1天下大亂
2001年的初夏，溫度上升的很快，無論北州還是上海或者廣深，對中國互聯網業來說，是及其焦灼的一個月，從業者自老板到員工，都希望過去，很多也過不去。
新浪網的CEO王志東離職，繼而裁員10。
網易的CEO黎景輝和COO陳素貞離職，網易疑似被收購的最后時刻告吹。不久之后因財務涉嫌作假被納斯達克質詢乃至停牌。
搜狐網的股價已經連續跌過1美元九十天，即將被納斯達克摘牌。
最早上市的中華網裁員三分之一，中華網投資的諸多網站都被解除關聯，如盛大網絡。
備受資本青睞的五個哈佛的MBA打造的“億唐網”宣告失敗，“明黃一代”灰飛煙滅
新浪網首任CEO沙正治認為，美國資本市場已經不關注中國概念股了，中國網絡業半年內將會全部崩盤……
唯一樂觀的消息說，聯想集團和美國在線AOL各出1億美元合資，FM365資本加持，看起來前途無量。
對于中國游戲業，則更是一個爆發的前夜。
首先是代理的韓國游戲陸續上市：
幾經拖延，宏碁戲谷代理的韓國網游《龍族》明確在七月一日測試
亞聯游戲代理的atzoz的千年，圣教士代理的《紅月》……韓國游戲越來越多
最早在國內引進韓國網絡游戲《黑暗之光》已經失敗，代理商宇智星通宣布將代理一款《龍的傳奇2》的在韓國人氣極高的游戲。
自研的網絡游戲也不少：
一方面，智冠的《網絡三國志》持續運營，即將推出《金庸群俠傳》OL備受矚目，還號稱將推出《第一次親密接觸》改編的戀愛網游
無獨有偶，除了晶合時代運營中文之星的《第四世界》，天人互動也有《碰碰I時代》，自然金字塔有《非常男女》這種圖形社交網游。
國內早期最成功的網游運營商當屬華義國際，石器時代最多做到了20萬在線，然后蓄勢待發要推出升級版的《樂樂圈》，還有歐美奇幻網游《大法師》
而單機游戲，無論是代理和制作，也大批量出現
大宇將在暑期檔推出《大富翁5》、《新仙劍奇俠傳》和《仙劍客棧》三款游戲
智冠除了《浣花洗劍錄》還有《風云二》
天人互動引進世嘉軟件的《櫻花大戰》《VR戰士》《索尼克》
奧美除了《CS反恐精英》，并開始《暗黑破壞神毀滅之王》的預約
像《少林足球》《小燕子大富翁》這種借著IP營銷的游戲也有。
不知死活的國產游戲從業者，又增加了廈門的一家叫新瑞獅，，深圳的一家叫吉斯特。前者的人員來自中國游戲業的黃埔軍校“天堂鳥or火鳳凰”，后者的領軍人物是西山居的三劍客之一的黎鴻運……
還有，在中國成立多年的育碧上海自去年起大開項目，F12000，特工狂花（VIP），海市蜃樓（Mirage）研發都在上海，今年這些產品都將陸續登場……
所有的中國游戲從業者者，在這個盛夏的季節無論基于何種目的，都將相遇。如果把中國有產業比做一輛疾馳的列車，那么從業者就是乘客，你可能不認識任何一個乘客，可是此時此刻，大家都在車上……
我們這輛車是不能停止的！這是最終幻想VII的著名臺詞。
火車繼續開著。
程博聞突然問曾啟：“你知道小尹最后去哪里了嗎？”
曾啟搖搖頭：“我一直以為他會去易網，去和云風做游戲，結果卻不是。”
程博聞上網多，在各大BBS都是知名人物，經常各種內幕消息
他說事情起源于易網的丁總給所有中層管理人員發了一句話——快去看大猩猩啊！
曾啟愣住了：“這是一句什么暗語嗎？”
程博聞說：“丁總讓大家看，公司的CEO辦公室門口站了一個彪形大漢，自稱是CEO的私人保鏢。易網公司的保安要求保鏢離開，CEO的私人律師又出示一份公司法和企業法說明，也就是私人保鏢有權利在辦公室門口站著……”
曾啟明白了，這說明丁總作為大股東，和CEO鬧翻了，傳聞是丁總想把公司賣掉，所以要把幾個高管趕走。
程博聞接著說：“公司上層斗爭厲害，下面做事的人自然唇亡齒寒。后來公司沒賣掉，CEO和COO都離職了，很多骨干也離職了，包括著名的‘易網大媽’。現在丁總說一年內不會談收購的事情，要把公司精力投身于在線游戲……
曾啟苦笑道：“我們又多了一個競爭對手，易網賬上可以有上市圈來的幾千萬美元，比我們不知道多到哪里去了。”
程博聞也感嘆到：“上市好，我這兩天看到財經報道，用友上市了，還有托普軟件增發了幾千萬股，就是好幾億，據說在各地蓋軟件園……你說我們有一天能上市嗎？”
