亨利所知曉的兩座美國劇院，是華盛頓州西雅圖的第五大道劇院，和紐約大都會劇院。前者是1926年投入使用，而后者則是1965年建成。
既然這兩座著名的劇院，如今連影子都沒有，亨利只能另辟蹊徑，來尋找可以容納基洛夫芭蕾舞團表演的劇院。
勞埃德的消息很靈通，第二天一大早就來找亨利，見面就問：“亨利，聽說昨晚基洛夫芭蕾舞團的老板，和你在紹勒迪希公爵府見面了？”
“沒錯。”亨利點點頭，肯定地說：“是的，我和基洛夫先生見了一面。”
“聽說他有事求你。”
“是的，他說他想帶著芭蕾舞團去美國演出，希望我能給他們介紹兩家適合演出的劇院。”亨利苦笑著回答說：“但他根本不知道，我根本就不認識什么劇院老板，哪里能幫他聯系演出的劇院啊。”
“亨利，如果你覺得辦不到，完全可以一口拒絕啊。”勞埃德善解人意地說：“不必勉強你自己。”
“說實話，我也不想幫他們。”亨利輕輕地嘆口氣說：“可波西婭不想讓他們失望，便懇求我，讓我找國內的朋友想想辦法，看能否聯系到合適的劇院。”
勞埃德聽完后，問道：“他們想去什么城市演出？”
“這倒沒有說。”亨利搖了搖頭：“只要能去美國演出，在哪個城市演出，我想基洛夫可能是不會計較的。”
“如果不限定哪座城市的話，事情就要好辦多了。”勞埃德想了想，說道：“我知道在紐約有一家劇院，規模還算可以，能容納近四千人。讓他們去那里演出，應該很合適。”
“紐約的劇院？”亨利聽勞埃德這么說，心里暗想：這個時代就能容納近四千人的劇院，在后世肯定有一席之地吧，便試探地問：“具體位置在哪里？”
勞埃德只思索了片刻，便毫不遲疑地說：“劇院的地址，在百老匯第39號大街與第40號大街之間。”
“哦，在百老匯第39號大街與第40號大街之間……”亨利隨口復述了一遍地址后，猛地渾身一震，隨后追問道：“勞埃德，你剛剛說什么，那家劇院的位置，在百老匯第39號大街與第40號大街之間？”
“是啊。”勞埃德不知亨利為什么會如此大驚小怪，點了點頭，反問道：“亨利，有什么不對勁嗎？”
亨特心中不禁一陣狂喜，要知道，勞埃德所說的地址，正是后世的紐約大都會劇院所在地，莫非那家劇院就是大都會劇院的前身？他試探地問：“勞埃德，不知那家劇院是什么時候建成的？”
“具體是什么時間建成的，我還真不清楚。”勞埃德若有所思地說：“不過建成至少有二十年時間了。說起來，這個劇院的建成，還頗有一點戲劇性。”
“什么戲劇性？”勞埃德的話勾起了亨利的興趣：“快點說來聽聽。”
“紐約的歌劇院數量不多，為富人們準備包廂的劇院，只有樂府歌劇院一家。因為包廂的數量太少，就算再有錢的人，也經常出現訂不到包廂的情況。”勞埃德見亨利對此事如此有興趣，便向他講解起來：“一位富商為了讓她的夫人隨時能訂到包廂，便籌集了八百萬美元，在百老匯第39號大街與第40號大街之間，建立了一座劇院，取名為‘大都會歌劇院’。”
此時一個炸雷在亨利的身邊炸響，也不會比勞埃德帶給他的消息更令人震驚。他原以為大都會劇院是1965年才建成的，沒想到二十年前就投入運營了。不過為了穩妥起見，他還是小心翼翼地問：“勞埃德，那家歌劇院的名字，真的叫‘大都會歌劇院’嗎？”
“當然是。”勞埃德深怕亨利誤會，還特意向他解釋說：“我曾在里面聽過好幾次歌劇，肯定不會把名字搞錯。”
“勞埃德，”得知勞埃德曾經多次前往大都會歌劇院，亨利一把抓住他的手臂，激動地問道：“那你有辦法聯系到大都會劇院的老板嗎？”
