老頭人不咋樣，酒品倒是還湊合。
喝多之后就找個地方呼呼大睡，有時睡在街邊，有時睡在車里。作為老酒鬼，知道自己量有多少，不必抱著馬桶嘔吐。
第二天早上頭疼，又來了些酒緩解宿醉，明顯是有嚴重的酒癮。
在美國居民們眼中，這也是一種病，危害不比其他容易產生心理、生理依賴的那些可怕東西小，因為喝酒而毀掉的人和家庭，數不勝數。
六十多歲的人了，自己不上道，重視自己的身體，張小楷也沒辦法勸說什么，夜里上廁所時候會抽空看看他，生怕這老頭一覺睡去就再也醒不過來了。
攤上這樣一位“五毒俱全”的糟糕外公，很讓他發愁，然而又能怎么樣呢，那老頭從來都聽不進勸。
大清早。
昨天買了兩條藍鰭金槍魚的猶太人伯恩斯先生，就派人來將魚拉走，并且將除定金之外的尾款結清。
資金壓力稍稍緩解，老頭不為債務而發愁，張小楷先松了口氣，即使到時候還不上錢，至少不會欠那么多。
十二歲的年紀，也該懂點事了。
天氣晴朗那么些日子，終于迎來個陰天，夜里似乎下了場小雨，窗外地面上還濕潤著，河邊牧草長勢喜人，遠處有牛羊分散在河邊吃草。
這么大一座牧場，對于牛羊來說活動空間已經足夠。
七點多鐘時候，護工又一次上門。
這位名叫洛根·拉爾森的女護工，模樣還算不錯，在鎮上一家小醫院工作，抽出空余時間過來兼職，每個月能因此多賺兩千美金，是筆不小的收入，所以很盡職，哪怕是工作日時候也按時趕來。
工作日時候，則匆忙處理完之后，再開車去醫院上班，布魯金斯這座小鎮并沒有職業的護工，即使有工資也很高。
雇傭洛根小姐算是性價比最高的結果，她在醫院工作好幾年，知道怎么照顧昏迷的病人，偶爾還幫張小楷昏迷的老爹按摩，避免肌肉萎縮過快。
長時間昏迷不醒，身體依然在運轉，能夠出于本能自主呼吸。
吃東西則是采用流食注射的方式，通過一根管子將流食注射進胃里，喝水也是。
這么長時間都沒醒，按照醫生的說法，醒來的可能性已經不大。
植物人，光是想到這個詞張小楷都會為老爹感到心疼，不過但凡有一點點希望，他都不會選擇放棄治療。
“那么今天就這樣吧，最近我得買一批新的導尿管，還有其他東西，你外公他會報銷對吧？”
看看手表，上班就快要遲到，洛根小姐沒瞧見老羅納德，只好詢問起張小楷。
張小楷幫老爹蓋好被子，回答說：“這當然，需要什么盡管買，我那里還有點錢。”
洛根很喜歡他，同時也為這家人的遭遇而惋惜，繼續開口說：“你記得告訴你外公就行，我們先出去吧，吃過早飯沒？”
“還沒有，冰箱里有昨天剩下的面包。”
“也許明天我可以幫你帶一份早餐，反正要準備，我可以多幫你準備一份，這沒什么……”
房門被重新關上。
張老爹臉上、耳朵上的凍傷已經愈合，眼睛閉著，此刻外面春雷炸響，沒人發現他的大拇指，忽然間彎曲了一下，緊接著腿也動了動。
————————————
阿德麗娜·蘭堡。
這位小姑娘才九歲，自從在那荒野中失去雙親后，盡管有長輩們照顧，恢復得還是很不好。
本來活潑開朗的混血小姑娘，如今不再愛笑，更多時間里只是發呆，不再跟以前的朋友們相處，偶爾會在深夜里哭醒。
想擺脫陰影，一個多月時間還不夠，而她又太小了，遠沒有張小楷堅強。
阿德麗娜的外公和外婆，因為還有工作，其他事情也多，先回了法國。