曾啟認真回想了過去，這樣回答：“如果我們能代理一款好的網絡游戲，我們有希望每個月都有千萬級別的利潤，我們也可以拉風險投資，然后我們就有上市的可能。
當然在這之前，我們不能僅僅是一個打工仔，我們要爭取到公司的股份，現在這公司是黃老板和他朋友的，我們拿到的只是工資和獎金，如果未來想從上市中獲得收益，我們就必須持有股份！”
程博聞說：“我記得在上次大戰之前，黃老板有許諾的……”
曾啟說：“我就是想，接著這次談游戲代理，我們要讓股份這件事的承諾實現才好！”
程博聞點點頭：“我再八卦一下，我知道李騰的女朋友就算是小龍女，孟超的女朋友是陸亦珊，而你的女朋友，那個傳說中的大波波娃，我一直沒有見過，是真的在國外留學嗎？”
曾啟一下子不知道怎么說好，只是淡淡的說：“見不到的時候，QQ上發兩條信息而已。”
曾啟心里清楚，在去上海前，他給黃靜怡發消息，問之前那個約定還作數嗎？黃靜怡很久之后才回復，說不知道，既沒有肯定也沒有否定，無論如何。對于一個急著追求事業成就的人而言，遙遠的近乎虛擬的女朋友要比身邊時時要伺候安撫的女朋友好的多。
程博聞問：“我聽說她精通法語，英語，可惜我們要找韓國人談生意，你想過我們韓語一點都不懂，怎么辦？思密達？”
曾啟說：“這個我想過，董康的同學會幫忙的，他從他大學學妹學弟中找一個懂韓語的幫忙就可以，只是，找一個又懂韓語又懂游戲的人要費一些心思。
我的意思是，翻譯能真正的懂游戲的術語，并能準確的表達出來。”
說起來，又懂游戲又懂外語的人才，在上海是蠻多的。日本東星Tose在1993年就在上海建立分公司，主要做日本游戲的外包，而早期日本游戲，動漫的影響，以及外包業早期在上海，確實出現了一大批懂日文且懂游戲動漫的人員。后來科樂美來的時候，招人并不困難。
同樣UBI上海在人才培養上也是大有貢獻的。UBI招募策劃要求很高，英文要聽說讀寫皆可，待遇不低，新人策劃在頭一年3500，一年后5000。此時廣深的試用期策劃還在1500左右，廈門則低于1000。
可惜這些都是懂日文或英語的，距離韓文差距蠻大，看來這個翻譯很重要。
曾啟沉思中，列車通過了西站，慢慢駛入上海站
這就是上海，冒險家的樂園，一個世紀以來，跨國的交易，最新的資訊，無數的傳奇故事，都在這里發生。
從外灘看陸家嘴，高聳入云的摩天大樓像是人性的欲望，摩登新潮。
從陸家嘴看外灘，各種風格的舊式大樓像是貴族的背影，繁華依舊。
這時的陸家嘴還沒有廚房三件套三棟大樓，重要景點是東方明珠，金茂大廈，和國際會議中心（就是國內首次舉辦財富論壇的地方），這時候上海的地鐵也只有橫縱兩條，一號線從上海火車站到錦江樂園，二號線從中山公園到龍陽路，距離傳說中的魔都之龍的地鐵格局剛剛有了骨架。
車有些晚點，曾啟和程博聞下車，出站后穿過狹長的通道，還有地下道，一路上，都是兩種問題
1發票要哇
2住店了，住店了。
住哪里呢，曾啟之前早就計劃好了，估計要在上海待一周甚至更長，住經濟型連鎖酒店是最合算的。終于，董康的朋友湯帥接到了曾啟和程博聞，拉兩人坐地鐵，從上海火車站到人民廣場再轉到中山公園，這里距離會場比較近，因為日韓的領事館都在那一代。
路上，湯帥問曾啟準備住哪里，曾啟就說：“如家吧。”
湯帥愣了一下：“你說的這個上海好像還沒有，我替你們定的錦江之星。”
程博聞忍不住問：“錦江之星和錦江集團有關嗎？”
問這句話的時候，發現車廂里射過來不少鄙夷的目光。
湯帥說：“去年有個連續劇很有名的，叫《世紀人生》，對，就是《圍城》里演蘇文紈的李媛媛，她飾演的主角董竹君，真是奇女子，從農家的童養媳，到書舍的良人，后來開川菜館，錦江飯店，錦江集團……”
曾啟問：“董小姐人還健在嗎？”
湯帥嘆了一口氣：“說來也巧，前兩年，就是1997年，央視播出了董竹君的紀錄片，播出后，不到一個小時，老人家就去世了，算是走完世紀人生吧。”
曾啟聽到這個故事，隱隱覺得有些不是很吉利。
沒想到湯帥接著說：“現在就連演董竹君的李媛媛也在醫院里接受治療，絕癥啊……”
