三羅一役，秦軍損失慘重，死傷過半。趙佗及時來救，屠睢的親兵隊也只有少數人突圍出來。同樣譯吁宋率領的部族武裝也遭受重創，暫時無力組織反擊，將秦軍完趕出西甌領地。
臨時擔任秦軍主帥的趙佗最擔心的是西甌王譯吁宋沒有死，況且實力尚存，隨時都會殺回來，也不敢冒險分散兵力，將十余萬軍隊收縮在十萬秦田一線，他目前唯一能夠做的就是坐等援軍與糧草的盡快到來。
十萬秦田地是一個高山盆地，四周高中間低，內部丘陵起伏，從高空鳥瞰似一朵盛開的蓮花。地勢自東南向西北傾斜，呈階梯狀分布，自北往南衣次為上、中、下三個部分，境內溪流縱橫，植被豐富，沼澤密布，冬暖夏涼。南下嶺南、北上中原的交通要道，易守難攻，占據著這里，可以很好地遏制越人的勢力。
屠睢在去三羅地之前，特意到過屯田之地視察。他觀看完了閱兵儀式，突然對趙佗道：“此地乃風水寶地，他日屠某若險遭不測，請將我葬于斯！”
“國尉大人武藝高強，所向無敵……”趙佗按住佩劍說道。
“人在做，天在看。我等深陷甌越幾年了，屠某能夠活多久，我心里沒有底。”屠睢凄然道。
“我等都能回到咸陽的。”趙佗說。
“秦甌之戰沒有想象的那么簡單的。”屠睢指向一棵高大的姊妹樹，“趙將軍，我死之后，爾務必將我葬在那樹底下。”
“太顯眼了，不妥。”趙佗搖搖頭。
“拜托了。”屠睢拍了拍趙佗的肩膀……
沒有想到，屠睢一語成讖。屠睢戰死之后，趙佗在戰場上找到了他的遺體，親自護送回到十萬秦田的蓮花地下葬，與遺體同時下葬的有大量的金銀財寶，還有屠睢生前用過的寶劍、鎧甲。
下葬的當日，其子屠一滴淚也沒有留，一直默默不語，直到看不見父親的遺體，才將青銅戟深深地擲在泥土中，雙膝跪地，仰天長嘯數聲：“譯吁宋，屠某若未親手取爾性命，誓不為人！”
為了防止趙佗的墓穴被人盜挖，三十六副棺材同時抬出古田鎮，設立多處疑冢。每一處下葬地點均沒有壘墳堆，軍士們在覆上大量的草皮，再用大量的馬匹踏平，只有趙佗才知道那一處是真的。
秦軍慘敗的消息傳到咸陽，秦皇超常震怒：“一個小小的西甌部族數年不下，竟然殺我大軍三十萬，朕之罪也！”遂召開緊急御前軍事會議，商討再征百越之事。
很快，募兵詔書下達到個郡縣，秦皇又從國征集了10萬大軍，訓練了半年，加上原來的20萬，合計30萬大軍，任囂擔任主帥，趙佗依然是副將，再次從五嶺攻擊越人。
進展并不是順利，任囂一改屠睢此前的屠殺政策，不斷分化、瓦解越人，逐步推進到了西甌人的世居領地。
任囂對那些投降的西甌士民加以優待，并委任越人繼續做官，管理自己的領地，免除徭役、兵役、賦稅三年，以此孤立譯吁宋。
失去了民眾支持的譯吁宋率殘部，遁入叢林，負隅頑抗，拒不投降，為此任囂決意除之。任囂貼出告示，許諾賞金千兩購譯吁宋的人頭，提供線索者賞三百金。
幾天過去了，沒有越人前來告知譯吁宋的下落。屠沒有耐心等了，他走進任囂的行帳中主動請纓，強烈要求追擊譯吁宋的余部。
這時，營帳外走來一個須眉皆白的老者，說愿意做向導，帶屠去尋找譯吁宋的老巢。
屠定睛一看，這不是半年前自己在山林被譯吁宋追殺被自己救起的老人嗎？
“天助我也！”屠暗暗欣喜。
任囂從楚人中挑選了2萬精兵，讓屠帶領，叮囑他：“譯吁宋詭計多端，切勿情敵。”
在老者的引導下，屠一部在崇山峻嶺中行軍了三天三夜，終于發現了譯吁宋的蹤跡。原來譯吁宋與追擊的秦軍交戰了幾次，受了重傷，傷口在不斷的流血，每到一個地方都要休息一段時間。
循著血跡，屠一直往前走。在一個山洞前的寬闊地帶，血跡消失不見了，但是可以看出草木有被踩踏過的痕跡。
“大伙準備火攻。”屠說道。他和越人打了三、四年的仗，已經很了解他們的戰法和心理。
“是，將軍。”
眾人在洞門前燃起了大火，煙霧順著風勢進入了洞內，不一會，洞內傳來了劇烈的咳嗽聲。一隊越人冒著火煙沖了出來，為首的正是譯吁宋。
他揮舞著大刀，奮力砍向秦軍。不少秦軍將士毫無防備，被譯吁宋及其部下砍傷砍死的不計其數。