“這個不太好辦啊。”勞埃德聽到亨利的這個請求，臉上露出了為難的表情：“我雖然去過幾次大都會歌劇院，但卻只是一名普通的觀眾，就算主動去聯系歌劇院的經理，對方也不會搭理我啊。”
“我如今在美國根本沒有什么朋友，要去聯系歌劇院，恐怕會更加困難。”亨利知道自己在美國沒有任何根基，要辦好此事的難度非常大。而勞埃德不管怎么說，多少積攢了不少的人脈，只要他肯幫忙，事情就要好辦得多：“我本來想從那些每天來拜訪我的同胞中，尋找是否有認識國內歌劇院老板的人。但仔細想了想，這事由你出面，可能情況會更好一些。”
見亨利如此信任自己，勞埃德也不好再說什么，他站起身說道：“亨利，你是對的。外面那些來拜訪你的人，都有著各自的目地。若是你沒有答應他們的請求前，要讓他們幫你辦事，他們肯定不會盡心盡力的。這事就交給我了，我這就去給紐約的朋友發電報，看能否和大都會歌劇院的老板取得聯系。”
勞埃德離開后，亨利拿出了訪客的名單，仔細地尋找其中是否有來自紐約的同胞。正看著名單，喬納森從外面走了進來，笑瞇瞇地把手里的一張紙遞給了亨利，嘴里說道：“亞當斯先生，這里是今天拜訪您的客人名單。”
“謝謝您，經理先生。”亨利接過名單，正準備把喬納森打發走，忽然想起自己應該看看手里的名單，沒準從中能找到自己想找的人。
他快速地瀏覽名單上的人名，還真的發現一位來自美國紐約的，連忙抬起頭問喬納森：“經理先生，那些拜訪我的人，如今都在樓下嗎？”
“是的，亞當斯先生。”喬納森畢恭畢敬地回答說：“這些來訪的客人，都等在酒店的大廳里，假如到天黑時，還沒有見到您，他們就會主動離開，等明天再來拜訪。”
亨利用手指著上面的一個名字，對喬納森說：“經理先生，麻煩您把這位叫卡特的美國人，請到我這里來。”
“叫卡特的美國人？”喬納森把亨利的話重復一遍后，點著頭說：“明白了，亞當斯先生，我立即把他帶過來。”
過了不到五分鐘，喬納森就帶著一位穿著黑色燕尾服，戴著黑色禮帽，身材瘦高的中年人進入了房間：“亞當斯先生，我已經把卡特先生請來了！”
亨利起身和卡特握了握手，歪著頭對站在一旁的喬納森說：“謝謝您，經理先生。您先去忙吧，如果有事，我會去找您的。”
等喬納森離開后，亨利招呼卡特坐下后，微笑著問對方：“卡特先生，我想問問，您到倫敦多長時間了？”
“亞當斯先生，我來倫敦已經有一年時間了。”卡特不等亨利再問，便主動說道：“我是經營衛生潔具的，最近遇到了一些資金方面的問題，希望能得到您的幫助。”
見卡特說話如此直接，亨利也沒有和他兜圈子，反問道：“卡特先生，我想問問，你的資金缺口有多大？”
亨利的話音剛落，卡特就伸出了五根手指：“五百英鎊。”
“五百英鎊？！”亨利原以為對方至少要五六千英鎊，才能度過眼前的難關，誰知只需要區區的五百英鎊。對如今的亨利來說，這不過是一筆無足輕重的小錢，就算白送給對方，也沒啥了不起的。但他把對方叫到這里來，可不是為了討論對方公司的資金缺口，而是為了基洛夫芭蕾舞團演出的事情。
見亨利遲遲沒說話，卡特有些心慌，他以為自己說得價格太高，讓亨利有些為難了，連忙又補充說：“亞當斯先生，假如您覺得五百英鎊的數額太大，那四百……不，三百英鎊也行。只要您肯借三百英鎊給我，就能幫助我渡過難關。”
“卡特先生，五百英鎊對我來說，不過是一個小數目。”亨利望著對方，面無表情地說：“我首先要搞清楚，您是否值得我出手幫忙。”
卡特遲疑了片刻，試探地問：“亞當斯先生，不知您怎么才愿意幫助我呢？”
