按照慣例，漢克給自己的新搭檔準備了一場熱鬧的入職派對，派對的地點選在了漢克家中，高飛被要求攜女伴出席。
漢克告訴他，新警員如果在入職派對上沒有女伴是會被人嘲笑的，上一個孤身參加入職派對的新人就被同事們狠狠嘲笑了大半年。
于是高飛只好邀請程婕茜一同參加，而婕茜則仗義的為他推掉了當天的舞蹈課。
晚上八點，派對正式開始。
漢克的家位于布魯克林區和皇后區交界處，他住在一棟公寓樓的六層，漢克有個幸福美滿的家庭，家里有兩個玲瓏可愛的小女兒。
妻子瑟琳娜盡管一直對漢克的職業稍有微詞，但對警局的同事們卻熱情友善，高飛一進門就受到了她的熱烈歡迎，他與漢克一家迅速打成一片。
“喔，高飛，你的女朋友很漂亮！”瑟琳娜很快發現了跟在高飛身后的程婕茜，笑瞇瞇稱贊道。
“不，你誤會了，瑟琳娜。”高飛連忙澄清，“我們只是朋友。”
“那真是太可惜了。”瑟琳娜笑容中飽含深意，“記住，別讓好機會溜走，等你開始工作起來，你就沒時間去風花雪月了。”
漢克立即在一旁補充道：“如果你做警察之前是單身，那么你做警察之后只會保持單身，如果你做警察之前不是單身，那么你做警察之后……大概率會變回單身。”
程婕茜對此表示質疑：“但是漢克警官，您不是擁有了一個幸福美滿的家庭么？”
瑟琳娜立馬露出苦笑：“喔，親愛的，那是因為你不知道我們的婚姻有多少次瀕臨破裂。”
“每年兩次吧。”漢克輕描淡寫的說，“在女兒出生前這個頻率是每個月兩次。”
瑟琳娜翻了個白眼：“看起來你對這件事非常驕傲。”
漢克聳聳肩，趕緊躲到一旁招呼其他同事去了。
這場派對進行的安靜而低調，只是同事之間單純的喝酒聊天，沒有音樂的喧囂，更沒有大喊大叫。畢竟他們不希望接到鄰居們投訴擾民的報警電話，到時候總不能自己處理自己。
吃過了凱瑟琳精心烹制的糕點，漢克便和幾位煙友到露臺上吸煙，借著月色遠眺布魯克林的夜景，敏銳的老警察忽然看到盡頭的一棟廢棄建筑里冒出了火光。
“該死，這是失火了？”
漢克皺起眉頭，布魯克林的夜晚就沒有一天是太平無事的。
“冷靜，漢克，先給消防局打個電話，他們的辦事效率一向不錯，會處理好這點小事的。”身旁的老友羅杰笑著說，他的處事原則是能躲則躲。
“咱們得馬上過去，趁著火勢沒有擴大。”與老油條羅杰不同，漢克很有責任感。
“好吧。”羅杰無奈的點點頭，跟著漢克返回了客廳。
“朋友們，有任務了，街區盡頭一處廢棄建筑失火了，所以打起精神，放下酒水，開始工作！”漢克有條不紊的指揮道。
“你是說‘垃圾大樓’？”瑟琳娜緊張的說，“那得趕緊行動，旁邊就是珍瑪和吉爾的幼兒園，我可不想咱們的女兒明天無處可去。”
高飛聽見失火的消息，沉寂多時的血液終于沸騰起來，這可是好機會，加入NYPD果然多得是作死的機會。
他興奮的抓起外套，躍躍欲試的說：“走吧，伙計們，去看看火場里有沒有需要救援的可憐人。”
“嘿，高飛。”程婕茜緊張的拽了他一把，“注意安全，失火可不是鬧著玩的，在確定火勢大小之前不要輕舉妄動，知道么？”
“放心，我會關照好你的小男友的。”漢克拍了拍程婕茜的肩膀，“別擔心，姑娘。”
“他不是我男友……”婕茜紅著臉否認。
“呵呵，別懷疑一位老警員的眼力。”漢克笑瞇瞇的說，隨后帶著同事們一溜煙下樓而去。
————————
“垃圾大樓”位于街區的盡頭，據說原本是要建成一棟百貨商廈，廢棄之后這里則成了流浪漢的天堂，社區里絕大多數流浪漢都聚集在這里。
眼看天氣越來越冷，流浪漢們晚上便在這里燒火取暖，以前一直沒出過問題，沒想到今天卻失火了。
趕到現場之后，大家發現火情最嚴重的是大樓西南側的位置，好在這里并不是流浪漢最密集的地方，大樓里的大部分流浪漢已經及時逃了出來。
這個位置相對偏僻，里面也沒有堆放雜物的記錄，忽然燃起大火實在是令人匪夷所思。
“消防員什么時候能趕到？”漢克回頭問負責聯系他們的山姆。
“十分鐘之內。”山姆大聲回答。
“有沒有人被困在火場里？”高飛對這件事最感興趣，這決定了他是否有權限沖進火場作死。
沒等漢克回答，火場深處忽然傳來了一陣撕心裂肺的尖叫聲。
顯而易見，大火里還有人。
高飛心中一陣竊喜：機會來了。
“糟糕，火場里還有人！”漢克臉色一變，“山姆，你先去安撫被困者情緒；羅杰，跟我開辟救生通道！”
“漢克，火勢已經很大了，我認為我們應該等候消防員趕到現場再……”羅杰開始討價還價。
不料話音未落，一道身影已經朝著火場中鉆去。
正是高飛！
“高飛！給我回來！”漢克焦急的大喊，“蠢小子，濃煙會要了你的命！”
高飛根本不聽，在漢克說話的同時他已經鉆進了火場。
再不動手消防隊就趕到了，到時候火都被澆滅了還作什么死？俗話說得好，作死要趁早！
不過此時火勢并未完全蔓延開，現場的煙塵濃度也還可以接受，高飛順著叫聲來到大樓深處，看到不遠處有兩個在地上爬行的人。
兩個人都是流浪漢，其中一人被濃煙熏得意識都已經模糊了，如果不是他始終匍匐在地上，現場的煙塵早已要了他的命。
“堅持住！”
高飛大聲喊道，背起這家伙就往外沖去，而在他靠近這名流浪漢的瞬間，他聞到了一股刺鼻的氣味。
是汽油！
他身上有汽油！
這意味著他相當于背著一顆隨時會被引燃的燃燒彈，一旦有一丁點的火星濺過來，都有可能引燃這名流浪漢！
