“盤古2223,你有點牛啊!剛剛我看了這篇論文都是關于機械設備的,很多術語我們聽都沒有聽過,你確定要接?”
蕭銘回復道:“接。”
“盤古大神難不成是機械專業的博士生?在國外留學?”
蕭銘回答道:“接,反正又不是我翻譯,是軟件翻譯。”
論壇炸了。
“盤古,你在搞笑吧!用軟件翻譯論文,沒有看到我剛剛說的嗎?現在所有的軟件翻譯都是智障翻譯。要是能夠用軟件,別人干嘛在這里求助啊!”
“就是,有道或者白度翻譯的能哄哄外行人就行了,英語系國家的人看到翻譯都不懂什么意思!”
蕭銘敲著鍵盤回復道:“LZ,我翻譯后郵件回復你,你覺得可以再支付傭金。”
蕭銘不再說話。
蕭銘下載了任務后,將一萬多單詞的論文復制到譯狗軟件后點擊翻譯。
一秒鐘,翻譯出成果。
蕭銘不用檢查了,類似于機械論文他也看不懂。
隨后,蕭銘直接將翻譯后的文檔郵件發給任務發布者。
半個小時后,蕭銘的傭金到賬,對方還用郵件聯系蕭銘地說道:“我的天,你用的是什么翻譯軟件?翻譯相當標準!剛剛我給我們領導看了!滿分啊!我懷疑你是不是用的翻譯軟件啊!是人工翻譯的吧?不過也不對啊!人工翻譯的速度也沒有這么快吧?難道是先用機器翻譯再人工修改?”
對方提出了三四個問題并且貢獻了五個感嘆號和20點驚訝值。
蕭銘喲呵一聲,驚訝值也自動實名制了。
即便蕭銘帶著盤古2223的馬甲,驚訝值還是加在了蕭銘的頭上。
機會這么好,蕭銘當然不放過。
回復道:“譯狗翻譯軟件。”
田川:“我剛剛搜索了一下,怎么找不到啊!”
蕭銘:“當然找不到,是我自己搗鼓出來的。”
“來自田川的驚訝值:+10。”
田川還想和蕭銘聊天,想讓蕭銘將翻譯器拿來試試,此時蕭銘已經沒有回復。
“兄dei!兄dei!別走啊!”田川一直在和蕭銘發郵件。
“兄dei,收到請回復!”
“我又不搞基!”蕭銘最后很不厚道的回復道。
不過在互聯網上獲取驚訝值,肯定比一個紙廠污水處理設備在廠里獲得的驚訝值多。
如果更多的人下載了翻譯軟件并且知道是自己發明的,那不是有源源不斷的驚訝值嗎?
蕭銘有了新的想法。
他打算將翻譯軟件打包為APK格式后上傳到華為應用市場、小米應用商店以及PP助手等比較火的應用商店供人們下載。
但是在這之前,蕭銘必須要改善服務器。
詞庫和模擬人類語言表達方式的數據庫全部在服務器上,數據量非常龐大,不可能讓用戶下載后使用,只有聯網使用。
但是聯網使用后,同時處理的任務數量就會變多,要是服務器不給力,蕭銘不僅會得不到驚訝值還會被罵成翔。
蕭銘聯系了幾家租用服務器的公司,租用了一組便宜的并發服務器。
租用服務器的小錢,蕭銘還是舍得花。
最后,蕭銘對譯狗軟件做出了一點修改,譯狗將會是免費使用,但是增加了打賞功能。
讓用戶付費使用?
蕭銘呵呵,自己用華為手機都從來不下載付費的軟件,一個很陌生的軟件發布在線上后采用付費模式,恐怕不會有多少人愿意購買。即便要付費使用,也不是現在的事。
而且蕭銘的主要目的并不是賺錢,而知賺取驚訝值。
增加了打賞功能,覺得用著很爽的用戶愿意打賞一定會打賞。不愿意給錢的用戶,讓他給一毛錢他也不會愿意。
幾天之后,服務器的事搞定。
蕭銘在華為、小米應用等多家注冊為開發者,并且發布譯狗的應用的APK安裝和相應的說明——譯狗中英文翻譯,開發者小名。
因為是實名制注冊,所以小名就是蕭銘,同樣能夠獲得驚訝值。
同時,蕭銘還將APP用微信推送給了鄭璇雨。
這幾天,蕭銘不知道翻譯字幕組論壇已經炸了。
田川的工作是一家外資設備的技術主管,加工廠的很多設備都是進口于英國和德國,技術原理也來源于英德兩國,所以不少資料都是英語。
田川那天的論文翻譯得到了領導的高度肯定,領導越是好評,田川越是想知道蕭銘到底是用什么軟件翻譯的。
可惜田川的郵件因為話太多被蕭銘無視,他只有在論壇求助。
田川可不會相信翻譯軟件真的是被蕭銘開發的。
“求那天的盤古大神的聯系方式,他幾分鐘就幫我翻譯了英語論文,語法和用詞絕對滿分!”
田川混跡論壇多年,等級很高,說話的可信度也高,這樣一說論壇炸過了。
網友們紛紛說道:
“就是那天秒接任務的盤古大神?真的把翻譯任務完成了?”
“幾分鐘就翻譯完了?那一定是用翻譯軟件翻譯的吧,真的有那么準確?”
田川將論文的中英文對照版貼在了網上,論壇的成員都是英語老油條,一看就豎起了大拇指。
“的確很厲害!”
“完全看不出是軟件翻譯!要是真的有這個軟件就神了。”
田川統一回復道:“聽盤古大神說用的是譯狗軟件,不知道大家聽說過沒有,那里有下載?”
此時,下面有人回復了。
“有了有了!剛剛我在安卓商場發現了這個APP,剛剛下載。哇!真的好好用!我的英文資料瞬間就翻譯成中文了,而且相當準確!”
“回復LZ,請去安卓應用市場下載,名字就叫做譯狗中英文翻譯,除了文字翻譯以外還有語音翻譯和英文對話學習功能!太爽了!”
“對對對!剛剛我也去搜索了!就是譯狗翻譯,翻譯速度和準確率比科大訊飛什么的牛掰多了!和譯狗比起來,有道什么的簡直是智障啊!我下周出國自由行,有個這款APP簡直是無敵了!
“補充一點!軟件是全免費的!制作這個軟件的真是大神!這么好用的軟件,我怎么沒有發現!”
各類應用市場,譯狗的下載量正在慢慢增長。
睡著的蕭銘沒有發現,他的腦袋里一直在:
“來自姜紅、陳凡等人的驚訝值:累計+100。”
“來自……”
甚至有一位和外企有合作的土豪老板,直接點擊軟件的打賞功能打賞了開發者一千元。