「永島さん大好きですこれからもどうぞ宜しくお願い致します武道館1日目」2015/12/17
不好意思。
簡単なブログにはなりますが書かせてください。
雖然是很簡單的博客但也請讓我寫一下
寺田蘭世です
我是寺田蘭世
まず、らりんさん大好き
明日KISSお待ちしてます！
そして泣いてない素敵な笑顔で一緒にお寫真撮ってください
首先，最喜歡拉零桑了
明天也等著要KISS哦！
請不要哭泣，用最好的笑容一起拍照片吧
まだ、何で言葉にしたらいいのかまとまらなくって
なので後日また書きます
還沒總結好該說什么合適的話
所以改日再寫吧
詳しい事は書けませんが
然后，關于曲目單
雖然還不能寫詳細的內容
明日、テラダが
目立つ曲
真ん中に立つ企畫があるとしたら
紅白カラーで武道館を埋めたい縁起良い
左手に赤
右手に白が
細かいですが
希望です、、、(_)
但明天如果有我顯眼地站在歌曲正中間的企畫的話
記得應援色是紅白哦
想用紅白色作為吉兆來填滿武道館。
左手紅色，右手白色
雖然可能微不足道，但這是我所希望的、、、(_)
図々しい要望で
對不起，是我厚臉皮的要求
そして、來れる方は
全力で盛り上がってください！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
然后，請來看演出的大家盡全力嗨起來吧！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
私自身も悔いの殘らない
武道館の歴史は長いけど
その中でも
名を刻むような
素適なLIVEを皆さんで
私達でつくりましょう！
我自己也要不留遺憾
盡管武道館的歷史很悠久，
請大家一起、讓我們一起來辦一場能在武道館的歷史中留名的live吧！
もちろん來れなかった方も
グッズだけでもって方も
テレパシー送って下さい
九段下、武道館に向けて
テレパシーお待ちしてます！
當然對于來不了的人，還有只買了周邊的人
請發送你們的心靈感應
向著九段下站，向著武道館
等著你們的心理感應哦！
（九段下，武道館北側地鐵站）
今日は緊張しすぎて
ご飯が喉を通りませんでしたケータリングの食事も野菜を喉に通すのも辛くて
水と昨日母が買ってくれたマシュマロを食べて
LIVEに望みました
こんなに緊張したの初めてでした。
自分を奮い立たせるため
スーパースタートレーナーを著てリハーサルをしました
今天過于緊張了
飯都沒法從喉嚨咽下去。外賣的食物也是，咽蔬菜的時候喉嚨非常難受
吃了昨天媽媽給我買的棉花糖，喝了水，期盼著LIVE
這么緊張還是第一次。
為了讓自己振奮起來，穿著印有“超級巨星”的衛衣去排練了
（メイク落とした後ですご了承下さい髪の毛も下ろしてしまった後ですがツインテールでした）
（這是卸妝后的樣子請多體諒。頭發也放下來變成雙馬尾了）
蘭の花が好きですが
薔薇はやっぱりかわいいし格好いいし美しいしちょっとダークな感じもして好きです
薔薇のついた小物とか
お洋服を買ってしまう癖がある
我很喜歡蘭花
但薔薇果然也很可愛啊，又帥氣又美麗，還帶著一點陰暗的感覺。我很喜歡它。
我有購買裝飾著薔薇的小物件和衣服的習慣。
早上好
中午好
晚上好
寺田蘭世です
よろしくお願いいたします
我是寺田蘭世
請多多關照
あなたに１番近い星
寺田蘭世です
離你最近的一顆星
我是五星組的寺田蘭世
本當に今回も楽しいラジオでしたm(._.)m
出るたび好きになります
非常感謝らじらー桑
這次廣播也非常開心m(._.)m
每次出場都非常喜歡
中元さんのブログ
コメント返しされてたー
嬉しいたけ
中元桑在博客里回復了我的留言
好高興啊
実は先週の握手會で
初お披露目
髪を切りました、、、
其實我剪過頭發了
在上周的握手會是第一次給大家看哦、、、
剪了短發，變成波波頭了
噓です。
ただ內側にまとめてもらっただけです
ウィッグとかベレー帽のなかに収納したの
とか色々聞かれたけど。
騙你的。
對不起啊
只是把頭發都收在里面了
被問到好多次是不是戴了假發或者是不是收納到貝雷帽里面了。
スワンキスさんのつけ襟
襟いいねーって褒めてくださった方ありがとう
躍動感
第3部
Swankiss的衣領
謝謝那些夸我衣領很好看的人
躍動感
スカートは古著屋さんの
裙子是在舊衣店買的
第5部
古著屋さんにて
900円くらいでご購入
お袖が透けてるワンピースだったのですが寒すぎて
在舊衣店花了大概900日元買的連衣裙
連衣裙的袖子是透明，感覺好冷啊
低めのハーフツイン
低一點的半雙馬尾
太陽ノック個別握手會ラストのお洋服はこんな感じでした
12枚目期間は
沢山成長できたんじゃないかなーっと振り返ってます
夏の全國ツアー、乃木坂46として初めてのMV撮影
太陽ノック最后的個別握手會的衣服就是這樣的了
在12單期間，回首過去，我是不是成長了許多呢
真夏的全國巡演、作為乃木坂46的成員第一次參加了MV拍攝
いい経験になりました
握手會でも
沢山のはじめましてさんに
お會いできたし
すごく嬉しかったです
本當に本當にいい期間になりました
都是非常棒的經驗
在握手會上也是
遇見了許多初次見面的人
非常地開心
真的真的是非常棒的一段時間啊
感激不盡
でも、目標は高いし
正直、全然まだまだ
但是，我的目標很高
說實話，現在還完全夠不到
有りがたいことに
一週間お休み無しで
お仕事がありました
昔の私なら考えられない事でした。
本當にこんなに幸せな一週間ってあるんだなーって
実感出來ました
一週間って長いタイクツって思ってたけど
とても充実した一週間でした！
お仕事1つ1つに
新たな気持ちと感謝
最近、経験して覚えた知恵を活かして頑張ってまいりたいです！！！
もっと吸収したい
高野豆腐、脫脂綿、ぼう掃除機メーカーさん並みに
吸収したい！！！！！
