救護車很快到了，呼嘯著將李杰送進醫院搶救。
鄭毅和幾個同事坐在手術室外面的椅子上，誠惶誠恐地等待著。好幾個小時候后，手術室的紅燈暗了下去，手術室的門打開。
先是兩個手術助理走出來，隨后是主刀醫生。醫生跟從水里撈出來似的，手術服濕噠噠地黏在身上。他摘下口罩，露出沉重的表情。
看到醫生的表情，銀幕前的觀眾心里都咯噔一下，意識到李杰很可能沒搶救過來。
手術室外焦急等待著的鄭毅他們，都站了起來，神情緊張的看著醫生，希望從他口中獲得好消息。鄭毅和李杰是搭檔，他比其他人更關心李杰的安危：“醫生，手術情況怎么樣？李杰他沒有大礙吧？”
醫生承受著所有人的目光，斟酌了一下措辭，神情凝重地道：“我們已經盡力搶救，但刀子傷到了病人的內臟，我們沒能搶救過來，實在很抱歉。”
鄭毅他們都楞在了原地，眼里先是震驚，隨后被無盡的悲哀所取代。李杰性格活潑、喜歡助人為樂，是個討人喜歡的小伙子。在警隊里，大家都把他當成小弟弟，可現在他就這么被人給捅死了。
凌晨一點的時候，鄭毅拖著疲憊的身體回到家。進入房間后，他看到浴室的燈是亮著的，就道：“阿織，這么晚了，你還沒睡啊？”梁織沒有回答，浴室沒有聲音。鄭毅覺得奇怪，就走到浴室門前，打開了浴室門。
在浴室門打開的瞬間，一股強烈的血腥氣撲面而來。梁織穿著白色連衣裙，靠著浴缸，坐在浴室的地上。她右臂垂在地上，手邊的地上有一把帶血的水果刀。她的左手放在浴缸里，鮮血將浴缸里的水染得通紅。
鄭毅整個人都傻了，他從來沒有想到梁織會自殺。
鄭毅在原地停頓了足足三秒鐘，被驚得出竅的靈魂才回到身體內。他大叫一聲“阿織”，轉身找來紗布幫她把手腕上的傷口包扎好，然后抱著她沖出了房間。
鄭毅駕著汽車一路狂奔，將梁織送進了醫院。梁織沒有搶救過來，在鄭毅回家之前她就已經死了，醫生對此無能無力。鄭毅抱著梁織的尸體嚎啕大哭：“阿織，為什么啊？你為什么這么傻啊？你走了我一個人可能怎么活啊？”
鏡頭切到鄭毅家，鄭毅在書桌上看到了梁織的遺書，然后打開了遺書。
鏡頭切換到梁織視角，講述事情的來龍去脈。由于受金融風暴沖擊，梁織的公司開始大規模裁員。公司經理以裁員為要挾，要與她發生關系。梁織想拒絕的，可考慮到自己一旦被裁，她和鄭毅就沒能力供房子，銀行就會收走房子拍賣，他們不但會失去房子，還會背上500萬的債務。她告訴經理，就陪他一次，但以后不要再糾纏她了。她覺得這樣雖然對不起鄭毅，但至少挽救了這個家。
可是梁織錯了，經理并沒有放過她的打算，得手后繼續以裁員要挾。當梁織覺得這么下去不行，開始反抗后，經理就真的把她裁掉了。梁織想重新找工作，但現在各行各業都在裁員，根本找不到合適的工作。梁織和鄭毅本來就是負資產了，現在她又失業，接下來他們的房子肯定會被收走，而他們也將從此背上巨額債務。她偷偷辦理了離婚協議，承擔了所有的債務。做完這一切后，她在浴缸中放上熱水，割開了自己的手腕。
梁織坐在浴缸邊，流著淚道：“對不起，鄭毅，我先走一步了。如果有下輩子，希望我們還能做夫妻，希望我們再也不分離，希望我們能夠快快樂樂過一輩子。”
鏡頭切回現實，鄭毅捧著遺書嗚嗚地哭著，就像一個被遺棄了的孩子。
鏡頭切換到客廳，電視機正在播放記者對黃四郎的專訪。鄭毅靠墻坐著，整個人處在一片陰影中，根本看不清他的表情。但現場觀眾卻能清楚的感受到，他身體里透出來的悲傷與絕望。
黃四郎是香江首富，但為人極其低調，平常從不在媒體上露面，也不接受媒體采訪。但最近香江房地產市場崩潰，不斷有人自殺，輿論和媒體都在沖黃四郎喊話，昨天又發生了抗議者圍攻黃四郎總部的事。在這種情況下，黃四郎不得不站出來，接受媒體采訪。
在采訪黃四郎的過程中，攝影師給了黃四郎手一個特寫，在他的手上有一塊紅色胎記。處在陰影中的鄭毅猛然坐了起來，雙眼緊緊盯著黃四郎的手。巨大的殺意從他身體里滲出來，彌漫在空氣中，如有實質。黃四郎就是他追尋多年，始終沒有找到的兇手。
鄭毅沒有急著找黃四郎報仇，而是來到警察局，通過檔案查到了黃四郎的資料。
黃四郎是在六七暴動之后橫空出世的，六七之后幾年房價暴跌，他趁機買入大量土地資產，打下了基業。80年底初，中英談判開始后，他又利用房價暴跌的機會，大量吃進土地以及廉價資產，一躍成為香江首富。