“卡特先生，”亨利沒有直接回答對方，而是問道：“你是來自紐約的商人？”
“是的，亞當斯先生。”雖說不明白亨利這么問的目地，但卡特還是如實地回答說：“我的確是來自紐約。”
“你的家人，都還在紐約嗎？”
“是的，我的妻子和孩子，如今都還住在紐約。”
“你平時會去看歌劇或者芭蕾舞嗎？”
“我在紐約時，偶爾會帶著妻子和孩子去看歌劇或芭蕾舞。”卡特不知亨利問這些莫名其妙的問題作甚，但想到自己有求于他，只能耐著性子回答說：“對我和我的家人來說，這是夜晚最好的一種消遣方式。”
“既然你在紐約要看歌劇或芭蕾舞，那么到了倫敦之后，去這里的劇院看過歌劇和芭蕾舞嗎？”
“這是當然的。”
“那你知道基洛夫芭蕾舞團嗎？”
“知道。我前幾天還去看該團演出的《天鵝湖》。”卡特聽到這里，終于忍不住了：“亞當斯先生，我想問問，您問的這些問題，和確認我是否有得到幫助的資格有關嗎？”
“有關，當然有關。”亨利微笑著回答說：“我想和紐約大都會劇院經理取得聯系，不知你能為我提供這樣的幫助嗎？”
卡特聽亨利這么問，臉上立即露出了笑容：“亞當斯先生，假如你要找樂府歌劇院的經理，我恐怕還真沒辦法。但要說到大都會歌劇院，那您真是找對人了。”
亨利從卡特的語氣中，聽出對方似乎認識大都會歌劇院的經歷，便驚訝地問：“怎么，卡特先生，您認識大都會歌劇院的經理嗎？”他在不知不覺中，對卡特用上了敬語。
“亞當斯先生，您的猜測完全正確。”卡特表情輕松地說：“我的一個堂兄，如今就是大都會歌劇院的管事，如果您有什么事情要找經理，我可以通過他轉達。”
亨利沒想到有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭，只是隨便找了一個來自紐約的商人，居然就找對了方向，他連忙說道：“是這樣的，卡特先生。基洛夫芭蕾舞團打算去美國演出，拜托我幫他們聯系歌劇院。但我是新英格蘭人，哪里認識什么紐約的歌劇院老板，因此只能病急亂投醫，到處找人來打聽此事。”
“放心吧，亞當斯先生。”見自己獲得了為亨利效勞的機會，卡特臉上的表情也變得豐富起來：“我會盡快和我的堂兄進行聯系，告訴他說基洛夫芭蕾舞團打算去紐約演出，讓他幫助安排演出的歌劇院。”
既然卡特已經表明了愿意幫忙的態度，亨利自然不能表現得太小氣，連忙也表態說：“卡特先生，關于你資金上的困難，我想我可以幫助你解決。”說完，從皮夾里掏出了支票簿，拿筆在上面寫了起來。寫好之后，他把支票從支票簿里撕下來，遞給了卡特。
卡特接過支票只看了一眼，頓時吃驚地瞪大了眼睛：“亞當斯先生，你是不是搞錯了？我只要五百英鎊，可是您給我的是八百英鎊。”
“我覺得要填補你的資金缺口，五百英鎊實在太少了點。因此便寫了一張八百英鎊的支票給你，希望能幫到你。”
“謝謝您，亞當斯先生。”見亨利如此慷慨地給了自己一張八百英鎊的支票，卡特不禁感激涕零：“有了您這八百英鎊的幫助，我相信自己很快就能擺脫眼前的困境。您放心吧，這筆錢，我會在年底之前還給您的。”
“不用客氣，卡特先生。”亨利心里想，只要能為基洛夫芭蕾舞團聯系好美國演出的歌劇院，那么這筆前就算送給卡特，也是無所謂的。不過他在送對方離開之前，還特意叮囑了一句：“記住，我給你兩天的時間。兩天之后，我希望能聽到關于演出場地的好消息。”
“放心吧，亞當斯先生。”拿人手短的卡特拍著胸膛說：“不用等兩天，我明天就能給您一個明確的答復。”