“你死到臨頭了。”百步之外的屠搭上弓箭，對著譯吁宋就是一箭，箭頭穿過了他的前胸。
見首領有危險了，越族士兵從洞內陸陸續續沖出來數百人，死死地護著他們的頭領，繼續與秦軍廝殺。屠清楚地知道如果這次放過了這個殺父仇人，日后可能就沒有機會了。
只見他手臂一揮，弓箭手立馬又射出無數的羽箭，越人紛紛中箭倒地，譯吁宋身邊只剩下不到一百人了。
“停！”屠道，“譯吁宋，快快束手就擒，本將軍可免你一死。”
“癡心妄想，雖我之死，我的子民會為我復仇的。”譯吁宋慘笑著，帶著部下沖了過來。
“給我殺”又是一陣箭雨，越人就只剩下譯吁宋一個了。
“還不放下大刀！”屠吼道。
“屠睢狗賊，殺了本王多少子民，該死！該死！”譯吁宋大罵。
一想到父親的慘死，屠火冒三丈：“去死吧，譯吁宋！”他架上兩枝羽箭，對著譯吁宋的雙眼射去，他接住了一支箭，可另一支箭頭飛進了譯吁宋的眼睛，頓時血流如注。
這個讓大秦將士疲于奔命數年的越族武士，雖然身中兩箭，但霸氣逼人，秦軍將士依舊沒有一個敢上前的。
“看我的”屠一拍馬，馬瞬間跑了起來，他從馬背上飛身躍出，青銅戟一橫，譯吁宋立即身首異處，但身體一直沒有倒下。
山洞內還有大約一百來人，嚇得都放下手中的武器，慢慢地走了出來。
“繳械者或許活命，此刻降與我，尚未晚矣。”屠免了他們的死罪，就這樣譯吁宋親率的最后一支部隊被剿滅了。
譯吁宋被殺的消息很快就傳到其他土著頭領的耳中，他們又馬上另選了新的首領桀駿，并線退入山地叢林中與秦軍繼續作戰，西甌軍甚至不惜與野獸為伍，至死不投降秦軍。
趙佗受奉命率軍對西甌軍隊發動了總攻，不出半年，這些戰斗力大打折扣的越族武裝被趙佗徹底擊垮了，剩下的逃亡到了交趾（今越南境內）北部一帶。
一場長達五年的戰爭終于結束了，越人剩下不到二十萬。秦軍也付出慘重的傷亡代價，五年間戰死的、病死的不下35萬，故《淮南子》載曰：“三年兵不解甲馳弩，使監祿無以轉餉。”
公元前214年，南越、西甌被徹底征服，并入大秦版圖，大秦的疆域向南延伸到了南海之濱，自此嶺南的百越之地就和中原王朝密不可分了。
秦王朝在番禺(今廣州)設南海郡治，以任囂為郡尉統管一郡的政治、軍事、監察，下轄番禺、龍川、博羅、四會4個縣，并節制桂林、象郡。趙佗出任龍川縣令，筑城辟地以為治所，深得人心。
趙縣令既致力防范越人反抗，又采取“和輯漢越”方針，極力安撫越族，軍士遠離了故土，思鄉之情與日俱增。
于是乎，趙佗勸導士兵在當地養兒育女，促進漢越同化。隨后上書皇帝，要求遣送中原居民遷居南越，以傳播中原文化。
次年，公元前213年。
秦皇調遣50萬人戍守大庾、騎田、都龐、萌渚、越城五嶺，大面積墾荒殖田，筑道設關。
公元前209年，秦末農民戰爭在中原爆發，秦軍主力都在邊關，起義軍不到不到半年就攻打了咸陽附近，秦廷危在旦夕。
南海尉任囂沒有兒子，必須要選一個能夠鎮得住東南的大將來主持大局，否則辛苦經營數年的百越之地就會處于進退兩難的境地。
如果幾十萬大軍北上救皇上，糧草問題暫且不說。離咸陽數千里，路途遙遠，一旦大軍撤走，越人必將造反，卷土重來，那犧牲在嶺南的幾十萬將士的血就白流了。就算我們北上了，等到了咸陽，可能黃花菜都涼了。
任囂想了很久，自認為大秦皇上還有長城軍團30余萬，都城也有數十萬精兵，不用我們出兵，應該可以化解危機的。
任囂集結所有向著他的將領、各地行政長官，召開會議，一致決定見死不救：“遠水止不了近渴，皇上能不能夠度過此劫，就看他的人品和本事了。”
公元前208年，南海尉任囂病重，已入膏肓。病重期間，趙佗一直派人探望，送來名貴藥材，頗得任囂的好感。而且趙佗作為龍川縣令，兩次作為副將參加了征服百越的戰爭，在民眾中威望很高，當為南海尉的不二人選。
任囂知道自己快不行了，就傳令讓趙佗快馬回到了番禺。任囂躺在病榻上，不停地咳嗽，他拉住趙佗的手說：“而今天下大亂……唯有汝……可獨撐嶺南之地。”
