這一句感嘆聽得艾松青一片心酸。
她猛然意識到，她與柏靈，還有眼前這個躺在棺槨中已經死去的女人，竟像是走在同一條路上的陌生友人。
只是孔小姐走在前面，她和柏靈才剛剛啟程。
艾松青低下了頭，只覺得先前那些壓在心口的恐懼，忽然全部變成了憐憫和哀愁。
柏靈也嘆了一聲。
“既然當初這位孔小姐選了我們，那也是一種緣分……我們今晚，就來送她最后一程吧。”
“嗯。”艾松青用力地點頭，“你等我，我去取琴。”
林宅的前院，林大官人此時已經被破門而入的錦衣衛壓在了地上。
他今夜原本就傷心欲絕，此刻突然天降災殃，心里反而生出了一腔孤勇。
“你們錦衣衛憑什么抓人啊？我老老實實做生意，現在在我自家的宅子里請人唱戲也不行嗎？”
陳翊琮戴著兜帽，半張臉隱在陰影里。
他看了看這個林大官人，有些不耐煩，“堵上他的嘴。”
錦衣衛立刻照辦了。
不一會兒，女孩子們被帶了出來，陳翊琮掃了一眼皺起眉，“就這些了嗎？”
兩個龜爪子被錦衣衛捆了上來，“答話！”
“回……回大人！還有兩個人，她們還在里頭的院子里呢。”龜爪子答得磕磕絆絆。
陳翊琮皺眉，“在院子里干什么？”
“給……給死人唱戲。”龜爪子小聲答道。
陳翊琮聽得面色鐵青，上前一腳踢在了一個龜爪子的心口，將他整個人踹翻在地。
穿過曲曲折折的長廊，陳翊琮很快帶著人來到了林宅小戲園的正門口。
走近之后，他們果然聽見寒夜中傳來單薄而苦澀的弦音，琴音頗有章法，聽起來大概是一些即興的應和。
有女子的歌聲，在深夜的薄霧里升騰。
這熟悉的女聲讓陳翊琮突然放慢了腳步，他抬手讓錦衣衛們停下來，而后自己獨自尋著歌聲向前。
——是柏靈的聲音，是柏靈在唱《九重山》。
他幾乎立刻就聽出來了，腳下的步子隨即加快。
“一條江水去悠悠，一朵蓮花水面浮……”
一瞬間，陳翊琮覺得四下的幽深昏暗顯的過道忽然變得熟悉起來。
這長廊的一面是雕欄，透過鏤空的石墻，小戲園里的一切盡收眼底。
陳翊琮眼睛望著戲臺上的人影，腳下則一步一步，移步換景，最后走到最靠近正門的那處雕欄的后面，才停下來。
“出門人笑我也笑，回家人笑我憂愁……”
整個小戲園一片晦暗，只有戲臺的左右兩側各點了一支蠟燭。
在幽幽的燭火中，柏靈穿著一襲白裙站在臺上，在她近旁還坐著一個女孩子，正在撫琴。
臺下，一口被斜立起來的棺材架在院子的中間。
“你說你難我沒信，我講我難才是真……”
這里再沒有旁人，除了兩個姑娘，就只有長長的白幡時不時在風中舞動。
陳翊琮慢慢伸手，輕輕扶靠著近旁的墻面，他的目光從投入這戲臺開始，幾乎就沒有離開過戲臺中間的柏靈。
這白裙讓他想起見安湖畔的燈火，想起那一晚令人驚艷的少女。
柏靈真是適合穿白色的衣裙……
“天上落雨路又滑，自己跌倒自己爬……”
戲臺上，柏靈每一句都唱得很慢。
這明明不是什么戲文，但她卻還是學著戲子們的動作，有時拋一拋水袖，有時微微側頭，揚手后退。
陳翊琮忽然覺得，時光又回到幾年前的那個雨天的傍晚。
他一直記得那個傍晚——柏靈坐在小院的走廊上，一面輕唱著《九重山》，一面低頭繡著荷包。
那一晚，柏靈給他擦干了頭發上雨水，為他梳頭。
那個燈火融融的屋子給人感覺溫暖又舒適，就像是一個在暴風驟雨里的港灣……至今仍舊令他懷念。
陳翊琮望著戲臺，即便是在這樣陰森森的靈堂里，今夜的柏靈還是一樣的溫和從容，和從前沒有任何的不同——這正是他最喜歡的柏靈的樣子。
在那些垂落的白幡之間，柏靈是鮮活的，靈動的……這種靈動甚至因為這間院落的沉沉死氣而顯得更加強烈。
陳翊琮忽然覺得眼睛有些發熱。
戲臺上，柏靈轉過身，調子一變，又換了一首歌。
她望向近旁為她伴奏的那個女孩子，兩人相視一笑，那個女孩子的琴聲氤氳了片刻，而后再次和上了柏靈的歌。
“風雨帶走黑夜，青草滴露水，大家一起來稱贊，生活多么美……
又來了……這種奇怪的、從未有過的歌謠。
陳翊琮忽然啞然失笑，倘若今日他們還像從前一樣是朋友，那么當他問起這是哪里的歌，柏靈大概還是會回答——這是我們錢桑的民歌。
“我的生活和希望，總是相違背，我和你是河兩岸，永隔一江水……”
陳翊琮慢慢握緊了手。
眼前的一切讓他松了口氣，但又憑空生出許多的憤懣和失落——這不是他預想的景象。
他今晚……明明是專程來救她的啊。
為此，他想象了許多景象——也許是眼淚，是無助，是倔強，是猶豫，或者是不原諒……
這些都無關緊要。
陳翊琮其實不大在乎柏靈愿意或是不愿意接受來自他的拯救。
柏靈愿意承認也好，不愿意承認更好——他會用實際行動向她證明，那些令人難以承受的痛苦、難以突破的困窘……其實只在他一念之間而已。
如果她在這里吃夠了苦……隨時可以回頭。
他可以不計前嫌，只要柏靈也愿意拿出同樣的誠意。
可如今看起來，柏靈好像完全不需要什么援手，因為她根本還是老樣子——從前在御花園是這樣，在小院是這樣，如今落入百花涯……竟還是這樣。
陳翊琮靜靜地站在墻外，眉頭再次皺了起來——此刻破門而入根本毫無意義，大概只會讓人難堪而已。
歌聲還是一樣好聽，但陳翊琮已經完全無心再去欣賞。他在墻外又站了一會兒，然后悄然轉身，大步離去了。
柏靈的歌聲漸漸被他甩在身后，陳翊琮嘴角微沉。
如果有什么比心碎還讓人難以忍受，大概就是“徒勞”。
