曹一方跟這小伙子算是間接認識過,但是從來沒當面見著,最大的印象是他家粉絲著實有點胡鬧。
居然敢給自己的牌來了一發墨汁。
米言兮給他的印象就是倆標簽,一愛哭,二妝重。
結果今天一看,倒是跟印象中的模樣很是不同,不能說純素顏,一般普通演員上節目都得適當化妝,無關年齡和性別,鎂光燈比一般日光照射更傷皮膚,如果不化妝,絕大多數明星上鏡都會顯得臉色灰敗難看。
但今天沒有過粗的眼線和足以刷墻的粉底,米言兮倒是突出了真正小鮮肉的優勢,五官清秀稚嫩,白白凈凈,看著倒是頗為養眼。
畢竟是譚燕請來的人,聽到張文謙這么說,忙護著弟弟:“這就是代溝啊張老師,誰跟你說是藝名啦,現在蛋蛋后的父母們取名可不比當年,更蘇的都有。”
張文謙腆著老臉,委委屈屈的對李銘道撒嬌:“她說我老……”
李銘道做姨母安慰狀,拍著張文謙的肉手道:“不不不,您不老,您永遠四十八。”
米言兮或許是太緊張,不好意思的笑了笑,實話實說道:“真是藝名,之前去晗國參加練習生培訓的時候起的……那會兒我也覺得怪怪的……現在是習慣了。”
張文謙就喜歡調戲人,無論男女老幼,笑著問:“那你本名叫什么?”
米言兮直接說道:“米俊杰。”
張文謙一臉可惜:“原名不挺好嘛,通俗落地,朗朗上口。”他對譚燕道:“說真的,我有倆遠房侄子都叫俊杰。”
眾人對張文謙這話癆無可奈何,都說喜劇演員生活中往往沉默寡言,但這說相聲可真不一樣,也可能是張文謙一上節目就精力過剩……
“你們幾個老家伙可能不認識他,但是老張你知道米言兮今年有多紅嗎?”今天的聲音司儀李銘道試圖撤回話題。
張文謙連連點頭,隨后雞賊道:“嗯……比曹一方紅嗎?”說完就特別開心的沖著曹一方笑,跟個老賊一樣。
這老賊大概是娛樂圈里最喜歡人為造成尷尬局面的人了,沒有之一。
很多人都知道曹一方的粉絲和整個SP組合粉絲撕逼的事情,所以曹一方對譚燕請米言兮來節目這個行為也覺得挺費解的……但張文謙這挑事的心態就實在有點玩過了。
米言兮大氣都不出,眼觀鼻鼻觀心,只顧著傻笑,曹一方干咳兩聲,還是那句話:“瞎說,我又不紅。”
這下好,張揚帶頭,其他人也都笑著發出了一聲:“吁!”
張文謙還要再說,李銘道趕緊去捂他的嘴,順便問譚燕:“你們是怎么認識的?”
“這個說來話長了。”譚燕神秘微笑,“我們很早就在一個特殊的環境里認識……我們是病友。”
眾人費解,她眼珠子一轉,擺明了想捏造事實,“呃……那是三年前吧,他還沒這么高呢,我們住院時認識的,我們倆都燒的不輕,當時我們沒出道,他也沒,可能是看我長得漂亮吧,這小孩就跟我搭訕,聊著聊著知道我上中戲,就跟我說他想去晗國做練習生培訓……”
米言兮撓了撓頭,笑得有點羞赧:“她就潑我冷水,跟我說我肯定會被淘汰的……”
譚燕直言不諱:“然后你真被淘汰了。”
眾人捧場的笑笑,幾個人又插科打諢了一番,算是互相都有了簡單的了解和熟悉。
其實他們聊天的部分特別長,后期估計要剪掉三分之二還多。
接下來,柳盟和單諾這一對,帶著他們的助演聲咖進了錄音室,曹一方給他加油,柳盟報以微笑:“我不會放水的。”
曹一方毫不在意:“沒事,我們占了九分之二,贏面很大,誰贏了都是咱們工作室的榮光。”
柳盟灑然一笑,左眼沖他眨了眨,身材沒發福的優雅老男人放起電來,真真是光芒萬丈。