想到最近樓市暴跌，以及黃四郎總部前那些抗議者的話，鄭毅意識到最近的金融風暴很可能是人物制造的，喃喃地道：“他們故意制造出金融風暴，目的就是讓香江經濟崩塌，樓市崩盤，這樣他們就可以抄底，以低價收購大量優質資產。香江馬上要回歸了，而香江回歸之后，中央政府不可能任由香江經濟低迷，肯定會大力扶持，將香江經濟重新拉起來。這樣一來，黃四郎他們抄底的資產就會暴增幾倍！真是好算計！好手段！”
從警察局出來，鄭毅找到一個幫派頭目，從他手中買了一只帶消音器的手槍，還買了五十發子彈。傍晚時分，他敲開梁織經理的家門。開門的正是經理本人，他不認識鄭毅，問道：“你找誰？”鄭毅根本不跟他廢話，提起手槍，對著他腦袋開了一槍。經理像木頭一樣倒在了地上。鄭毅轉身就走，身后很快傳來一個女人刺耳的尖叫聲。
鄭毅開著汽車一路前行，《獅子山下》的音樂再次響起，這次的《獅子山下》不是羅文演唱的，而是用馬頭琴拉出來。本來非常勵志的《獅子山下》，此時卻無比的哀傷凄涼，透著深深的絕望。
汽車沿著彎彎曲曲的盤山公路向上，很快來到山頂黃四郎別墅外面。鄭毅從車上下來，以警察的名氣騙開了大門。進入別墅后，他槍殺了兩個保安，向黃四郎所在的房子走去。
鄭毅走進客廳的時候，黃四郎正和老婆、兒子和女兒在餐廳吃飯。黃四郎家的金碧輝煌，與處在騷亂中，到處都在防火，到處都在上演流血沖突的香江社會形成鮮明的對比，簡直就像兩個世界。
黃四郎開始以為遇到劫匪了，在知道鄭毅是當初自己制造的滅門慘案中，幸存的那個孩子后，意識到自己是在劫難逃。他爽快的承認了罪行，還告訴鄭毅，自己不過是白手套罷了。真正主導一切的人在政府部門，在英國議院中。在他們眼中，這個城市的市民是種的草，每隔十幾年就可以收割一次。
黃四郎不希望給孩子留下陰影，哀求道：“我知道自己難逃一死。你好歹當過警察，犯人上刑場都要滿足他的心愿。我沒有別的要求，只希望你別當著孩子動手。”
鄭毅微微點了頭，淡淡地道：“這個要求我可以答應。”
話音剛落，他抬起手槍，對著黃四郎老婆和兒女連開三槍，將他們打死。
現場觀眾都被這突如其來的一幕驚呆了，誰也沒想到鄭毅沒有殺黃四郎，而是把黃四郎的兒子和女兒殺死了。放映廳響起了一片驚呼聲，其中一些觀眾更是發出了刺耳的尖叫聲。
攝影機鏡頭對準了黃四郎的兒子和女兒，他們躺在地上，額頭被打出了血洞。他們靜靜地躺在地上，眼睛睜得大大的，里面充滿對生的留念以及不甘，像是在問為什么，為什么要這樣對我們，我們做錯了什么？
現場觀眾絕大部分觀眾都不忍看這一幕，把臉轉到一邊，其中一些觀眾捂住了自己的眼睛，還有一些觀眾無法忍受如此殘酷的畫面開始離場。
戛納電影宮雖然是新修的，但電影宮的椅子跟其他電影院是一樣的，都是木制椅子，當觀眾離場的時候，座椅會彈起來，發出啪啪的響聲。在鄭毅槍殺黃四郎的孩子，許望秋給被殺的孩子特寫鏡頭后，現場那種“啪啪”的椅子彈起聲就響了起來，并很快響成了一片，就好像在下冰雹了似的。
夏夢他們聽到密密麻麻的響聲，都感覺頭皮發麻，不由緊張起來。怎么會有這么多觀眾退場，電影的口碑肯定會大受影響吧？
許望秋知道鄭毅槍殺黃四郎兒子和女兒會引發爭議，肯定會有觀眾退場，對此有充分的心理準備。他大致數了一下，退場的觀眾大概有四十多個，并不算太多。起碼比《苦月亮》要強，《苦月亮》有一百多人退場。
電影繼續放映，鄭毅說出了槍殺黃四郎老婆、兒子和女兒的原因，他就是要讓黃四郎嘗嘗失去親人的滋味；讓黃四郎嘗嘗看著親人死去，卻什么都做不了的絕望。他的臉上浮現出一抹殘酷的笑容，對著黃四郎道：“黃四郎！這是你應得的！”
黃四郎試圖反擊，用盤子攻擊鄭毅，卻被鄭毅連開書搶打死。黃四郎雖然死了，但鄭毅內心的憤怒沒有平息，給槍重新裝上子彈，對著黃四郎尸體不停扣著扳機，直到將槍里的子彈再次打光，將黃四郎尸體打成篩子。他將手槍重重地拍在桌子上，盯著黃四郎的尸體咬牙切齒地道：“黃四郎，這就是一棵草對你們的反擊！”
說著，眼淚從鄭毅的眼眶里流出來，順著臉頰緩緩往下流。
現場鴉雀無聲，觀眾都被江大衛的表演深深震撼了。鄭毅由內而外散發著的悲傷與絕望沖擊著他們的內心，讓他們感覺自己好像墜入了冰窟，被一股巨大的寒意包裹著。
波蘭斯基由衷地贊嘆道：“這個表演簡直太完美了，將人物內心被黑暗吞噬的過程完美的呈現了出來，簡直可以拿去當心理分析的教科書。”
貝托魯奇也忍不住道：“這個表演太出色了，電影節雖然才剛進行了一半，很多電影還沒有放，但我覺得影帝的歸屬已經定了。”
