“不太一樣”是一個委婉的說法。
聽到蘇子放耳朵里,這就變成了:“不太好吃。”
按照正版教程做的東西如果出現偏差,那應該是:“還原度不太夠。”
可是目前這個評價,肯定是哪里出了問題。
“具體是哪里不太一樣呢?”蘇子放開口問道。
“味道不一樣。”沈安妍回味了幾秒,說出自己的判斷:“不夠甜。”
“好的。”蘇子放點點頭,記下沈安妍的意見:“我去調整一下,等下再做一份給你。”
“謝謝蘇老板。”
“客氣!”
沈安妍離開后,蘇子放重新翻出視頻,打算找一個懂日語的朋友看看視頻里到底講了什么。
“萬票,誰懂日語,能否幫忙翻譯一個視頻(3分鐘不到),可有償!”
朋友圈發出幾分鐘后,蘇子放點開評論。
“是哪種日語?小電影的我可能會一些。”來自不正經的高中同學。
“卡機嘛!”一個分不清韓語和日語的路人。
“出售各類型霓虹特產視頻,情節隨意挑選,應有盡有,10元一套。”
有點意思。
蘇子放點開看了出售視頻的這個人的頭像,是那種網圖的美女。
想了想,應該是自己某一次外出會展時候加到的微商,于是反手舉報加刪除好友一條龍。
凈化網絡環境,人人有責!
處理完這條消息,手機猛地一震。
“蘇老板要翻譯什么,不是很專業的話,可以發給我,我幫你看看。”留言者是小火柴。
蘇子放看了一眼朋友圈,默默修改了她的備注:柴雅。
“柴雅你會日語呀?”蘇子放私聊問道。
“嗯,大學輔修過二專。”柴雅秒回信息。
“今天不忙?”蘇子放想起他去找柴雅辦理執照的情景,預約排隊100多個人,根本沒有時間聊天。
“調休,在家。”柴雅道。
“哦哦.gfi”蘇子放發了一個表情包。
“要翻譯什么東西,發我。”柴雅看起來比蘇子放還要著急。
“稍等,正在發。”
聊天窗口顯示,一個微信視頻正在發送中。
蘇子放這邊進度條剛走完,便收到柴雅的消息:“OK,收到。”
不禁讓他感慨,網速快就是好。
視頻發過去后,他又打開賈西貝的微信。
“兩周,也快了,看來還是得練一道菜,不然夠嗆。”
蘇子放對自己的廚藝水平心中有數,如果不是系統buff,根本不可能讓賈西貝滿意。
盤算了一遍自己能拿出手的料理,除了糖醋里脊和清蒸鱸魚,竟然沒有別的大菜。
只能二選一。
不過這樣倒是簡單,沒得選也就意味著沒得退路。
蘇子放摸出一枚硬幣,正面清蒸鱸魚,反面糖醋里脊。
高高拋起,硬幣在空中轉了數圈。
“咣當!”
掉進廚房的排水渠道里消失不見。
蘇子放:……
這,是讓我跑路的意思么?
生活中第一次遇到這種段子一樣的情況,蘇子放表示自己好苦,好不容易下決心要練習一道菜品,結果選項變成空白了。
“算了,既然如此,兩道一起練習吧,說不準賈老師會喜歡哪個。”蘇子放沒有再扔一次,而是照單全收。
小孩子才做選擇,大人全都要!
“蘇老板,我翻譯好了,你看下,按字幕格式做好的,這是說明。”
柴雅的微信窗口跳出未讀,緊接著發來一份word文檔。
“你是要做櫻花水信玄餅么?什么時候可以嘗嘗呀?”柴雅繼續問道。
因為是沈安妍定制的甜品,蘇子放本想回絕柴雅。
可是突然想到別人幫自己翻譯了視頻,如果什么都不表示也很奇怪,于是斟酌了幾秒,重新發送道:“等我做好,請你來試吃。”
“好的!”柴雅發來一個表情包。
蘇子放沒有再回復,開始對著翻譯重新觀看制作視頻。
有了字幕之后,視頻中的內容不用靠猜測,幾處特別提示也理解地更加透徹。
“融化白涼粉的水要完全燒開,至所有粉末融化后再進行放置冷卻。”
“有些地區的廚師也喜歡使用桂花蜜,這樣子會有不同的口感。”
“通常情況人們使用鹽漬櫻花來制作,但是如果喜歡甜味帶來的快樂感,蜜漬的櫻花也很不錯,這樣做好的櫻花水信玄餅會更加清甜,像極了我十六歲時喜歡的那個女孩和我打招呼的感覺。”
“啊,現在想起來,她當時的笑容真的好甜!”
“就和這份櫻花水信玄餅一樣的讓人難以忘懷。”
蘇子放看著視頻中突如其來的狗糧,突然有些后悔對照翻譯版。
這戀愛的甜蜜,真齁!
不過看完視頻后,他總算知道問題出現在哪里。
女孩子喜歡的甜食應該更加純粹一些,他用鹽漬櫻花雖然比較符合傳統,但是在吸引力和回味上略顯不足。
知道了調整方向,材料也都有制作第二份的量,其他流程沒有變動。
蘇子放很快便做出新的蜜漬櫻花水信玄餅。
放在速凍模式半小時后脫模裝盤,竟然比剛才更加透亮晶瑩。
如果說第一份櫻花水信玄餅還看得出果凍的樣子,第二份則可以和超白凈玻璃相媲美。
淡粉的櫻花完全舒展開,像是一尾金魚在原地擺動尾巴,剛動了一下便凝固在空氣中。
蘇子放舀下一塊,沾上配料送入口中。
先是一絲涼意,很快便有甜味在舌尖暈染開,有一種小時候吃白糖棒冰的體驗。
黃豆粉濃郁的豆香和桂花蜜的清香也緊跟著爆發開,席卷口腔。
蜜漬的櫻花瓣帶著淡雅的花香,將黃豆粉和桂花蜜的甜味凸顯的更加明顯。
如果說非要形容這種感受。
就像是置身在一片冰天雪地,伸出舌尖后發現落在嘴里的雪花都是甜的。
分開腳下的遮蓋,白雪覆蓋的大地全都是黃豆粉鋪就而成,在上面撒潑著打滾都是開心和幸福的模樣。
田野中間,有一汪桂花蜜的清泉,汩汩向外流淌著清甜的花蜜。
春天的初戀的感覺,不過如此。
品鑒技能發動。
一枚精心制作的櫻花水信玄餅,等級A級(初心)。
原來是有了初心buff加成,“難怪這么好吃。”!
蘇子放囫圇吞下自己試過味道的那塊,把另外三枚分開包裝。
一枚等下拿給陳楚懿,一枚留給柴雅做翻譯的報酬。
還有一枚,現在拿過去給沈安妍。
安排的明明白白,完美!