もう秋と言って良いのでしょうか。
已經到了該說是秋天比較好的季節了嗎。
気持ちよく晴れた空。
夕方の涼しげな空気。
いつにも増して映える夕焼け。
何故か特別に見える星空。
舒暢的心情晴朗的天空。
傍晚涼爽的空氣。
相較以往更加顯眼的晚霞。
不知為何看起來變得特別的星空。
季節の変わり目は、
いつも空が教えてくれる気がします。
一直以來都是天空、
在向我們述說著四季的變化之時。
強く前を向かせてくれる
夏の入道云とはまた違った、
優しく見守るように存在する羊云も、
とても素敵だな、と思います。
與夏季那督促著我前進的積雨云不同
就像是溫柔守護著我的絮狀云、
也是非常動人的存在啊。
夏祭りの夜のような暑い、あたたかい
空気が暗闇に佇んでいる様子も好きですが、
秋に訪れる新たな楽しみをそっと運んでくる
涼しげな風も好きです。
雖然也喜歡佇立在暗處、
那如夏祭夜時一樣炎熱溫暖的空氣、
但伴隨秋天悄悄到訪的新樂趣、
那涼爽的風兒、更讓人欲罷不能。
秋はなんとなく、少し大人しい落ち著いた印象があるのかも。
秋天總會帶給人些許大人般沉穩的印象。
紅葉と結びついて赤橙黃が華やかな印象を
連想させる秋の夕焼けには、
空間自體を彩る美しさがあるように感じます。
說到秋天的夕陽、
就會聯想到紅葉連結成赤橙黃一大片時華麗麗的印象、
感覺整個空間本身就有著豐富的色彩所帶來的美感。
夏や冬の星空が好きだったはずなのに、
最近の星空に惹かれるようになったのは
大學1年生になった心境の変化によるものなのかもしれません。
明明應該是喜歡夏天或者冬天的星空的、
但現在卻被最近這段時間的星空吸引著、
可能是進入大學之后心境發生了變化吧。
夏が好きな私はこの間まで、
夏を失いたくなかったからか、
私の斜め後ろに著いて歩いてきていた
秋の気配に振り向かずに、気づかずにいようとしていました。
喜歡夏天的我直到最近、
都不想讓它就這樣離開、
不想回頭、不想讓自己注意到、
已經走到了我斜后方的秋的氣息。
秋だって、こんなに素敵な色であふれているのに。
明明秋天、洋溢著如此美麗的色彩。
あっ、啊對了、
アメリカ生まれ、我是在美國出生、
大學一年生、現在大學一年級、
趣味は空を見ること、興趣是仰望天空、
北川悠理でした北川悠理。
Q.自己家里每年正月一定做的菜肴是？
A.奶奶做的年糕湯（里面放小松菜，魚板，雞肉，年糕和胡蘿卜）和奶奶做的小鯷魚干。
Q.開年參拜每年都會去嗎？
A.會去老家的神社，和成員一起去乃木神社
Q.19年的開年參拜（或19年中）的時候有向神明許了什么愿呢？
A.希望我和家人今年都能順利健康的度過
Q.今年樹立的目標實現了嗎？
A.作為模特走秀的目標已經實現了
Q.明年有什么想要開始著手做的事嗎？
A.想要取得英語等級資格證書（從準二級開始）
Q.在今年購買的東西里哪一樣感情最深？
A.愛犬（雖然是動物不是東西）
Q.今年有給誰送過禮物嗎？
A.送了靴子給媽媽當生日禮物
Q.請告訴我圣誕老人的口頭禪。
A.不聽媽媽和爸爸的教導的話就不給你禮物哦
Q.想向喜歡的人展示的我自己的優點是
A.頭發光滑柔順！脖子長！
Q.舉辦了三四期live后，你覺得很棒的一點是？
A.和四期生的距離稍微縮短了。此外再次感覺到了前輩的偉大之處，會在今后的活動中時刻保持自己的上進意識。
Q.請告訴我在你身邊你感到可愛的東西。
A.愛犬羅恩
Q.枕頭是什么顏色？
A.碎花
Q.尊敬的前輩是？
A.生田繪梨花桑。因為她在舞臺和live重合下如此緊張的日程中還能完美的做好工作這一點。
Q.假如要去驅散鬼的話，想要與其同行的三期生是？
A.梅澤美波。感覺不管什么狀況都能勇敢果斷的面對。大概會用拳擊和踢腿把鬼打倒。
Q.如果能參加奧運會的話，會選擇什么項目呢？
A.馬里奧賽車
Q.一定要說的話，你是什么控
A.上臂
Q.請告訴我能讓你感到心情好的方法。
A.聊我最喜歡的接力賽的話題
Q.想與其成為戀人的三期生是？同時請說明理由
A.與田佑希。因為吃東西的樣子實在太可愛了
Q.想與其成為戀人的四期生是？
A.筒井あやめ，是讓人想要守護她那種程度的可愛，不管什么地方都可愛
Q.絕對不想與其成為戀人的三期生是？
大家都很可愛所以沒有…
Q.想悄悄教給四期生的“乃木坂規則”是？
A.成員生日的時候如果能送上自己喜歡的蛋糕然后對她說“喜歡”的話就最好了
Q.你覺得你前世是什么
A.腔棘魚
心靈重合在一起的3期生之間堅固的感情紐帶
共有的感情
9月4號發售的最新單曲「夜明けまで強がらなくてもいい」中隊長櫻井玲香的畢業和4期生首次進入選拔等，讓人預感到世代交替的話題眾多。3年前，為乃木坂46吹起新一陣風的3期生，作為這次世代交替的中心，能否展現出與4期生不同的存在感，被看作為今后的課題。然而，3期生有著這3年間培養出的無比堅固的感情紐帶，今年會為我們吹起怎樣的第三陣風呢？
互相支撐是理所當然的，3期生間看不見的感情紐帶
——「SingOut!」期間，對自己來說有什么達成了的事情嗎？
佐藤：做到了享受其中。「帰り道は遠回りしたくなる」的時候，每一次上音樂節目都很緊張，也有拼盡全力直至表演結束的時候。不過，「SingOut!」是我接連2次進入選拔的時期，所以我一邊想著「讓粉絲們見到有自己風格的一面」，一邊去表演。
巖本：觀看自己首次進入選拔時的「ジコチューで行こう！」期間的影像，就覺得自己不太注意鏡頭拍攝的方式，所以每次節目拍攝出來的效果差別都很大。意識到自己浪費了很好的機會，所以在「SingOut!」這單中做到了，即使處在沒被鏡頭拍到的地方，也一直保持著正在拍攝中的意識。
