演出的地點在新大久保，混跡地下音樂圈那么久，巖橋慎一對都心圈內的各路演出場地都熟得很，赤松晴子報上LIVEHOUSE的名字，他就知道是哪兒。
吃完飯，巖橋慎一帶上五個女孩子，浩浩蕩蕩出發。
這陣勢壯觀得很，特像把外國觀光客往奇怪地方領的導游。
新大久保是新宿不夜城的一部分，一入夜，也進入到了“里”的世界。四個兔國來的姑娘看著仿佛翻了個個兒的街道，被嚇了一跳。
這也是東京？
白天時井然有序到甚至帶著一絲壓迫感的東京是東京。
到了晚上，雜亂無序到讓外來人感到不可思議的東京也是東京。
東京有千面。
巖橋慎一帶著姑娘們沖出被五顏六色的招牌包圍的街道，來到一座建筑物前。大樓上掛著一塊窄窄的燈牌，指向LIVEHOUSE所在的層數。
六個人走向通往地下層的樓梯口，入口處張貼著演出海報，上面寫著“今晚是THEBLUEHEARTS專場”。
海報挺正規，不是一般地下音樂人的那種手繪海報，而是帶著樂隊照片的印刷海報，上面是四個青年。
標著“主唱甲本浩人”的那名青年，剃著近乎和尚頭一樣的短發，眼神狂熱而又乖張。而和他緊挨著肩膀的吉他手真島昌利，戴著大頭巾，有一點神經質的感覺。
貝斯手河口純之助是個萌萌噠的小胖子，鼓手梶原徹也，卻又是個剃著兩邊鏟平中間向上梳起的朋克頭的清瘦青年。
往這座LIVEHOUSE涌入的觀眾們絡繹不絕，巖橋慎一對樂隊的流派沒什么偏見和想法，只本著經紀人的職業慣性，說了句：“好像挺受歡迎的。”
赤松晴子對他說，“我聽說，樂隊的主唱甲本浩人桑和吉他手真島昌利桑，起初是一支叫THEBREAKERS的樂隊的成員，那時就已經積攢了一定的人氣。后來樂隊解散，甲本桑和真島桑又一起組了現在的樂隊。”
“是嗎。”
“最近，樂隊好像簽了唱片公司，也許已經開始籌備主流出道的事了。現在的演出也算是‘例行磨煉’。”赤松晴子把她知道的事告訴他。
樂隊的現場富有唱片和電視里所沒有的魅力，所以，即使是已經簽了唱片公司的樂隊，在正式出道之前的這段打磨期，都會進行不間斷的現場演出。
在有了公司以后，聯絡演出的事也隨即過渡到唱片公司那里。
他們會像組織演唱會那樣，替樂隊安排演出，并且還有唱片公司的專員在現場觀察他們，以便在演出結束以后提出意見。
“原來如此。”樂隊既然名草有主了，巖橋慎一也就收起那種作為商人的審視心態，換成了純粹的欣賞者心態。
這段對話是用日語說的，四個兔國姑娘在旁邊一頭霧水，只能把視線往那張海報，往那絡繹不絕的觀眾上面放。
聊完了，巖橋慎一招呼她們，“走吧。”
朋克樂隊的演出，里頭不乏奇裝異服的觀眾。四個姑娘使勁兒跟著巖橋慎一，仿佛擔心被大灰狼叼走的小羊羔。
舞臺前邊已經站滿，好位置是搶不到了，六個人勉強往前擠了擠，剛剛站定，從會場前方發出一陣騷動，歡呼聲隨即向后擴散。
他們六個還不知道什么事，就像是在玩傳遞東西的游戲那樣，接過前面人的歡呼，又把歡呼遞給后邊的人。
四個姑娘有點放不開，像是在紛擾的人群面前羞于表達自己看法的孩子。
小小的，堆滿了樂器的舞臺上，樂隊的四個人站上了舞臺。主唱甲本浩人面對觀眾，中規中矩的說了句開場白：“晚上好，我們是THEBLUEHEARTS！”
光這么看，是支臺風很正常的樂隊。
這種想法只持續了五秒，隨著鼓手數完拍子，甲本浩人清唱出第一句歌詞：“我瘋狂地喜愛那些溫柔的歌”，吉他聲加進來，臺風立刻變了。
他扯著脖子，瞪大眼睛，像是被一條蛇給纏住了脖子因而呼吸不暢那樣，在舞臺上一邊咆哮，一邊用力蹬腿，像青蛙一樣跳來跳去，聲嘶力竭的唱著這首名叫《人にやさしく》（待人溫柔）的歌。