今天這次錄制估計得四個小時,最后播出會分作兩期間,加上彩排時間,這些嘉賓都已經頗為疲倦,關鍵還餓,于是在聲音大廳里給他們準備了很多零食甜點。
大部分時間他們都在邊聊邊吃。
曹一方其實很喜歡這種節目的氛圍,大家都玩心很重,勝負心次之,節目組也不必搞一些陰謀花樣來抬升收視率,所以每個人都相對比較放松。
呃,除了米言兮小兄弟。
他還很認真的在研讀臺本,嘀嘀咕咕的念著一會兒要用的臺詞,譚燕則跟個大姐姐一樣在旁邊悉心指導。
短時間臨時抱佛腳也沒什么用,該做的準備早就做了,她現在的主要職能是安撫,讓小米同學不要那么緊張,以免發揮失常。
他們可以看到錄音室中嘉賓的表現,柳盟剛剛配完一段法語電影,曹一方也好,杜若姮也好,包括跟他們湊在一起的張揚,俱是雙目圓睜,感慨萬千:“太可怕了。”
張揚小聲說:“真要按照實力來分出勝負,柳老師就應該是冠軍。”
跟曹一方同組登場的李仕感受更深:“我以前好歹學過點法語,感覺特別羞愧。”
曹一方對柳盟的了解不少,笑道:“柳老板以前可是在歐洲話劇界也混過的高手。”
國內其實沒有足夠的話劇受眾,所以這方面一直都不太好,但是歐洲不一樣,歐羅巴的土地用幾百年的時間,培養了一代又一代話劇的忠誠觀眾群體,他們對于話劇的表演要求也是全球最嚴苛……一個黃種人,能夠在歐洲進行話劇表演,演技足以封神。
張揚笑道:“我們冠軍沒希望了。”
曹一方更了解觀眾心理:“這個也不一定,這檔節目是由觀眾投票決定勝負,但觀眾對表演沒有那么深刻的理解……你要想得冠軍,就得投其所好。”
張揚看他成竹在胸的模樣,覺得實在欠揍,但他也忍不住好奇,問道:“怎么投其所好?”
曹一方小心的看了看周圍,似乎擔心被人聽到自己的秘密武器,然后對著張揚勾了勾手指,讓他附耳過來。
張揚一臉嫌棄的從了,將耳朵湊到他嘴邊,卻只聽他輕聲道:“我一會兒表演給你看。”
他氣炸,笑噴,“曹一方我掐死你!!”
一對又一對的上,其實配音節目嘛,看著看著也會膩味,尤其是每個嘉賓都非常強,對比并不懸殊。
直到譚燕帶著米言兮走進錄音室后,曹一方才有提起精神來,畢竟這一對的組合著實有點奇怪,而且譚燕還事先給他遞了挑戰書,他很有興趣看看兩人的發揮。
主持人董晚晴先讓米言兮來一段,一來是給他面子,讓他有表現機會,二來也算是拋磚引玉。
聲音大廳里的表演嘉賓們也都很有興趣的看著屏幕。
只見米言兮喝了好幾口水,小動作特別多,肉眼可見的緊張之色在他渾身上下泛濫成災。
董晚晴的聲音響起:“經典之聲,神雕俠侶。”
話音剛落,畫面上就出現了曹一方飾演的楊過,正躺在床上閉目養神,隨后畫面一轉,郭芙破門而入。
“楊過!”
大廳里,杜若姮推搡了一下正在發愣的曹一方,笑道:“挑戰你誒。”
“啊?”曹一方有點恍惚。
都知道這部戲是他本聲配音,而且受到好評無數,如今他本人亦在現場,如果米言兮能配得比自己更成熟到位,那自然算是打臉成功,但是……
觀眾都有個先入為主的印象,就算某個嘉賓真的能配的比原聲更好,觀眾也往往不會這么認為。
所以曹一方更傾向于認為……小米同學在示好。
果然,米言兮很快就失誤了。
前幾句還好,視頻里播放的是郭芙配音者的聲音:“楊過!你究竟又在外面胡說八道了些什么!誰說要招你做女婿!你給我說清楚!”
