沈南窗一瞬間心里想罵娘，一直維持著良好的面孔，都有點要破裂的痕跡，可他很快就調整了心情。
旁邊，沈于歸“噗嗤”一聲笑了出來：“包先生，成語不是這么用的。”
包游微微一愣，歪著頭，不解的詢問：“我說錯話了嗎？”
沈南窗只能忍下剛剛那口氣，搖頭：“沒有，請坐。”
包游就順勢在沈于歸那邊坐了下來，旋即他皺著眉頭，感嘆道：“華夏文字博大精深，這么多年，我還是學不好啊！”
沈南窗客氣的恭維道：“是嗎？我覺得您的中文很不錯。”
包游眼睛一亮，“真的嗎？不過，有一件事情，困擾了我很久了。”
沈南窗和他的秘書看了包游一眼，“什么？”
包游摸著自己的下巴，故意用蹩腳的口音詢問道：“華夏的媽，和娘是不是一個意思？”
沈南窗點頭：“是。”
包游就嘆了口氣，“但是，我有一次，在國外遇到了一個華裔女士，特別的漂亮，我很喜歡她，于是給她寫了一封情書。我寫到親愛的姑娘時，娘字太難寫了，我就用媽代替了娘，結果，我苦心寫的情書，被人退了回來，那姑娘給我說，我們輩分不合適，你們說，哪里不合適？”
包游嘆氣。
在旁邊，餓的厲害，剛喝進去一杯水的沈于歸，聽到這話后，“噗！”的一下子，就直接噴水了！
而好巧不巧的，那水對著沈南窗和他的秘書噴了過去。
秘書反應很快，用自己的身體，幫沈南窗擋住了大部分的水漬，可還是有一些水，落在了沈南窗的頭上。
沈南窗：……
秘書：……
包游無辜的坐在那里，一臉迷茫：“你們這是怎么了？我又說錯話了嗎？”
沈于歸：……！！
包游你夠了！
戲太多了吧你！
她抽了抽嘴角，卻在看到沈南窗和秘書一身水的時候，忍不住也笑了起來，她開口：“抱歉啊，實在是沒忍住。”
嘴里這么說著，可那眼神里帶著的笑意，根本就一點歉意都木有！
秘書看著格外的生氣，可當著包游的面，又不敢發作。
沈南窗拿起紙巾，擦了擦自己的頭上，依舊維持著他良好的教養。
他看著包游，好脾氣的開了口解釋道：“華夏文化，的確是很不同。娘和媽是一樣的，但姑娘和姑媽，差的就多了……”
包游很困惱，他歪著頭，繼續詢問：“是嗎？”
秘書身上的衣服濕了，他就道了個歉，出去處理，沈南窗倒是沒什么，他的視線淡淡掃過沈于歸。
她喝水的時候，明明不是對著他們的，可偏偏噴水的時候，對準了他們……就是打算讓他們濕了衣服，出去整理時，跟包游單獨說幾句話吧？
他怎么會給她這個機會。
沈南窗垂下了眼簾，繼續溫和的跟包游說道：“是。”
包游思考了一下，然后詢問：“那，華夏的爸爸，有多少種說法？”
“很多。”沈南窗溫和的為他舉例：“比如，爹。”
