馬車在邦布利斯酒店的門口停下，波亨女士朝場外看了一眼，扭頭對坐在身邊的亨利說：“亞當斯先生，邦布利斯酒店到了。”
她的聲音把正在想心事的亨利，從沉思中驚醒了過來。亨利朝窗外一看，果然已經到了邦布利斯酒店的門邊，便準備起身離開。
就在他的手搭在門把上，準備推開車門時，忽然聽到波亨女士問道：“亞當斯先生，難道您不準備請我上去喝點什么嗎？”
“額，這個嘛……”亨利聽波亨女士這么說，腦子里本能地想道，所謂的請人上去喝酒、喝咖啡甚至喝茶，都包含著其它豐富的內涵。而以自己和波亨女士之間的交情，主動請她去自己的房間，似有不妥。他的臉微微一紅，有些尷尬地回答說：“對不起，波亨女士。真是太不湊巧了，我上去還有事情，恐怕無法接待您。”
“亞當斯先生，”波亨女士沒想到自己主動向亨利示好，居然會被對方拒絕，便苦笑了一下，語氣酸酸地問：“是有什么重要的客人，要去拜訪您嗎？”
亨利發現波亨的臉色變得很難看，知道她誤會了，連忙向她解釋說：“是速記員貝克和兩名抄寫員，我需要他們幫著我謄寫新書。”
按照波亨的想法，亨利拒絕自己，肯定是因為待會兒波西婭要來。得知居然是因為要寫新書，笑容又重新浮現在她的臉上：“原來是這樣啊。亞當斯先生，那我就不耽誤您的工作了，我們下周再見。”
“下周再見！”亨利向波亨道別后，推開車門走了進去。
亨利快步來到酒店門口，意外地發現站在門口的門童，看到自己以后，只是目不轉睛地盯著自己，居然沒有幫自己開門。亨利走到門前，準備自己推開大門時，那門童才回過神，上前幫著亨利推開了門。
“門童怎么了，為什么會盯著我發呆？”亨利不解地想道：“難道我的臉上有什么臟東西嗎？再不然，是他看到我從波亨女士的馬車里下來，誤會我們兩人有什么關系了？”
亨利走進大廳，正好看到金妮文夫人抱著她的那只藍貓迎面而來，連忙摘下頭上的帽子，沖對方微微欠身，禮貌地說：“下午好，金妮文夫人，您這是要去什么地方啊？”
誰知金妮文夫人對亨利的招呼卻是視而不見，把頭一扭，就抱著貓朝著休息區而去。休息區的長沙發上，坐著一位七十多歲的老太太，見到金妮文夫人過來，連忙起身招呼她。
門童的異樣，以及金妮文夫人對自己的冷漠，讓亨利意識到可能發生了什么事情。他想找人問問，卻發現前臺換了一個不認識的招待員，就算過去打聽，對方也不見得會告訴自己。再看看掛在前臺墻上的掛鐘，時針已經指向了三，亨利擔心貝克他們等急了，便急匆匆地上了二樓，朝著自己的房間而去。
等亨利趕到自己的套房門前，意外地發現只有貝克一人。他好奇地問：“貝克，怎么只有你一個人，那兩名抄寫員呢？”
“亞當斯先生，出了一點事情。”貝克表情復雜地說：“這里不是說話的地方，能到您的房間再說嘛？”
亨利想搞清楚到底發生了什么事情，便點了點頭說：“好吧，到我的房間里來說吧。”
兩人進入房間后，貝克反手關上了房門。雖說套房的隔音效果很好，但他還是湊近亨利，壓低嗓門說：“亞當斯先生，剛剛我在外面聽到了一些關于您的謠言。”
“謠言，什么謠言？”
“我聽一個招待員說，您不是什么百萬富翁，而是一個騙子？”
“什么，有人說我不是百萬富翁？”亨利聽到貝克這么說，立即意識到得到漢娜通風報信的佛倫格納公爵，已經開始行動起來，正在邦布利斯酒店里散布關于自己的謠言，難怪門童看到自己會發呆，而一向對自己很熱情的金妮文夫人，剛剛居然會不理睬自己，顯然他們都聽到了這個謠言。他強壓住心中的狂喜，裝出一副生氣的樣子，咬牙切齒地問：“是誰，是誰在背后造我的謠？”
“不太清楚。”貝克搖搖頭，向亨利解釋說：“我問過那位招待員，關于您的謠言是從什么地方冒出來的？他告訴我，說是幫顧客搬運行李的行李員告訴他的……”
亨利聽到這里，打斷了貝克后面的話：“我想，你可能又去問了行李員，他告訴你，是在休息區里，聽那些坐在的無聊貴婦人說的吧？”
貝克見亨利居然猜到了自己接下來要說的話，臉上不禁露出了驚愕的表情。過了好一陣，他才點著頭說：“沒錯，他無意中聽到了兩位上了年紀的夫人的閑聊，說您不光不是百萬富翁，還是一個騙子，仗著自己美國人的身份，又能言善辯，才讓別人錯把您當成了有錢人。”
“我知道了。”亨利微微頷首，對貝克表示感謝：“謝謝你，貝克先生，謝謝您告訴我這么重要的消息。看來今天是沒法繼續寫新書了，您還是先回去吧，等到能寫的時候，我會派人去通知您。”
等貝克離開后，亨利坐在客廳里的沙發上，心里開始思索：看來這個佛倫格納公爵還真不簡單呢，他在酒店里散布關于自己的謠言，便讓住客和酒店工作人員對自己的態度，發生了明顯的變化。但不知道這個消息擴散的范圍有多大，對如今氣勢如虹的好希望股票，有沒有產生不利的影響？
他正考慮是否給克拉道格的辦公室打個電話，問問好希望股票的股價有沒有什么變化。緊閉的房門就被人從外面撞開了，勞埃德連滾帶爬地沖進了房間，神情慌張地沖著亨利喊道：“亨利，出事了，出大事了！”
亨利猜到勞埃德的出現，肯定是佛倫格納公爵的謠言影響到了股市那里，便明知故問：“出什么大事了，難道和好希望股票有關嘛？”
“是的，是的。”勞埃德連聲說道：“的確是好希望股票出了問題。”
“出了什么問題？”亨利故意裝糊涂地問：“難道是南非有電報發回來，說那座金礦里沒有黃金？”
“不是南非那邊傳來的什么消息。”勞埃德有些氣急敗壞地說：“臨近收市前兩分鐘，忽然有傳聞，說你不是百萬富翁，根本沒有什么百萬英鎊的支票。一時間，大量的賣盤涌出，好希望股票的股價出現了斷崖式暴跌。”
“暴跌？！”亨利心里暗想，就算這個時代的股票沒有漲跌停板制度，兩分鐘股價能跌多少，便好奇地問：“收盤價是多少？”
“30，30先令。”勞埃德說這話時，腸子都快會悔青了，亨利讓自己賣出他名下的全部好希望股票時，自己還笑話對方，白白放棄了這么好的賺錢機會。要是早知道股價會出現暴跌，自己也會把所有的股票在高位套現了。但世上沒有后悔藥，就算捶胸頓足也于事無補：“好希望最后的收盤價是30先令，相對最高的80先令，足足下跌了62.5%。亨利，你我是世交，希望你能如實地告訴我，你真的是百萬富翁嗎？”