從德國慕尼黑飛來的爺爺奶奶，則留在她身邊照顧著，并且接手她父親生前的那些生意。
老蘭堡先生退休之前，曾在寶馬集團擔任過小高管職務，并不希望兒子生前辛辛苦苦打拼的事業，就這樣沒了。
一家報社的記者在去克利夫蘭牧場試圖采訪，吃了老頭閉門羹后，又來采訪過老蘭堡先生，并且將張小楷以及他父親的近況告訴老蘭堡先生，小姑娘阿德麗娜聽說了，主動提出要去探望那位昏迷不醒的男人。
當時張老爹照顧過她，離開醫院后就沒再見過面。
大概是因為蘭堡先生生前，曾將自己托付給那位陌生男人照顧的緣故，阿德麗娜覺得張老爹身上留有自己父親的影子，也想去看看那位不愿跟自己說話的少年，最近她經常記起這對父子，也記得張小楷在醫院里的痛哭聲。
因為有著類似的遭遇，阿德麗娜很能體會他的心情，于是更加想去探望。
從加利福尼亞州的橘縣爾灣，趕去俄勒岡州布魯金斯不算遠。
老蘭堡先生想著就當是帶孫女出門散散心，滿足她的愿望，查看完地圖，規劃好道路，忙完公司事情后便帶著孫女出發北上。
車是紅色賓利歐陸GT版，老蘭堡先生的兒子出意外前剛買不久，坐在里面還能聞見皮革味道，即使是老對手大眾集團旗下的品牌，這德國老頭也不得不承認，確實是輛非常不錯的車。
沿著一號公路北上，昨天就到達索諾瑪縣，住了一晚之后，大早上繼續出發，順便買個果籃當作禮物。
因為救過自己孫女一命，老蘭堡先生已經做好了如果有難處，就給予張家父子倆幫助的準備。
來到布魯金斯小鎮，這位身穿條紋西裝，頭發梳理到一絲不亂的老紳士下車問路，對方聽說“羅納德·克利夫蘭”這個名字時候表情古怪，但老蘭堡并沒有多想，用帶有古怪強調的英語道謝，上車繼續出發。
他能感覺到，這趟出遠門讓阿德麗娜的情緒稍微好了些……
當這輛紅色歐陸趕來時候，張小楷正在幫貓鏟屎。
如同老羅納德所言，真的非常非常臭，那只肥到身軀臃腫的貓咪能吃能拉，好大一坨。
忍著反胃嘔吐感，將紙巾連帶著貓糞一起扔進馬桶里沖掉，反復洗手兩次，這才舒服。
白靈熊摩卡自己趴在墻角玩耍，胖貓湯姆則不知跑到哪里去了。
這只貓不僅能拉，還非常遲鈍，連四十厘米高的沙發都跳不上去，只有喂零食時候才會親近人，吃完抹干凈嘴巴，立馬恢復清高。
老頭一大早就出海，說是要去碰碰運氣捕撈金槍魚，大有將那個魚群一鍋端的架勢。
張小楷沒去，他在等快遞員電話，從亞馬遜商城里購買的貓糧、練習冊、文具這些上午會送過來，除此之外還有兩件春裝外套，是為了湊夠包郵的錢。
不知道為什么，總覺得小白熊摩卡變得更加機靈了。
就拿現在來說，它正學著電視里的歌曲哼哼，叫喚著，仔細聽還能聽出點曲調，大概是：“嗚嗚～嗚嗚嗚～嗚嗚嗚！嗚嗚嗚嗚嗚……”
趴在那瞇起眼睛，神情舒適自在，被張小楷抱去洗澡時候也沒停止唱歌。
洗到一半時候聽見敲門聲，丟下被泡在浴缸里，身上還有泡沫的小白熊去開門。
瞧見阿德麗娜和一位大鼻子的陌生老頭，張小楷認出了這張已經恢復正常的漂亮小臉。
首次見面時候心里小鹿亂撞過，如今大概是被撞死了，心情不佳。
好感依舊是有的，他知道這位小姑娘，給過自己父親食物和水，有篇報道上提到過這件事。
讓開身子請他們進來，臉上掛起笑容，對阿德麗娜打招呼：“嗨，又見面了……”
