內太空探險分局267探險隊因無法適應新技術環境下的外太空探險，其原探險隊員整體轉為采礦。而外太空探測任務則由新興的快子探險組派來的專業人員代替。
考慮跨行業時硬件難跟上，原探險隊中的年青人員通過再考試回校重修，學習新興的快子轉換技術，以便加快穿越太陽系與比鄰系的速度。
孫小剛與埃默森都通過考試重返自己的原校，在各工程院校新設立的快子系傳物專業進修。而太空探險總局所屬內、外太空探險學院則設立了快子傳物系。
外太空探險學院歸外太空探險分局管理，其下除了外太空快子傳物基礎系外還分快子傳物殼膜系與快子傳物采礦系。
快子傳物殼膜系主要是學習突破太陽系與系外星系殼膜層的專業知識。
而新入學的學生則必須通過外太空快子傳物基礎這一級，相當于地球人的專科，畢業后才能通過考試進.入殼膜與采礦院校，相當于本科。
因孫小剛與埃默森是來進修的專業人員，所以免去了學基礎知識這一級留學，直接升入殼膜與采礦院校。
快子傳物，也就是把物質通過快子從一處轉到另一處物質環境相同的地點。而不是現在的地球人夢想征服宇宙的用光子飛船、時空隧道之類。
快子是一種遠比光子快的粒子，因而，其傳物速度極快。從地球上到柯伊伯帶，距離約有3050天文單位（一天文單位相當于地球與太陽間的距離），相當于75億公里。用光速去，也用七小時左右時間。而用快子則瞬間即到。
不過，快子傳物有一個條件，那就是另一頭必須有這一頭相同的物質，才能通過原物的信息，重新組合成一個物質，相當于復制完全相同的東西。為了節省資源，傳換后原物即被分解成物質，作為另一頭傳換物質過類的資源。
以免一頭傳換時物質不足而復制不成。也就是說，兩頭所備的物質必須相等。因而，完成傳換后的物體就得重新分解成物質。
“看來，我們離穿越太陽系與比鄰系的殼膜的日子已不遠了。”埃默森高興地說。
“是啊，”孫小剛無限感慨地說：“我來這后聽說太陽系殼膜層的探索仍舉足不前，我們又轉業搞采礦，真后悔自己一時的沖動而來到這鬼地方受罪呢！”
“現在不后悔了？”埃默森與他開起“玩笑”來。
“是啊，不后悔了。”孫小剛“高興”地說。
“要是邱思遠老船長聽到我們重返學校，學習快子傳物，不知有什么感想。”
“肯定激動的要哭了。”
“那當然，他一輩子為打通太陽系殼膜而奮斗，但他所迎來的結論如此殘酷。這也說明，人類只能等科技技術的更新換代，利用更高的技術才能達到目的。”
“傳統的技術難突破大尺度宇宙空間是肯定的，要突破大尺度宇宙空間，必須更新觀念，用更高的理念去探索宇宙才行。人類征服宇宙的努力，永不停歇。”孫小剛說。
“是的，“埃默森說：”我們今后還可能遇到很多困難，還會面臨危險。但一想到我們即將飛出太陽系，飛到比鄰星附近，我心里激動得無法用語言表達了。”
“我也一樣，”孫小剛想到自己這段時間牢騷滿腹，不由得笑了：“要是我按自己原打算又打報告回內太空探險隊的話，又該后悔了。”
“是啊，你最終沒吃后悔藥。”
“我們很快又回柯伊伯帶，重新步入學堂，學嶄新的知識。”
“是的，我們以后將成同學嘍。”
“我們年齡相差一輩了，我再晚幾年，肯定撈不到重返學校了。”
就在這時，約瑟夫用遠望眼鏡從土星軌道上發來祝賀。
“你好！約瑟夫，見到你真高興哪。”孫小剛說。
“我也高興哪。”約瑟夫“笑”著說：“聽到你考入了外太空探險學院重修，真羨慕你哪。”
“你怎么知道的？”孫小剛有點奇怪。
“你猜，”約瑟夫“笑”著跟他打趣。
“是埃默森告訴你的吧？”孫小剛問：“我不認識呀”。
“埃默森是誰呀？”約瑟夫莫明其妙地反問。
“哦，我倒忘了，”孫小剛“笑”了：“你們確實沒見過，當然不認識。”
“那你猜錯嘍。”
“你到底從那兒得知我重返學校了呢？”
“老船長告訴我的。”
“那老船長又怎么知道的呢？”
“你怎么這樣笨呢？”
“怎么了？”
“你不知道老船長的老伴是誰嗎？”
“是邱思遠老船長呀。”
“邱思遠老船長，你不認識嗎？”
“認識。”
“那不就明白了么？”
“什么？啊，”孫小剛恍然大悟：“你說得對，我真笨哪。”
“找到了，”正當夏子平與埃默森談話之機，夏子平突然“高興”地喊道：“我們當年拍攝的那兩段視頻已找到。”
“你把那兩段視頻轉到這屏幕上，讓這位不相信我們的地球人看看。”埃默森“笑”著說：“如他仍不想信，我們就把這個影響上的古人的信息轉給柯伊伯生物研究中心，按這些聲像信息讓其中幾個人復制出來，與他對話吧！”
“讓我與古人對話？這怎么可能呢？”夏子平把頭搖得象撥郎鼓：“你們就別騙我了，這種把戲，完全是在捉弄我。”
“什么不可以呢？”埃默森又“笑”了：“我們雖然恢復不了那個時代的整個人類社會，但憑這些視頻資料，通過分析，把他們的基因信息計算出來并進行復制完全是可以的。
因為，我們拍下來的雖然只是光影，但它也包含著其它射線信息，帶著透視信號。利用這些，再通過計算機模擬，我們可以讓他們復活出來。
當然，他們的大腦只保留他們被拍照以前的記憶。他可以用說出他自己的經歷。他也憑其當年的大腦思維，與你交流。”
“那好吧，”夏子平雖不信，但也覺得不妨試試看。
“維特金，”埃默森說：“你把這個唐朝人的視頻發到柯利伯生物研究中心，讓他們把這個唐朝人復制出來，然后通過孫小剛飛船的快子傳物器發過來。”
“你們的食品還剩多少呢？”埃默森問李明山他們。
“還能吃兩天。”李明山答道。
“那行了。”埃默森說：“等一會我們去孫小剛的飛船那兒，把那復制好的唐朝人接過來，他住在這一天后我們就把他送回柯伊伯研究中心處理。”
“你們什么處理？把他殺掉嗎？”吳玉龍擔心地問。
“我也不知道，這是他們研究所的事，可能分解成物質，也可能用仿制的地球人的食物讓他在柯伊伯帶生活下去。”