可以，這表現很朋克。
巖橋慎一跟赤松晴子常混跡地下音樂圈，都知道怎么一回事，四個兔國來的姑娘卻給嚇了一跳，不知該怎么反應。
她們聽不懂這歌詞，也不明白為什么唱歌不能好好唱。但是，身邊的人表現的都很熱烈，出于群體的從眾性，她們也盡量模仿著周圍人的行為。
畢竟，當人們可以自由行事時，經常會相互模仿。
王小芳聽不懂歌詞，也不明白為什么唱歌要用這樣辛苦的唱法。雖然看上去像是在胡來，但是想也知道，這樣比好好唱歌要耗費更多的體力。
她一邊模仿周圍人，一邊看著舞臺上的樂隊思考著。
熱唱三首以后，第四首是抒情歌，剛才那個又蹦又跳的主唱安靜下來，用布魯斯口琴吹著有些哀傷的間奏。
短暫“正常”了一會兒，給了王小芳一個緩沖的余地。不過，這首歌結束后，就又是一首像之前那樣窒息一樣的唱法的歌。
乍從那種溫和的氛圍里出來，立刻又受到新一輪的沖擊，看著好像被卡住了脖子的主唱，王小芳靈光一閃，忽然發現到這種唱法的意義。
好像是一個被捂住嘴扼住咽喉不能發聲的人，拼了命掙扎著想要說出心里話。
你們可以視我為異端，堵住我的嘴，可以威脅我，讓我出局，但是，在被卡住脖子窒息之前，我仍要說出我心中的真情，直到聲嘶力竭……
她一個激靈，深受感動，有種想掉眼淚的沖動。
巖橋慎一專注于這場演出，沒有注意到王小芳的變化。這支叫藍心的樂隊吸引了他。
雖然臺風猙獰，但是樂隊的歌詞卻出人意料的有著很強的文學性。可是，雖然有著文學性很強的歌詞，同時卻又帶著一股汗臭味。
他歌唱的是底層青年的吶喊，但是，這種讓巖橋慎一感受到的“汗臭味”并不是指流浪漢的臭味，而是底層青年勞動過后的汗臭味。
雖然一切很糟，充滿苦悶，但是，還是對生活帶有理想，用帶著汗臭味的身軀去擁抱未來，這一切不是虛幻的，而是活生生的現實。
這支樂隊的歌詞里就有這么種魅力。
他不禁打從心底里欣賞這支樂隊，并且為他們的才能所征服。
演出結束后，是販賣唱片的環節。
雖然簽約了唱片公司，不過，因為還沒有主流出道，現在在會場里販賣的卻不是正規唱片，而是地下樂隊幾乎都會去做的、他和吉田美和也做過的那種自制唱片。
巖橋慎一去買了兩份磁帶，一份自己留下，另一份轉手送給了還沉醉在演出里一臉感動的王小芳。
他沒想到，頭一回領這姑娘來看這么烈的表演，她就能對上腦電波產生共鳴。
王小芳挺不好意思收他的東西，巖橋慎一不以為意，交到她手里，“留作紀念就是了。”
這么說，她才收下了，向巖橋慎一道謝。
看看時間，這時已經晚上九點了。
也不好再找地方晃悠，六個人又原路穿過來時那條被五顏六色的招牌擠滿了的街道，巖橋慎一先把四個姑娘給送回酒店，并且和兔國隨行的工作人員打了個招呼，表示人全須全尾帶回來了。
打完電話，巖橋慎一走向還在酒店大廳等著他的赤松晴子。
“走吧，赤松桑。”他說，“我送你回去。”
坐進車里，巖橋慎一向她道謝：“今天麻煩你了。”
赤松晴子沒直接接這個話茬，“那兩位兔國來的音樂人都很好，和她們一起逛街挺開心的。”
“而且，沒想到，您的中文那么好。”
“我可是中文通。”巖橋慎一笑笑，不愿深入這個話題，于是也效仿她，岔開來，“托你的福，今晚還看了場很不錯的演出。”
“我平時不太關注朋克樂隊，沒想到還有這樣的人物。……這樣一支樂隊，肯定大有一番作為。”
THEBLUEHEARTS總體來說，做的是很容易入口的朋克，尤其會引起青少年共鳴，想必即使主流出道，在商業成績上也會不錯。
