胭脂扣》的故事,大致就是講30年代的香港,在那充滿風月動蕩的年代里,一家怡紅院的頭牌妓女如花,愛上了人稱十二少的陳振邦,一度到了談論嫁娶之事,但是由于身份地位懸殊,婚事遭到陳家反對。
陳振邦脫離家庭與如花同居,兩人以胭脂匣定情。在二人同居后染食鴉片,陳振邦乃一紈绔子弟,無養家糊口的本領,漸漸經濟拮據,于是如花計劃與其吞食鴉片殉情。結果如花死去,而振邦被救活。如花在黃泉久候不見十二少,故回陽間尋找。
時間一晃就到了80年代的香港,如花找到了一對好心的情侶,幫忙找到此時已經年邁的十二少,可經歲月的折磨,陳振邦早已窮困潦倒,對往事早已淡漠。如花傷心之余,將胭脂匣交還,回到陰間轉世去了
故事看似很平淡,無論是求死不得而賴以偷生的十二少,還是下了黃泉苦苦等候五十多年的如花,這個簡單而又不平凡的故事,道盡了愛恨別離、癡情怨女,負心之人。
因為故事都在腦海里,雖說對話啥的忘得差不多了,可大致的劇情走向都記得很清楚,所以霍耀文寫的很快,沒到半個小時,就寫了兩千多字。
“用鋼筆寫字還真是累啊,要不明天就看看有沒有什么好的打字機,買一個回來!”霍耀文一邊抱怨,一邊放下鋼筆,揉著發酸的手腕。
“咚咚”
書房的門被敲響,阿嫲端著泡的茶水走了進來,說道:“耀文,外面有一個姓陳的小姐找你。”
“姓陳的小姐?”霍耀文眉毛一挑。
“嗯,她說她叫陳。”
瓊瑤?
霍耀文眉頭一皺,沒想到瓊瑤居然找上門來了,“阿嫲你先下去幫忙招待一下,我這里還有點稿子沒寫完,寫完了我馬上就下去。”
“好,那你快點,別讓人等急了。”
阿嫲笑著說了一句,便轉身離開順便把房門也給帶上了。
一樓客廳。
“陳女士請喝茶。”阿嫲端著一杯剛剛泡好的普洱茶走了過來,面帶微笑著看著面前的瓊瑤。
“謝謝。”瓊瑤連忙起身從阿嫲的手中接過茶杯。
阿嫲道:“陳女士在這先坐著,我再上去催催耀文,這么久了也不下來。”
“不礙事的霍夫人。”
瓊瑤搖搖頭說:“我在這多等一會兒沒事的,等霍先生忙好了再說。”
“這怎么行,陳女士稍等片刻,我去去就來。”阿嫲剛準備上樓催霍耀文下來的時候,就聽到樓梯那傳來了“踏踏——”的腳步聲。
只是片刻的功夫,就看到霍耀文從樓上走了下來。
“霍先生!”瓊瑤起身笑著說。
霍耀文微微點了點頭,這時一旁的阿嫲道:“耀文,你跟陳女士聊,我先上樓。”
“嗯。”
霍耀文目送阿嫲上了樓,這才轉身回看還在那站著的瓊瑤,雖然心里依舊有點不爽對方前段時間的行為,但來者是客,還是張口禮貌道:“陳小姐不用這么拘束——請坐。”
“謝謝。”瓊瑤道了一聲謝,坐下來后,看著跟著坐下的霍耀文,一時不知如何張口,猶猶豫豫的,一直等霍耀文說:“陳小姐這次來找我有什么事就請直說吧。”
遲疑了幾秒,瓊瑤道:“是這樣的霍先生,上一次在利家戲院門口發生的事情,我在這里向你說聲對不起,我知道因為這事讓張小姐最近可能被記者糾纏,本來我是想親自去張小姐家里道歉的,可是我也不知道她住在那。所以只能來霍先生這里,希望你能幫我向張小姐帶去歉意。”
“不用了陳小姐。”霍耀文搖了搖頭,直接說:“這事我后來想了想,反正婉君她的身份遲早是會曝光的,而且這事都有一個月了,已經都是過去的事了。陳小姐道歉就不必了,不過你的話我會帶到的。”
霎時,瓊瑤面色黯然,心思玲瓏的她,哪里聽不出霍耀文話里的不滿。也是,都拖了一個月的時間才過來道歉,誰看都覺得不夠誠意,可誰讓她這段時間很忙呢?《庭院深深》在香港的票房并不是很好,她只好聯系了不少朋友,幫忙在報紙和雜志上多多美言幾句,又帶著歸雅蕾和陳群多次走場。
“那好吧。”瓊瑤微微嘆了口氣,準備起身離開前,忽然想起一件事,說道:“霍先生,張小姐的《解憂雜貨鋪》不知道有沒有意愿給拍成電影?”