米言兮雙手捧著話筒,還是舞臺上唱歌的身形姿態,他雙眼緊緊盯著顯示屏,臺詞背得很熟練:“我就是想讓兩兄弟別自相殘殺,讓他們老爹痛心……臨時想出的下策,如果冒犯了郭姑娘,我很抱歉。”
觀眾特別安靜,這個時候沒有任何反應。
曹一方心里默默搖頭,電視劇配音最基本的一點就是得抓住角色狀態和情緒,楊過此刻的應對是憊懶無所謂的態度,但米言兮的聲音稚嫩就不提了,情緒也差得遠,為了口齒清晰,每句話的尾音都咬的很重,違和感濃郁。
總之跟曹一方的表演似乎完全銜接不上。
之所以選擇這一段戲份,主要是楊過在跟郭芙的交流之中,情緒經歷了漸進式的變化,從憊懶到嚴肅,從服軟再到憤怒,情緒的遞進邏輯很干凈,層次鮮明,表現空間足夠大。
但對配音者來說,難度自然也不小。
前一段勉強還能行,最多就是感覺這個楊過略顯幼齒,講話有點萌萌噠……但是隨著郭芙爆發,開始怒噴小龍女失貞,楊過的情緒瞬間引發爆點,這可糟了。
米言兮怒目圓睜,湊近話筒就是一聲吼:“你給我閉嘴!”
爆音。
觀眾鴉雀無聲。
這次米言兮是偷偷來的,還真沒幾個他的粉絲在現場,所以力度顯得格外低。
聲臨其境的配音現場,第一次出現嘉賓因為把握不好發生音量和話筒距離,產生了一次爆音。
前輩們略顯尷尬的笑了笑,賀兵還做了一句沒吊用的解釋:“這么大的聲音不能離話筒太近,小米太投入了。”
米言兮也已經發覺,趕緊跟話筒保持了一尺距離,這時他的額頭上已經滲出汗水。
劇中郭芙怒斥:“她跟道士相好,還敢稱冰清玉潔?”
米言兮這次距離對了,情緒也高亢,所以聽起來倒是還行,“你胡說什么!”
等到整場戲結束,郭芙狠辣一刀切人肉,楊過胳膊落地,米言兮慘叫一聲:“啊——!”
觀眾卻都忍不住笑了起來。
大廳里有鏡頭對著眾人拍,曹一方感受到鏡頭的注視,只能說道:“嗯……挺可愛的。”
他倒是很想商業夸獎幾句,也顯得自己有前輩風范……但是實在夸不出口。
很多觀眾看這節目,似乎每個嘉賓都表現得駕輕就熟,下意識就覺得配音這活兒也沒那么難。
但別說把自己的聲帶玩得爐火純青有多難,實際上光是駕馭話筒這個技術往往需要藝人修煉終生。
距離遠聲音虛空,距離近聲音發劈,什么情緒多大音量,控制在什么距離才既不會爆音傷話筒,又能讓觀眾聽到清晰的口吻,恒定的聲響。
再融合進配音的情緒里,這就跟學車一樣,剛開始總是沒辦法多線操作,要不就離合器抬得太猛,要不就換擋出錯,油門跟剎車的位置也總得定神想一想。
基本功得熟練,才能踏進配音門檻兒,這也是為什么很多藝人從來沒有自己配音,全打包交給專業配音演員。
畢竟是個技術活,天分不差是基本,還得多砸時間去修煉。
敢于上這節目獻丑的嘉賓們,實際上硬實力遠遠超出觀眾對他們的判斷,觀眾心目中的配音平均線,其實就已經是藝人中的超高水準,如今米言兮班門弄斧,在大佬們面前來了一場新生秀,可想而知會遭到多少負面評價。
主持人董晚晴作為專業配音演員,她都不知道該說什么好,站在舞臺上的她揚起一張燦爛的微笑,迅速思考話術,果斷開始洗地:“我們都知道米言兮是剛剛出道的藝人,他現在才剛剛在拍他的第一部戲,他告訴我,這次來就是為了向各位老師學習,也希望能夠感受一下配音的魅力……”
錄音室里,米言兮強顏歡笑,但性格使然,這次挫敗還是讓他眼眶里泛著淚光……譚燕拍了拍他的背,鼓勵道:“已經很棒了,回頭我把我第一次配音的音頻給你聽,當時我老師笑得都岔氣。”
董晚晴說了很多,覺得差不多了便正式請譚燕開始表演:“接下來回到經典之聲,有請第四位聲音大咖,譚燕。”
這一下觀眾的呼聲頓時爆起!