這點對朋克樂隊來說尤其難得。
赤松晴子又提到另一件事，“現在，您的名字在地下音樂圈很有名。”
“是嗎？”
“因為您促成這次音樂節的緣故，大家都在說，您給了地下音樂人走向公眾視線的機會。”當然……
“當然，還會有人說我把商業的臭味帶進了地下音樂圈。”巖橋慎一把赤松晴子沒說出口的“當然”給說了出來。
她微微一笑，沒承認也沒否認。
“無所謂。”巖橋慎一不以為意，“商業的東西未必不好，不分青紅皂白的和商業劃清界限，未免是種狹隘的想法。”
“不過，討厭我的人盡管討厭我，只要還有那部分認為我是給了地下音樂人機會的人在就行了。真正的種子在這些人那里，將來遲早破土發芽。”
至于執意要當阿提斯特的，只能說道不同不相為謀而已，沒必要相互輕視。巖橋慎一始終認為，輕視商業這一行為，多少帶有一點虛張聲勢。
貶低別人并不能抬高自己。
真正的阿提斯特，是“關我屁事我做我的音樂就行”。
二月十二日，瓊·杰特抵達東京。
這是時隔了半年的再度來訪，接待兔國姑娘們，是渡邊萬由美給指派的任務，接待瓊·杰特，卻是她本人親自點的名。
把她拐來唱音樂節的人是巖橋慎一，那就得他負責到底。這姐姐嘴上沒直接說出來，話里話外就是這么個意思。
沒辦法，巖橋慎一把錄音室里的兔國姑娘們一扔，去見這尊大神。
從心里他還是很感謝她的，瓊·杰特不光給了他靈感，還給了他擴大規模的底氣。
現如今，這場音樂節不光國內矚目，還吸引到了來自全世界的目光。主辦方不光收到了本國的各家媒體對這次音樂節現場報道的申請，外國媒體也叮囑這場音樂節，派出了記者前來采訪。
一時間，“曰本列島前所未有的女性搖滾盛宴”，“女性搖滾們的集體發聲”，這樣的說法層出不窮，牽動著大眾的目光。
傍晚，巖橋慎一去酒店見她，和她以及她的工作人員們進行演出前的必要溝通。一陣子沒見，這位還是酷炫得很，巖橋慎一去的時候，又碰上她在馬殺雞。
看樣子，她簡直是愛死了這種被人當成面團揉來搓去的感覺。
“好久不見，慎一！”她枕著胳膊趴在那，轉過頭來沖他一笑，視線落到他的手上，“那是什么？磁帶？”
“給你帶的禮物。”巖橋慎一告訴她，“一支名叫THEBLUEHEARTS的朋克樂隊的專輯。我覺得你該聽一聽，那很棒。”
“藍色的心？”
“沒錯，”巖橋慎一笑道，“而你的是‘黑色的心’。”
瓊·杰特在THERUNAWAYS解散以后，又成立了一支叫THEBLACKHEARTS的樂隊，一個藍心一個黑心，算是強行有關？
碰瓷了啊。
那倒也不完全如此。
一方面是巖橋慎一剛好聽過這支樂隊覺得很合胃口，又剛好瓊·杰特抵達東京，藍心和黑心的奇妙巧合，讓他選擇把這盒磁帶當禮物帶來。
“好的，那我聽聽看。”瓊·杰特說。
巖橋慎一替她把當天的流程念了念，確認完了以后，瓊·杰特的馬殺雞告一段落，又叫他一起去吃晚飯。
從接待兔國的姑娘們開始，這幾天他是又當接待員，又當錄音師，又當司機又陪吃，即使沒有PPK，也覺得自己已然成為無所不能的007。
就在這樣的繁忙中，他還在音樂節開始的前一晚，到吉田美和打工的錄音室去，三個人開了個碰頭會，確認了關于演出的事項。
樂隊從組成以來，一直都在一兩百人的LIVEHOUSE里演出，而這一次，觀眾卻一下子膨脹成了一萬五千人。
雖然其實來看演出的人，沒幾個是沖著他們來的。
不過，巖橋慎一卻鼓勵吉田美和，“不為我們來的觀眾，就都是我們的潛在觀眾。”
“說得好，不愧是慎一君！”
這句話正中樂天派吉田美和的穴位，她高高興興地附和道。
