時間節點回到荒野里。
張小楷剛找到那截剩下的飛機便昏迷了，他父親也因為敗血癥、失血過多等多種原因而昏迷不醒。
直升機在山谷降落之后，救援人員很快趕過去，其他搜救隊成員們也緊急從四面八方趕來，瞧見被壓著的張老爹之后，果斷決定鋸掉那斷腿，期間這男人甚至沒有意識，直到被送上飛機也沒蘇醒。
運氣比較好，還是被人給看見了地面的大團黑色煙霧，這季節雪林本不應該自燃才對，假如小姑娘阿德麗娜稍微松懈一點，沒有連著燒車輪，被救也是奢望。
就這么被送上直升機，剩下的搜救隊成員則在林子里繼續尋找其他失蹤的人。
飛機的墜毀地點，位于華盛頓州東北邊的可維爾國家森林公園境內，靠近美加邊境線，處于美國這一側，平時人就挺少，這冬天更不會有人去，搜救隊只是沿著航線尋找，幸好沒有偏離航線太多。
被救援那會兒，距離飛機失事已經過去六十多個小時，很難想象在那樣的低溫天氣下，竟然還有生還者，包括一位男孩，一位女孩。
張霈，張老爹的傷勢太重，擔心小醫院治不好，直升機一路飛到名為斯波坎的城市，它位于九十號州際公路附近，處于跟蒙大拿州分界線。
要是沒有直升機，想從那片冰雪荒原里自己走出來，簡直是件不可能的事。
張小楷被找到時候已經發高燒，在那鬼天氣里著了涼，耽誤了治療時間難保不會出現生命危險……
福大命大。
就這樣過去兩天時間，更多時間里張小楷一直在盯著病房里的吊頂發呆，多么希望這段時間以來所發生的事，統統只是個夢而已。
每次睜眼都能看見同樣的天花板，終于認清母親已經不在這個事實。
去重癥監護室看過父親幾次，憔悴到讓他不忍心再看，擔心父親也撒手離開自己，手術后已經過去五十多個小時，依舊沒有醒過來，在他這種年紀已經知道這是個非常非常糟糕的結果。
悲傷到了盡頭，整個人都精神恍惚，當然了，也有藥物作祟的緣故，剛剛被護士喂著吃了點東西，很想就這樣被餓死，可求生欲作祟，最終還是乖乖張開嘴巴……他痛恨這樣的自己。
也痛恨所謂的保險調查員，竟然過來跟他談賠償金的問題。
一位小姑娘早晨進入他房間，張小楷沒看她，也沒聽清究竟說了些什么，之后她便被某位大人帶走，似乎是要回去參加葬禮，這個詞觸動著張小楷，更加不愿意去聽她究竟說了什么。
腦袋近乎一片空白，這樣又過去幾天，似乎沒察覺到自己病房里多處一位有著蒼白頭發的白人老頭，到了能出院的時間，張小楷被接走了。
他父親會被轉移到俄勒岡州的醫院里，暫時靠機器維持生命。
有醫生說可能會花許多錢，張小楷不在意錢，只希望自己父親能醒過來，不知那老頭跟醫生說了什么，反正在強行扛著張小楷離開時候，只說會把他那可能成為植物人的父親接回家照料。
渾渾噩噩，坐在老皮卡車里。
最初見到白色雪地，會讓他厭惡、想吐，之后慢慢看不見雪了，到達一個又一個新的城市。
開車的白人老頭脾氣暴躁，見到試圖超車的年輕人會破口大罵，吃了不合口味的漢堡會一臉厭惡，每次張小楷不聽他說話，更是會滿臉怒容，但終究還是沒對他做什么，開了幾百英里之后，張小楷依舊在他車里，沒被丟下。
很讓人討厭的老頭，有時趁著對方睡覺，少年才會去思索警方為什么任由對方帶走自己。
先前腦袋一片空白，遺漏了許多本該知道的消息……
————————————
羅納德·克利夫蘭，從小就是不討大人喜歡的性格。
他父親死于戰爭，母親偏執而又神經質，靠著幫別人擠牛奶為生，人們不喜歡他那嘴巴惡毒的母親，也不喜歡他。
年輕時候成了牛仔，有過一段短暫婚姻，就這么輾轉于各座牧場打工，還曾做過一段時間的撈蝦工，跟隨漁船在近海游蕩。
不知不覺年過六十，為了生活依舊還在工作賺錢，努力養活自己這位孤家寡人。
每當手上稍微有點錢，除了送給酒館之外，便是某些一直以皮肉交易為生的婦人們。一個愿打一個愿挨，光棍大半輩子，糊涂地活了大半輩子，從小羅納德變成老羅納德，一直是人們口中的反面教材。
不僅同齡人不尊重他，就連年輕人們也一樣，會將他當成失敗者看待。
然而就是這樣一位失敗者，居然也有咸魚翻身的那天，命運給他開了個大大的玩笑，買煙時候便利店抽屜里剛巧沒零錢，人生頭一回買了張威力球彩票，兌獎時候稀里糊涂得到兩千多萬美金，稅前還要更多些。
那是四年前的事。
就這么莫名其妙被其他人羨慕起來，沒有搬去大城市的想法，也沒任何花錢的計劃。
陸陸續續給了他十多年工作機會的牧場主，有天勸說他買下自己的海洋牧場，喝多酒的老頭就這么答應下來，醉醺醺在紙巾上簽了字，整整兩千萬美金。
實際上只值一千六百萬左右，因為位于俄勒岡州，沒多少買家愿意買，真正出售能不能賣到一千五百萬美金都難說，即使就靠著加利福尼亞州，可畢竟在俄勒岡州，大概算是被坑了。
之所以叫做“海洋牧場”，是因為牧場連帶著海邊的漁場，既有漁場也有牧場，前者范圍不大，陸地上差不多有四千三百英畝的牧場，各種設施相當老舊，經濟效益并不高，甚至還不如將錢買成國債所能獲得的利息，因為偶爾會虧本，尤其是老羅納德這樣沒什么經驗的人來打理。
就這么又成了別人口中嘲笑的對象，不同的是以前只有嘲笑，如今嘲笑中微微帶著些羨慕。
起初老羅納德覺得還不錯，酒醒之后也沒反悔懊惱，并不是多精明的老頭，相反還有點笨，腦袋從沒夠用過。
賣了好幾年也沒賣出去的海洋牧場突然高價轉手，激動到原先的主人一拿到錢，便將牛羊全都轉手，只剩下些還沒成熟的農作物，以及各種工具，帶著錢跑去了心心念念已久的洛杉磯，據說是住進了比佛利山莊附近，過起上流人士生活。
剩下老羅納德，采購牛羊后便沒剩下多少錢了，既沒銷售渠道，也沒任何管理經驗，前兩年已經將地產和租賃而來的漁場抵押，貸款了一大筆錢，現如今這筆錢也沒剩下多少。
經不起忽悠，賣了漁船、擠奶設備等等，還翻新了牛圈羊圈、灌溉設備，搞來搞去，就是沒把錢用在刀刃上……
