑頗佳，卻依然阻擋不了《女媧補天》在韓國火熱上映。一來是兩部電影檔期相差13天，不是在票房收割期撞上。
再者是兩部影片類型、受眾不同，《女媧補天》是典型的特效大片，類似于好萊塢的超級英雄電影，還有震撼人心的災難場面。
加之很多韓國民眾對中國歷史神話人物無比“熱愛”，讓《女媧補天》獲得了韓國“本土電影”待遇。
公映三十天時累計票房已達1400萬人次，雖比不過《鳴梁海戰》，但想來等該片下畫時超過《國際市場》是沒什么問題的。票房這塊，換算成美元的話，約為八千三百多萬。
日苯，《女媧補天》的特效場面獲得了一致好評，但故事結尾“大團圓”般的結局一直為觀眾詬病。在他們看來，如果女媧能在補天成功后吐血身死，為世人銘記膜拜，這故事就完美了。
因而票房竟落后于《后羿射日》的129億日元，僅拿下113億，約為1.04億美元。
東南亞地區，應該算《女媧補天》賣的比較好的地方，這里除泰國以外，其余國家基本都是好萊塢電影的后花園。
《女媧補天》特效場面比很多好萊塢大片都震撼，又由中國的神話故事改編，在當地大量華人、華僑的追捧下，《女媧補天》火的一塌糊涂。
整個地區共報收三千七百萬美元，市場表現超越前作。
歐洲與澳洲市場，《女媧補天》的市場表現就相對一般些，票房方面與《后羿射日》相比有增有減，總體相加相差不大，算是持平狀態。
2014年的北美市場，是票房低迷的一年。票房總收入106.5億美元，較2013年下降4。
全年TOP10影片無一突破4億美元，《銀河護衛隊》以3.3億美元問鼎。暑期上映的《英雄聯盟之雄兵連》最終以2.7億美金的下畫成績，超越《美國隊長2：冬日戰士》榮獲季軍。
至于12月4日才公映的《女媧補天》，到15年1月1日前，在北美市場報收2.1億美元，位列14年第九。
至此，北美電影市場2014年度TOP10影片，分別是《銀河護衛隊》、《饑餓游戲3》、《英雄聯盟之雄兵連》、《美國隊長2：冬日戰士》、《樂高大電影》、《變形金剛4》、《沉睡魔咒》、《X戰警：逆轉未來》、《女媧補天》和《猩球崛起：黎明之戰》
其中迪士尼、華納發行作品各三部，20世紀福斯兩部，獅門、派拉蒙各一部。
若無龍麟影業的作品，華納僅有一部《樂高大電影》入圍前十，這讓其他幾家公司對此羨慕不已。
更讓好萊塢六大公司難以接受的是，截止到2014年12月31日。全球年度票房冠軍，是13.1億美元的《英雄聯盟之雄兵連》。同樣表現不錯的《變4》，截止到14年末，才10.87億美元。
全球票房年冠居然被一部外國電影獲得，這讓一直覺得“老子天下第一”好萊塢電影人，第一次生出危機感。
盡管，北美的很多媒體撰文聲稱，《英雄聯盟之雄兵連》大電影，能取得這樣的票房，得益于美國拳頭公司開發出的游戲火遍全球，那“中國小子”不過是站在巨人的肩膀上。
然而成王敗寇，2014全球年度票房冠軍，終究是被華語電影拿到了。很多好萊塢電影人深以為恥，并視華納公司為“美奸”！
“華納公司幫著龍麟影業全球賣片，遲早會動搖好萊塢電影在全球市場取得的統治地位！”迪士尼影業的一位副總裁，在年會上憤然說道。
其他公司如派拉蒙、20世紀福斯、索尼等，也是一樣的態度。
媒體方面，《好萊塢記者報》：由于華納公司的緣故，中國的龍麟影業于2014年度，在北美市場共攫取4.8億美金，占年度總票房的4.5，且登上全年TOP10影片的第三位和第九位……。”
《費城調查者報》：華語電影強勢分蛋糕，華納公司引狼入室……”
《全面電影》則說的更露骨一些：2014年，是全體好萊塢電影人應該感到恥辱的一年，所有影業公司的高管都該引咎辭職（這話就帶節奏了）。全球年度票房冠軍，一向是好萊塢六大手中的“玩物”，在幾家之間傳遞，如今被一部華娛電影拿到手，這會極大的動搖好萊塢電影在全球市場的統治地位……”
各種論壇上，老美的一些憤青瘋狂叫囂，“華納公司是美利堅的罪人，理查德·福克斯滾出好萊塢……”
與此同時，華納公司那邊，則是其樂融融的開著年會。盡管華納今年出品發行的電影不給力，但好在代理發行的《雄兵連》和《女媧補天》票房爆了。
華納除了能獲得收益不菲的代理發行費用外，DVD碟片、有線電視點播等收益的大部分，也是流入他們腰包的。不用承擔多少風險，又能獲得穩定而不菲的收益，沒有多少人能拒絕。
至于媒體和網民的批評，華納公司的人只是呵呵一笑。跟資本家談情懷，是很可笑的事！不用想都知道，如果他們不代理發行龍麟影業的作品，其他公司能搶的打破頭啊！
