奧古斯托鋼牙咬碎，他感覺自己受到了侮辱。沒敢用水瓶子砸主教練，奧古斯托甩起手中的瓶子，拿水去潑科曼。
——讓你欺負我！我讓你欺負我……
水順著科曼的頭發、臉往脖子里滴，倒是不怎么涼，剛從大保溫桶里拿出來沒多久。短暫一愣之后，科曼氣得七竅生紫煙，不過他也沒有動手揍人的習慣，不是個暴力的人。
誰手上還能沒瓶水了？喝水最能緩解內心的焦躁，很多教練都習慣在手里拿瓶水，下意識一口一口就像有些人抽煙或是咬指甲。科曼揚起手中的水回潑了過去，兩個相差二十多歲的人在眾目睽睽之下打起了水仗。
這事也太沒溜兒了，別說本菲卡替補席上的人趕緊沖過來拉架，就連場上的比賽都暫停了下來。法國主裁判弗朗索瓦一腦門子官司，想掏出紅牌把這倆貨罰下去，可又感覺不是那么回事。不罰吧，也不是那么回事。
卓楊在場上看著這邊亂糟糟，心說：這個科曼也真夠倒霉的，兩次來維克多，兩次都讓把臉皮臊沒了，也許我們這里風水克著他呢，這種事誰也說不準……
兩年前科曼帶領阿賈克斯來這里打聯盟杯客場，伊布、范德法特、斯內德三人在比賽中大打出手，人都丟到了全世界，那也成了科曼執教生涯的一個污點，至少說明他內部管理能力有夠遜。而這一次干脆自己和手下球員玩起了潑水節，更是把這一點坐實了。
奧古斯托被隊友拉開，他委屈得都想哭，科曼則是一肚子邪火，兩個人頭發濕漉漉看起來很是性感。老門將奎姆拉著奧古斯托連哄帶勸，讓他先去更衣室冷靜冷靜。
有些人天生就是干大事的料。
比賽重新開始，卓楊被費爾南德斯鏟倒在中圈附近引發雙方推搡，把所有人的注意力都吸引了過去。無人看管的奧古斯托從更衣室里溜了出來，徑直走向教練席旁邊的保溫桶。
卸下蓋子扔去一邊，雙臂一較勁，奧古斯托把保溫桶舉了起來，真有一膀子好力氣。科曼正站在棚子外面觀看場上主裁判給貝托出示黃牌，剛才灌進脖子里的水已經冰涼，很不舒服。
‘嘩——’奧古斯托從身后把滿滿一保溫桶水，連帶著里面十好幾個瓶子劈頭蓋臉從科曼頭頂澆了下去，然后扔下桶子轉身揚長而去。
全世界都被這一幕雷得外焦里嫩。
這一下，不光是頭發濕，科曼身上穿的純小羊皮無拼接大衣就跟水發海帶一樣，值多錢也要不成了。別說是襯衣，就連內褲都淋了個酣暢。水從脖子里澆了個透徹，厚實的保暖襯衣里聚滿了水，鼓囊囊跟充了氣似的，壓力之下順著紐扣眼滋出來，站立的噴泉。
這就不是剛才用幾張紙隨便擦擦就能將就的事情了，全部備用毛巾都用在了科曼身上，好幾個人七手八腳幫他凈身，別提有多狼狽。
現在是十一月下旬，漢諾威和中國最北端的城市漠河是同一個緯度，今天陰冷的寒風就跟刀子一樣。
澆下來的是溫水，這才一會兒就要多冰有多冰，甭說是科曼自己，旁人看著都會覺得透心涼。可本菲卡是客場比賽，除了單薄的球衣球褲，誰也沒帶多余的便裝，何況從里到外要一整套。
馬迪堡好人多，門將教練伊爾格納和科曼同為昔日當世名將，還算認識。科曼跟著伊爾格納往休息室走去，兩只高幫皮鞋‘吱、吱’朝外冒著水，窘態十足的他頗感手足無措，差點走出順拐來。
科曼將兩只手插進不忍直視的皮大衣兜里，在萬千觀眾面前強裝鎮定。于是，皮大衣兜里‘汩、汩’擠出來兩泡水。
在維克多球場的單間休息室里，羅納德·科曼好不容易才把自己收拾利索，伊爾格納給他抱來一大摞從里到外的衣物，這些全是來自中國的贊助商整箱整箱給馬迪堡發來的，秋衣秋褲羊毛衫、絨衣絨褲沖鋒衣。看著浸糟了的皮大衣，科曼一陣陣肉疼，這是妻子芭緹娜送給他的紀念日禮物。
收拾停當，科曼鼓足底氣往外走去，才來到通道里，就聽見了外面的歡呼，還有‘噼里啪啦’的鞭炮聲，馬迪堡又進球了。
澤佩克右邊路的傳球經由卓楊過渡，給了格羅索，神奇的左后衛下底后變向過掉羅恰切進禁區，他的小角度射門打在了立柱上，卓楊從人堆里躍起用頭補射將足球點進了大門。上半時第37分鐘，馬迪堡2:0領先。
歡呼聲來自狂歡的馬迪堡擁躉，可鞭炮卻是由遠征的本菲卡球迷點燃。
在葡萄牙的球迷當中，有這樣一種習俗：當球迷對自家球隊嚴重不滿時，會在對手進球或是球隊失利之后燃響起鞭炮，宣示自己的憤怒和抗議。
球場看臺上當然沒有賣鞭炮的小地攤，這說明本菲卡球迷早已有所準備，他們對球隊的不滿已經到達了極限。比賽踢得毫無新意，球隊內部內訌四起，主教練還這么當眾出丑，本菲卡什么時候這樣丟人現眼過？
鞭炮為科曼而燃放，那清脆的聲響就像一記記耳光。
中場休息時科曼一口氣兩次對位換人，試圖均衡場上態勢，但他其實心里明白這場比賽反敗為勝拿下的希望很小了，他這么做有點盡人事聽天命的意思。
另一邊渣叔克洛普則用巴內塔換下大腿肌肉不適的黑爾默斯，黑爾默斯是在奔跑中自己抻了一下。巴內塔沒有黑爾默斯對球門那么有威脅，但他位置更靈活，能和卓楊不斷交替換位，而且巴內塔更能和中場呼應起來。
無論是賽前策略還是現在領先的比分，馬迪堡鐵定是要硬取這三分的。贏下這場比賽，無論另一場曼聯和比利亞雷亞爾打出什么結果，馬迪堡都將提前一輪獲得小組出線。要放在兩個月以前，這完全是一件令人難以置信的事，就算卓楊那顆充滿想象力的大腦也不會預測到這種情景。
這也是維克多球場看臺上歌聲一直沒有中斷的原因。