霍耀文道:“這我就不知道了,我會幫你問問她的,如果有消息的話,我會通知陳小姐的。”
“嗯,那就麻煩霍先生了。”
瓊瑤站起身子,說道:“我下午就要坐船回臺灣,就不多叨擾霍先生了。”
“好,陳小姐路上小心。”
霍耀文不咸不淡的說了句道別的話,送瓊瑤到了門口,看著她開車離去,不由好奇對方是怎么知道自己家住那的?
回了別墅。
阿嫲也從樓上下來了,看了眼霍耀文,關心的問道:“耀文,沒什么事情吧?”
“沒事,就是一個朋友要回臺灣來拜訪拜訪我。”霍耀文笑了笑。
阿嫲道:“哦,我還以為有什么事呢。”
回了阿嫲幾句話后,霍耀文想起中午跟利脫約好了見面的消息,上樓換了一身衣服后,就開著車出去了。
一個小時后,半島酒店。
“老板。”利脫起身相迎。
“嗯不用起來了,坐下來說。”霍耀文一招手,示意利脫不用起來,隨后跟著坐下,問道:“跟武俠協會那邊商量的如何?”
利脫笑道:“挺不錯的,一切都很順利,他們一聽我們能夠幫他們把書賣到歐美和日本,不僅很高興,對我們提出的分成比例大都數也是一口答應下來了。”
“看來很順利嘛!”霍耀文微微一笑,他其實心里也沒想到事情會如此的順利,不過還是要提醒利脫,“分成比例是按照我們之前商量好的?”
利脫點點頭:“是的,不管國外的出版公司給多少的分成,我們都只拿三分之一的傭金,這點上協會的會長顧先生沒有意義,其余的人雖然有不少覺得我們拿多了,可是更多的人還是贊同的。”
“行,那就這樣吧,盡快的在香港招齊翻譯人員,優先以英文翻譯為主,其次就是日文。”雖然日本武俠圖書的市場并不是很大,他們還是比較喜歡推理偵探類的書,可總歸還是要比鬼佬要更能接受武俠。
“是。”
“哦,對了。”霍耀文打開公文包,從里面拿出了一疊《哈利波特》的稿紙,遞給利脫說道:“這是我最近新寫的一本書。”
“哦?還是科幻嗎?”利脫有些欣喜,他之前幫霍耀文賣《1999》和《虛擬世界》的版權,可是賺了一筆不小的傭金。
霍耀文搖搖頭:“不,是魔幻風格的巫師文。”
“巫師?”利脫皺了皺眉頭,翻開稿紙隨意的掃了幾眼,當他看到國王車站的時候,驚訝道:“這寫的是英國?”
霍耀文笑道:“嗯哼,前不久我不是去了一趟英國嗎?剛好聽聞英國有巫師的傳說,就突發奇想有了這么個故事,你帶回去看看,如果泰晤士出版公司愿意出版的話,就交給他們,如果不愿意的話,你再幫我聯系別的出版社。”
“好的,沒問題老板。”
利脫一口答應下來,雖說不清楚霍耀文寫魔幻的水平夠不夠,但想來應該不會太差,有之前的名氣在,出版是不成問題的,不過具體的條件還要等他看完了稿子才能按照質量跟出版社商談。
近期香港的大事件中,除了“武俠協會”的成立轟動一時外,最引人矚目的就是鄧麗君一連三十場的登臺表演,霍耀文也收到了鄧麗君親自發來的請柬,邀請他在7月12日的時候,來銅鑼灣的利舞臺看她的演出。
這點,霍耀文自然是笑著點頭答應下來,隨著日子漸漸逼近,《胭脂扣》也已經寫了大半,幾近完結的時候,突然一則國際新聞在《大公報》發布,不僅引的全港沸騰,更是引的全球華人一片嘩然!
傍晚,大公報報館。
閆良寬焦急的推開了總編的辦公室房門,不顧總編詫異的目光,面色凝重的說道:“美國那邊發來了緊急電報!”
“拿來給我看看。”
總編接過電報,一字一字的看了起來,越看這眉頭也是緊鎖,到最后,連看都沒看完這封電報,他就猛地一拍桌子,大聲的怒吼道:“美國佬欺人太甚!”
閆良寬看總編發火,心里同樣是憤憤不平、氣憤不已,不過還是保持了一定的冷靜,詢問道:“總編現在怎么辦!要不要登報?”
“登,一定要登!撤掉之前的頭版內容,把這個給登上去,要讓全港人都看看美國佬和小鬼子的狼子野心!”總編大火道。
“是!”
閆良寬拿著電報轉身離去。
第二天一早。
《大公報》的頭版新聞,赫然寫道:“美日勾結,欲奪魚臺!”