下午第二節課是英語，任課老師是高三部出了名的嚴厲，她懲罰學生的能力是一流的，誰要是不聽話或者考試不及格，什么下蹲俯臥撐能折騰死你。
因為年過30還沒結婚，大家私底下都叫她滅絕師太。
上滅絕師太的課沒人敢開小猜，大家都聚精會神聽著，只是在滅絕師太一本正經的提問學生起來回答的時候，同學們立即埋頭，生怕會被抽到。
楊海燕看了眼明顯在神游天外的念央，主動舉手！
“英語老師！”
“哎？”滅絕師太頗為意外，“楊海燕，你要來翻譯這段中文？”
楊海燕一本正經的說，“老師，剛剛顧念央跟我說，她很想回答你的問題，所以我建議你讓她來回答！”
噗嗤！
個別同學忍不住笑出聲，楊海燕早上才被顧念央坑了一把，這會卻來這么一手，明顯就是想整顧念央啊。
“我說楊海燕，你沒搞錯吧，我們距離兩米的位置，請問我是用意念跟你交流的嗎？”念央嘴角抽了抽。
“是的我可以證明，剛剛顧念央一直都在認真聽講。”宋錚也替念央說話，看向楊海燕的表(情qing)充滿厭惡，他最討厭這種無中生有見不得人好的女生了。
楊海燕感受到宋錚對自己的不滿，心里更恨顧念央，干脆豁出去，“顧念央，你就不要謙虛了嗎？你不是這次預選的第一名嗎？英語還得的滿分，想必這段話翻譯對你來說不在話下，既然老師提問了，你就該踴躍回答呀，才能給我們做好榜樣啊！”
楊海燕故意這么說的，先把顧念央捧上天，讓所有人覺得她英語很好，結果最后一個(屁pi)放不出來！
她之所以認定念央不會說英語，那是因為這個時候的英語不考聽力和口語，也就是俗稱的啞巴英語。
所謂“啞巴英語”，就是極端注重書面英語及應試，嚴重忽略口頭表達，這種教學方式下培養出來的學生只會寫，認英語，但是卻聽不懂，也不會說。
特別是顧念央這種農村來的，帶著濃重鄉村口音讀出來的英語只有自己聽得懂，上不了臺面。
顧念央要是能答出來，除非太陽打西邊出來。
只要她翻譯不出來，滅絕師太肯定會處罰她的！
滅絕師太看了眼念央，“顧念央，既然你英語很好，那你就來翻譯一下吧，也讓我們大家伙聽聽。”
此話一出，此起彼伏的嘲笑聲響起。
“有沒有搞錯？顧念央可是從鄉下來的，她懂什么口語翻譯啊？”
“就是，這英語可難了呢，我最多只會認幾個單詞，你要讓我用口語翻譯出來，簡直是不可能的事(情qing)！“
“這下顧念央要遭了，不知道滅絕師太又會想出啥懲罰人的招式！”
聽大家這么說，楊海燕心里狂喜。
總算整到顧念央了，就等著她丑態畢露了！
誰知下一秒，少女清澈而柔軟的嗓音響起，仿佛化為實質，瞬間掐住了所有人的喉嚨。
包括滅絕師太在內，所有人都不敢相信的看著正朗朗上口說著流利英文的顧念央。
少女口音標準純正，流暢到沒有一絲停頓，要不是親眼看見，大家甚至都以為他們聽的是英語磁帶！
