第二天，貝絲用快艇將大家送到馬累，這里有直飛各國的國際航班。
布萊恩一家三口第一個走，然后是幽靈和斯瓦格，本來下一趟就是他們前往葉卡捷琳堡的俄航飛機，但是飛機晚點了。一行人又送走了前往波蘭的費雷德和傻白甜，姍姍來遲的俄航飛機終于到了。
和其余人告別后，歐文攙扶著莫妮卡，巴耶夫則帶著自己一家走入了登機口。
這次他們乘坐的是一架中型客機，單層客艙，每側兩排，歐文和莫妮卡正好在一排，莫妮卡坐在靠窗的位置，歐文則是臨近過道。
這次因為決定的太倉促，所以他們沒有買到商務艙的票，只能窩在經濟艙里。歐文他們所在的位置是飛機中部，從舷窗里正好可以看到飛機翅膀和發動機。
登機手續辦理的很快，因為已經晚點了，乘客們登機后沒多久，飛機就再次開始起飛。
巴耶夫的三個孩子都很興奮，尤其是索尼婭，對任何事物都充滿了好奇，不停的問這問那。
和孩子的滿臉笑容形成鮮明對比的是飛機上的大部分俄羅斯人都面色嚴肅，即便是大家的視線無意中碰到一起，也不會報以禮貌的微笑。
這點歐文一開始很不習慣，在歐洲和美洲，即便是陌生人見面也會報以微笑，但這點顯然在俄羅斯人之間并不適用。
莫妮卡也發現了這個情況，還特意詢問了巴萊萊卡，巴萊萊卡特意囑咐道：“在俄羅斯，陌生人之間微笑不但不代表友好，有的時候還可能引起沖突。”
原來，俄羅斯人微笑必須有個理由。如果你無端端的沖一個陌生人微笑，那么他會以為你在嘲笑他，沒準就會揍你一頓。
這讓歐文想起上一世網絡上流行的一句關于東北人的梗：你愁啥，瞅你咋的
在東北，是多看一眼就開打，在俄羅斯，是多笑一眼就開打。
歐文撇撇嘴，戰斗民族的思維方式果然無法理解。
飛機起飛沒多一會，一個空乘小姐就開始提著小推車售賣食物。不同于美國很多航空公司用的都是大媽空姐，俄航的空姐很漂亮，俄羅斯女孩的面容本來就很好，身材也夠高挑，看上去就很賞心悅目。
“寶貝，你要吃東西嗎？”
歐文湊到莫妮卡耳邊問道，她有了身孕后很容易疲勞，剛上飛機沒一會就開始犯困。
“不，親愛的，不要打攪我。”
莫妮卡頭也不抬，呢喃兩句繼續睡。
空姐一直用英語和俄語輪換詢問售賣著貨品，他看到歐文看過來，就投過來一個問詢的眼神，歐文暈聳聳肩，空姐繼續朝前推去。
小推車經過歐文身邊，歐文算是漲了見識。俄航上售賣的食物和美航上的種類差不多，但酒的比重要重許多。
兩層的小推車有一層半都是各種酒類，啤酒，紅酒，伏特加，各種各樣琳瑯滿目的酒水，剩余的半層才用來存放礦泉水，飲料和各種小吃。
小推車的生意很好，歐文不買不代表別人不買，事實上買酒的人還不少。
俄羅斯人男女老幼都愛喝酒，飛機上沒過多長時間就傳來酒味，巴萊萊卡還問歐文要不要來點，歐文表示算了，他實在是不覺得飛機是什么喝酒的好地方。
空乘小姐來來回回的在過道里售賣著小推車車上的酒水，巴萊萊卡都買了一瓶紅酒喝著，巴耶夫露出一個苦笑，歐文也是后來才知道的，論酒量，他這個假俄羅斯人根本喝不過真俄羅斯人的巴萊萊卡，全方位被她媳婦壓制。
他們這趟要飛10個小時，歐文坐著無聊，就也閉上眼準備睡一會。迷迷糊糊的進入夢鄉，然后也不知道過了多長時間，又迷迷糊糊的醒來。
他是被有人說話的聲音吵醒的。
清醒過來才看到是空姐在說一位乘客坐錯了位置。
俄語恰好是歐文掌握的外語之一，雖然張嘴就能聽出來是外國人，但基本的交流沒問題。
乘客似乎有些喝多了，坐錯了位置，還不愿意回到自己的位置。碰到這種無賴一般空姐要么認倒霉，要么就是找空警處理。
可歐文低估了俄航空姐的戰斗力，俄航空姐那也是喝伏特加長大的，正正經經的俄羅斯人，血管里流淌著伏特加的民族，對于這種人那是一點也不慣著。
一番氣勢十足的訓斥，那名喝多了的乘客乖乖的起身離開，回到自己的座位。
歐文偷偷的沖她豎起一個大拇指，空姐立馬換上了一副溫柔的微笑，讓人完全想象不到剛才那其氣勢十足，一副要干架架勢和她是同一個人。
小插曲打擾了歐文的美夢，也叫醒了莫妮卡。
歐文遞給莫妮卡一瓶水讓她潤潤喉，莫妮卡接過，歐文卻不經意的睜大了眼睛。
他的目光從舷窗外看過去，機翼下方的發動機似乎在冒黑煙。
這是怎么回事？
歐文立馬慌了，恐怖襲擊，不太像，恐襲一般都是直接爆炸，沒有像這樣的。那么難道是飛機出了故障？
歐文心里沒底，他想通知空姐，可空姐已經走遠了。再看看四周，大家全都像是沒看到一樣。
但這么大的煙，怎么可能？難道他們是瞎的嗎？
此時莫妮卡也發現了這一情況，同樣臉現焦急，這才讓歐文覺得周圍是真實的，否則他真的要懷疑這里除了自己其他的都是機器人。
“巴耶夫……”
歐文沒敢聲張，伸手指了指窗外，巴耶夫探頭看了看，臉上居然沒有任何變化。
這時候空姐看到了站起來的歐文，走過來詢問情況。歐文指著舷窗外的黑煙道：“這到底是怎么回事？”
“抱歉，先生，請您保持鎮定，我們的飛機出了一點故障，有一個引擎起火了……”
歐文以為自己聽錯了，空姐的語氣聽上去一點都不著急。
“那么我多嘴再問一句，這架飛機上一共有幾個引擎？”
“兩個。”
空姐在說這些時的語氣就好像在詢問要不要來杯礦泉水一樣，沒有任何起伏，讓歐文懷疑自己是不是聽錯了，但周圍的其他乘客也聽到了，可他們的表情仍舊沒有什么變化。
這到底是怎么回事？
大概是巴萊萊卡聽到了歐文的疑惑，這時候探過頭來：“歐文，莫妮卡，沒事的，不用過分擔心，這種情況在俄航很常見的。”
什么？
歐文以為自己聽錯了。
巴萊萊卡繼續解釋：“俄羅斯的飛行員是世界上最彪悍的飛行員。即便剛才我們晚起飛了一個小時，但肯定能按時甚至提前到，就算是打雷閃電也無法阻止俄航飛行員起飛或降落。現在這種情況并不算什么，駕駛員完全能處理。每次俄航飛機落地，乘客們都會集體鼓掌，你知道是為什么嗎？”
“為什么？”
“因為他們覺得自己又撿了一條命。”
