奧利維亞一怔，漢娜已經淡淡的替她懟了回去：別理邦妮，就在三分鐘之前，她的現任男友問我，等下要不要一起去喝一杯。
奧利維亞卻沒有再看閨蜜圈的聊天記錄，而是看向了簡晗，深深的吸了一口氣：“親愛的，你——”
“好吧！”她嘆了口氣，一臉無奈的笑道：“雖然之前我已經說了很多遍，但是我還要再說一次——”
你真的是太甜了！
奧利維亞已經想到，簡晗的資料不全，是因為，她是在自己詢問過后，才剛剛注冊臉書的！
簡晗朝她笑了起來，笑容格外干凈溫暖，“我們是朋友，不是嗎？奧利維亞？”
奧利維亞雙眼帶笑，聳了下肩：“當然，我們當然是朋友。”
她視線掃過臉書閨蜜圈的留言更新，做為閨蜜團的隱藏大姐大，團員們還是很給她面子的，大部分時候都在潛水的兩只也冒了泡，紛紛禮貌的和新成員打起了招呼：
紳士締造者：歡迎你。
白衣天使：喔！親愛的，奧利維亞這么喜歡你，我要吃醋了！
每天踩地球一腳：歡迎！嗨，奧利維亞，你看了今日新聞那個街頭采訪了嗎？我真是難以置信，那些女人都是豬腦子嗎？竟然在世界地圖上隨便指認一個國家位置，都指不出來！
金牌編劇：……你好。
舞會女王：HI，甜心，你多大？你做什么的？你和奧利維亞是怎么認識的？我好奇死了！如果你覺得不好意思，可以私下找我聊！
咖啡招待：你好。
簡晗觀察著他們的昵稱和談話內容，努力的把他們，和奧利維亞之前為她介紹的閨蜜團成員，一一的連上線：紳士締造者應該是男裝設計師漢娜；白衣天使一看就是小護士霍莉；金牌編劇是曼寧先生；舞會女王，毋庸置疑，肯定是茱莉亞小姐。
最后一個，咖啡招待，按照排除法，應該是安妮斯頓？
奧利維亞沒有理會白衣天使的撒嬌和每天踩地球一腳的吐槽，她只回應了咖啡招待：安妮？你又跑去咖啡店扮演女招待了嗎？
咖啡招待卻久久都沒有回應她，仿佛那一聲你好，已經用盡了她的力氣。
奧利維亞暗自搖頭，看向簡晗，“邦妮的火爆脾氣，不算什么，來的快，去的也快。”
“這里面比較麻煩的，其實是安妮，她從小和家人相處不好，長大以后搬出來，便開始尋找各種機會，體驗不同角色的人生，看上去活潑熱情，其實最難交心。”
奧利維亞嘆了口氣：“唉，如果你是演員就好了，安妮最喜歡和演員打交道了。”
“我是演員啊，”女孩甜美的聲音在耳邊響起，奧利維亞使勁搖了搖頭，懷疑自己是不是出現了幻聽，下一秒，女孩聲音依然甜美的再度重復道：“我就是演員呀！”
奧利維亞完全愣住了：“你是演員——”
但她很快反應過來，不錯，也只有演員，才能接近油鹽不浸的雷奧哈德吧！畢竟，那家伙，最被世人所夸耀的，不就是他堪稱老天爺賞飯吃的演技天賦嗎？！
奧利維亞立時來了興趣，一疊聲的問道：“你演過什么角色？是電影還是電視劇？天啊，親愛的，我完全無法想象你在屏幕上的樣子——”
她的語速太快，簡晗完全無法插上話來，“讓我想想，唔，一定是超級甜美的小公主吧！”
話罷，奧利維亞飽含期待的看向了簡晗，只等她點一點頭，確認自己的猜想。
超級，甜美的，小公主？
簡晗訕笑兩聲，聳了聳肩：“我演過年輕女學生，滑冰運動員，雙胞胎姐妹，身手敏捷的女軍官，后宮嬪妃，潑辣的市井女子，仙俠片里的小妖精，出身豪門的大小姐，對了，我還演過一個男性的超能力者——”
她逐一提起自己演過的角色，這才發現，每一個角色，都親切的仿佛昨天剛剛登上舞臺，原來那些角色，始終鮮活的活在自己的記憶中，從未曾遠去。
簡晗走神片刻后，注意到奧利維亞吃驚的半張開嘴巴，朝著她微微一笑，“倒是超級，甜美的，小公主，我還真沒演過。”
奧利維亞腦子都不夠用了，眼前的華裔女孩看上去是那么的年輕，她超過二十歲了沒有？竟然已經演過這么多角色，最重要的，聽上去，每一個角色的類型都不一樣，甚至相差甚遠！
奧利維亞回過神來，忍不住捂住胸口，激動的叫道：“親愛的，快把你演過的片名告訴我！我一定要把每一部都仔細的看一遍！”
簡晗無奈的笑了：“不，奧利維亞，不是我不肯告訴你，我演過哪些片子，而是這些片子，都是我在華國拍攝的——”
語言不通，文化不同，怎么看？
也許有人會說，那美劇還大量的流入國內呢，別忘了，絕大部分人看的美劇，都是被翻譯組加了中文對白的。
而簡晗在國內拍的那些劇集，可是實打實的華語片，叫奧利維亞怎么看？
最簡單的例子，某些地區，和國內，一樣是使用華文的，頂多就是一個繁體，一個簡體的區別，可在這些地區購買的書籍，拿回國內，對大部分人來說，也就是個裝飾書架的作用。
為什么？
一個簡單的習慣問題，就足以讓人無法忍受——這些地區的書，都是豎排版，而國內的書，是橫排版。
僅是排版問題，就足夠制造出巨大的文化鴻溝，更何況是文字完全不通的兩個國家，叫奧利維亞去看全華文片，無異于強人所難。
簡晗稍一提點，奧利維亞頓時也意識到了這個問題，她一臉遺憾，嘆息道：“奧，那可真是太可惜了，寶貝，我是多么想看一看你的表演啊！”
簡晗倒是笑了：“你想看成品劇集很難，想看表演，倒是很簡單啊。”
奧利維亞眨了眨眼，明顯還沒有回過味來，她下意識的反問道：“表演？什么表演？”
簡晗輕咳一聲，有些不好意思的道：“那個，我可以即興表演給你看啊。”
